点击关注,每天都有名人故事感动您!

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(1)

2020年3月,28集刑侦悬疑剧《重生》在优酷视频首播。单集播放量近亿,总播放量达到惊人的27.4亿,创造了逆天的收视奇迹。

著名当红小生张译扮演的男一号“秦驰”,集英武、智慧、勇敢于一身,成为观众心目中真正的男神。

张译外形算不上帅气,但演技精湛,主演了《士兵突击》《我的团长我的团》《红海行动》《生死线》等众多热播戏,是公认的演技派男星。

鲜为人知的是,张译的演艺之路曲折坎坷,年纪不大却有过许多辛酸。尤其是那段借债度日的悲催生活,让张译终生难忘……

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(2)

童年张译

张译1978年出生于黑龙江哈尔滨市,父母均是小学教师,他上面有个姐姐。张译从小的梦想,就是当一名主持人。

高二时,张译通过了北京广播学院的专业考试,却无法参加高考。高中毕业时,他信心满满,只填报北广这一个志愿。结果文化成绩强差人意,没有被录取。

就在张译最纠结困惑的时候,街道居委会给他送来了《待业青年证》,这让他一度崩溃。

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(3)

张译不想再复读参加高考,父亲便让他报考哈尔滨话剧院。这是个与播音沾点边的工作,张译答应了。

当时哈尔滨话剧院有10年没招生了,这次招的学员,结业时颁发专科文凭。张译考取了自费生,每年学费3万元。

父亲拿不出这笔钱,便向教过的学生借钱,将张译送进了哈尔滨话剧院。张译骨子里喜欢的还是播音,在话剧院过得非常痛苦。他抽烟喝酒,甚至夜不归宿,父母经常偷偷落泪。

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(4)

张译一天也不想在话剧院待下去,为了换个环境,他报考北京解放军艺术学院表演系。体检时,张译因营养不良、脊椎弯曲没被录取。

于是张译又去考中戏,也被淘汰了。在朋友的建议下,张译报考北京军区战友文工团,被录取了,但也是自费生。

当时,一共招了两名自费生,张译是其中之一,好在每年学费只有4500元。父母和姐姐好不容易才给他凑齐了。

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(5)

父亲送张译上火车时,哽咽着说:“儿子,不容易呀,好好学,争取留在部队。”蓦然间,张译发现父亲老了,两鬓竟有了白发。

自己不仅给父亲带来了巨大经济压力,还让他操碎了心。张译落下了自责的泪水,那一瞬间他成熟了。

虽比其他学员晚进团一个月,但张译的军姿是最标准的,越野跑经常拿第一。

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(6)

1998年除夕之夜,张译没有回家,在部队搞卫生。他拿自己的脸盆装粪便和灰土,晚上用开水和酒精消毒后,他又用这个脸盆包饺子。

因表现出色,两年后张译由自费生转成了公费生。2000年,战友文工团排演话剧《爱尔纳·突击》,张译演B角(替补)“袁朗”,还做场记,可一次也没登过台。

最后一场演出结束后,一位领导对张译说:“你很优秀,人也很好,但就是不适合做演员,你要是演戏,那就是死。”

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(7)

想起一路走来的艰辛,张译哭了:不做演员,自己能做什么?接下来的几年里,张译在部队写公文、创作剧本,偶尔也在话剧里跑跑龙套。

2006年,著名导演康洪雷准备把《爱尔纳·突击》,改编为电视连续剧《士兵突击》。排演话剧时,张译付出了诸多努力,却从未登过台,他不甘心。

于是,张译大胆给康洪雷写了一封3000多字的“请战书”。康洪雷不认识张译,但被他的真诚感动了,让他扮演《士兵突击》里的“史今”。

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(8)

《士兵突击》剧照

因单位的工作与拍戏有冲突,张译只得忍痛从部队转业。《士兵突击》拍完后,张译没有了单位,没有了稳定住所,也没有了收入来源。

《士兵突击》的微薄片酬,张译全交给父亲还债了,身边不到200元。当时,他谈了一个北京的女朋友,女方的母亲嫌他长得不帅,又是穷北漂,逼迫女儿与他分手。

分手当天,张译从西直门一直走到八大处,边走边流泪,一直走到后半夜。

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(9)

因为穷,张译以每月100元,在五环外租了一间小平房。他买了3袋馒头,一大袋榨菜,放在出租屋里。

每天他睡到中午才起床,这样可以免了早餐。中餐、晚餐他就着榨菜吃两个馒头,花费不到2块钱。

然而张译是演员,不可能整天躲在出租屋里不出门,他要见导演,总有些开销。于是,张译翻出通讯录,一个个给朋友打电话,电话打了一圈,他却抹不开面子开口借钱。

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(10)

转眼一个月过去了,张译钱包里不到10块钱,房东开始催房租了。他只得硬着头皮向朋友借300块钱。

对方将钱打到银行卡上后,张译赶紧取出来缴房租、买馒头和榨菜。媒体约采访,与导演见面,张译还向朋友借衣服和鞋子。

因都是一帮穷朋友,张译向这个朋友借200,那个借150,年近30 的他,觉得尊严尽失,生活如此艰难。

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(11)

3个月内,关系好的朋友都被他借了一圈。2006年12月,《士兵突击》播出后,在全国引起巨大反响。张译因扮演“史今”,一举成名。

然而,这并没有立即给张译带来直接利益,他依然靠借债度日。一次,他向朋友借钱,在对方楼下等了很久,因不好意思开口,他装作偶遇的样子。

朋友明白张译的心思,但身边也没有钱,便给他买了两个香喷喷的烤红薯。张译站在寒风里落泪了。

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(12)

当时,张译有3张银行卡,每张卡里有几十元余额,他去一家家银行排队,将零钱取出来,抵挡半个月的开支。

《士兵突击》开启了张译的星途,此后他片约不断,主演了《我的团长我的团》《生死线》《好家伙》《温州一家人》等众多热播戏。

士兵突击张译退伍后还有戏吗(拍完士兵突击后)(13)

而今10多年过去了,张译早已成了一线男星,经济条件发生了翻天覆地的变化。然而,靠借债度日的那段日子,却让张译终生难忘。

在他看来,那是自己生命里的一段宝贵历练,让他懂得了什么叫珍惜,认清了谁是真正的朋友,也让他明白了储蓄、理财的重要性。感谢苦难,感谢那段艰辛的岁月,它丰盈充实了张译的人生!

-END-

原创不易,欢迎点赞关注!

,