说明：学生做练习时，只需要把横线上的练习部分写在作业纸上即可。
灰姑娘
Cinderella
练习第一段：
There is a beautiful girl. Her name is Ella. She lives with a wicked stepmother. And she lives with two ugly stepsisters, too. Every day they yell, "Ella, clean the house! Make us breakfast!"
第一步：英译汉
（有时间的话，亲手把每一句英文翻译出来写到纸上，在大脑里详细过一遍翻译步骤，效果更好）
There is a beautiful girl.
有一个美丽的女孩。
解析：对比白雪公主故事的第一句话：
There lives a beautiful princess.
有一位美丽的公主。
可见，there is ... 和 there lives ... 都可以在故事开头来讲，（从前）有一位...
Her name is Ella.
她的名字叫埃拉。
解析：要注意，Cinderella本名只是叫Ella，cinder是后来加上去的，相当于"外号"。
She lives with a wicked stepmother.
她和一个邪恶的继母在一起生活。
解析：注意，"和...在一起生活"不用加together，使用"live with"这个词组就可以了。
仿写：
我和我爸爸在一起生活。
_____________________
And she lives with two ugly stepsisters, too.
她也和两个继母带来的丑陋的姐姐一起生活。
解析：stepmother 继母
stepsister 继母带来的姐姐或者妹妹（就是继母与前夫生的），这个也可以指继父与前妻生的女儿
Every day they yell, "Ella, clean the house! Make us breakfast!"
每一天，他们都会喊："埃拉，去打扫屋子！给我们做早饭！"
第二步：汉译英（一定要自己亲手写一遍）
有一个美丽的女孩。
________________________
她的名字叫埃拉。
________________________
她和一个邪恶的继母在一起生活。
_____________________________
她也和两个继母带来的丑陋的姐姐一起生活。
_______________________________________
每一天，他们都会喊："埃拉，去打扫屋子！给我们做早饭！"
_____________________________________________________
第三步：试着把故事变成第一人陈叙述：
我是埃拉。
_______________
我和我的继母以及继母带来的两个姐姐生活在一起。
______________________________________________
我整天都在干活。
_____________________
提示：
整天：all day
不停干活：work and work
仿写：
我整天都在学习。
_____________________
仿写答案：
第二步：
我和我爸爸在一起生活。
I live with my father.
第三步：
我是埃拉。
I am Ella.
我和我的继母以及继母带来的两个姐姐生活在一起。
I live with my stepmother and two stepsisters.
我整天都在干活。
I work and work all day.
我整天都在学习。
I study and study all day.
,
