所谓“乱世藏金，盛世藏玉”。翡翠因其顶级玉石的身份，而深受消费者的青睐。世界优质的翡翠资源大多集中在缅甸，因此通常大家也会称翡翠为“缅甸玉”。而市场上还有这一种被称为“印度翡翠”的矿石，处境相对有些尴尬。
印度翡翠，通常被称为东陵石，也叫东陵玉，学名是砂金石，是一种水晶。国内市场上最常见的是印度产的绿色东陵石。世界上出产东陵石的国家主要是印度，其翠绿色品种有“印度翡翠”之称。另外，西班牙、前苏联、巴西、智利、美国等也有东陵石发现。中国已在新疆发出东陵石，当地称之为“新疆东陵石”。
而东陵玉对大多数人来讲，并不是十分熟悉，其实东陵玉是印度产的一款与翡翠相似的玉石品种，东陵石是一种含绿色云母的石英岩，绿色云母成中粗粒状的片状晶体，有定向排列，可出现所谓的“沙金石效应”。东陵石的颜色受所含杂质矿物的不同而出现差异。据杂质多少、裂纹多寡，可将东陵石划分为：一级绿东陵石、二级绿东陵石、三级绿东陵石。
虽然包含“玉”字，但东陵石并不是玉。在玉石市场，许多人都会将二者搞混。甚至有些黑心商家常用东陵玉来假冒真品翡翠，欺骗那些不懂行情的消费人士。那我们该如何区分这两种玉石呢？
方法一：看光泽
天然翡翠的光泽是带有玻璃感光泽的，而东陵玉的玻璃光不重，看起来是那种亚光带雾的。所以通过仔细辨认光泽，就可以简单区分翡翠与东陵玉。
方法二：数据对比
从比重来看东陵玉的密度大致是2.65g/cm³，折射率1.55，而翡翠的密度大约是3.33g/cm³，折射率为1.66。所以依据这些特征，很容易就能与翡翠区别开。
方法三：看色泽
从色泽来看天然翡翠从视觉上可以看出色泽感是十分鲜艳和通透的。而东陵玉与翡翠相比色彩较暗，少了一份灵气。因此在区分翡翠与东陵玉的时候，我们可以用肉眼来观察他它们的色泽。
方法四：看内部结构
透视光下看东陵玉可以发现内部含有绿色铬云母片，而且是平行排列的状态，从侧面来看，就形成了一条“绿线”，十分明显。而这些是翡翠所没有的，所以在区分翡翠与东陵玉的时候，也可以将这点作为依据。
,
