电影奖项翻译（跟电影颁奖相关的英文词汇）

• the front-runners 领跑者，领先者

• the dark horses 黑马 a dark horse

a usually little-known contender (such as a racehorse) that makes an unexpectedly good showing

• the long shots ： 希望不大的尝试 (能够理解为试水，探底的) a long shot

something you try although it is unlikely to be successful

eg. It's a long shot, but you could try phoning him at home. 希望不大

• the remaining prestige films 知名电影

• Films have screened 上映，播放

• the awards season come into focus 颁奖季终于开始成为焦点。

• significant contenders yet to debut 竞争者尚未亮相,登场

• debut 首映，上映，亮相，出道 （跟第一次相关的词）

• the industry is buzzing that 业内盛传../业界也在热议

• announce a year-end release for a big-budget film宣布其大预算电影《解放》的年终上映

• tantalizing questions still linger 诱人的问题依然挥之不去 (人话怎么讲，好别扭啊，说成吊胃口更贴切)

tantalize: to make a person or an animal want sth that they cannot have or do (以可望而不可及之物)逗引，招惹，使干着急 ， 可以理解为吊胃口

• the rollicking sequel 续集 rollicking： cheerful and often noisy

• score the best-picture nomination that the first film missed out on获得第一部电影错过的最佳影片提名