温州江心寺叠字联(温州江心寺有副6字多音对联)(1)

对联:

云朝朝朝朝朝朝朝朝散,

潮长长长长长长长长消。

这副对联是南宋状元王十朋所题。

据说这是江心寺的一位方丈给他出的题,他做出的回答。当时方丈看了后无法读通,十分气恼,于是王十朋做了解释:

云,早朝,早早朝,早朝早散,

潮,长涨,常常涨,常涨常消。

温州江心寺叠字联(温州江心寺有副6字多音对联)(2)

温州江心寺叠字联(温州江心寺有副6字多音对联)(3)

温州江心寺叠字联(温州江心寺有副6字多音对联)(4)

通俗翻译是:天上的云彩,时而涌集,时而散去。潮水同样也会上涨和消落。大自然就是这样生生不息。

它常见的读法是:“yún zhāo cháo,zhāo zhāo cháo,zhāo cháo zhāo sàn;cháo cháng zhǎng,cháng cháng zhǎng,cháng zhǎng cháng xiāo”。

据说有11中读法,很少有人参透。你不妨试试!

温州江心寺叠字联(温州江心寺有副6字多音对联)(5)

,