日前热播的韩剧《邪恶之花》里面出现一个情节,韩国刑警蹲点成功逮捕一组盗窃团伙,这群小偷专门盗窃的物品居然是白菜,顿时大片弹幕飘过全在直呼至于吗?但可能大家有所不知,这个时节韩国白菜价格不是普通人能够承受的,贵到让韩媒吐槽简直在吃钻石。
1棵白菜上万韩元!韩国人吐槽吃钻石
据海外网援引韩国《中央日报》报道,中秋过后,正是韩国人做泡菜的季节。然而,今年持续54天的韩国史上最长雨季,加上台风灾害导致秋季白菜供应减少,从而引起泡菜主要食材价格居高不下,令韩国家庭苦不堪言。
报道指出,一户韩国家庭腌制泡菜,光买20棵大白菜,就需要20多万韩元,再加上白萝卜、大葱、小葱、生姜、苹果、梨、生蚝等辅料,腌制泡菜的全部成本,竟然高达50万韩元(2927元人民币)。
确实如此,根据韩国农水产食品流通公司10月7日数据,当前韩国1棵白菜的零售价约为1.0689万韩元(约合62元人民币),比2019年足足上涨40%,而其他辅料,例如一棵白萝卜售价3913韩元,1公斤大葱4318韩元,1公斤小葱7623韩元,1公斤辣椒面32895韩元,均比2019年上涨30%-70%。
由于食材过于昂贵,许多韩国餐厅悄悄撤掉了免费的泡菜小碟,还有快餐店干脆不在汉堡中放西红柿。韩媒KBS新闻吐槽说,之前白菜太贵,有人说是"金菜",现在,简直就是吃钻石啊!不少韩国家庭也决定放弃或推迟腌制泡菜,或是转向购买成品泡菜。
腌不起泡菜就买!韩国99%泡菜是中国制造
值得一提的是,自诩"泡菜宗主国"的韩国99%泡菜都是"中国制造",据韩国农林畜产食品部资料显示,2019年韩国进口泡菜30.65万吨,是出口量(5.8316万吨)的近6倍,其中99%来自中国。一年的贸易逆差,高达450亿韩元,约合2.6亿元人民币。
事实上近年来韩国泡菜贸易逆差明显,韩国纯进口量2014年为17.4万吨、2016年为21.5万吨、2018年为23.9万吨、2019年为24.8万吨,其间泡菜贸易逆差累计达到1.56亿美元(约合人民币10.59亿元)。
那么中国牌泡菜为何这么受韩国青睐?理由很简单,和韩国本土的"钻石白菜"相比,中国泡菜物美价廉!韩国农水产食品流通公社此前发报告称,中国境内大型泡菜加工厂持续增加,山东、辽宁、吉林等地有逾100家泡菜工厂,在此背景下,中国泡菜竞争力不断提高,韩国各类餐厅和供餐企业普遍使用中国泡菜。
面对中国泡菜占据了韩国市场的窘境,2018年韩国农林畜产食品部还发布了 "泡菜振兴计划"。提出要在五年内提高韩国产泡菜在本国市场的占有率5个百分点,让泡菜国产率达到70%。但结果却是韩国人年年买不起腌制泡菜的食材。
不过这也没办法,毕竟韩国天生条件不足,属于半岛国家,国土面积很小,人口众多,没有富裕的土地以种植蔬菜水果,只能依赖邻国进口。
文 | 李泽钚 题 | 曾艺 图 | 饶建宁 审 | 程远
,