河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(1)

在郑州话里,有很多只有老郑州人还在使用的俚语,这些话虽然听起来很「俗」,但里面却包含着许多有意思的「文化与知识」。

这不,刚过去的中秋节,有趣君和家里长辈吃饭,饭桌前又谈起了这些话题,打开录音笔,记录整理 验证,拿出来贻笑大方。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(2)

现在老城区还有上年龄的人这么说,没听过的一般很难从字面理解是啥意思,要听有趣君给你慢慢分析。

首先,俚语里的三山指的是:城隍庙的隔扇(山)、紫荆山、新郑的泰山坡。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(3)

▏城隍庙的大殿(拍摄于疫情前)

城隍庙大家都比较熟悉了,相传它的隔扇门精美绝伦非人力能及,乃是鲁班显圣所造,但谁也没有见过。

市区中间的紫荆山和新郑的泰山坡都是远看有山、名字有山,近看反而消失了。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(4)

▏紫荆山的山还没荷花引人瞩目

所以在郑州人眼里,这「三座山」是看不见的,所以写成「三山不见」。

接着我们说五门不照,五门指的是:老县城东西南北四个大门,分别是东大街连接寅宾门,西大街连接西成门,南大街连接阜民门,北大街连接拱辰门。

从这张乾隆十三年的《郑州城图》中我们可以明显看出,南北门不在一条线上。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(5)

▏歪得很明显

而第五个门相传是郑庄公所造在城北五里,大概在现在的纬五路花园路附近,当然和其他四个门更「照」不上了,所以叫「五门不照」。

从来历中总结一下,「三山不见,五门不照」其实是很犀利的吐槽,形容一个人说话前后不一,办事也不靠谱,引申到吹嘘地很大,实际上实力有限。类似的俚语还有:「郑州的城门——不照」等。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(6)

五脊六兽这个词,严格意义上不能算是郑州的专有俚语,北京、华北、河北很多地方也这么说,但有趣君觉得它很「有趣」,就拿来一并研究一下。

其实郑州话一般发音成「五拒六兽」,但意思并没变。

五脊六兽其实是中国宫殿式建筑构造,有上脊五条,四角各有兽头六枚。正脊两端有龙吻,又叫吞兽,四条垂脊排列着五个蹲兽分别是:狻猊、斗牛、獬豸、凤、狎鱼。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(7)

▏后仓村关帝庙,这种老屋子真不好找

民间俗化六兽,分别起了绰号叫作:走投无路、赶尽杀绝、跟腚帮捣、顺风扯旗、坐山观火。

俗语抓住了「五脊六兽」凶神恶煞、龇牙咧嘴的形象特征,用来形容人难受的心态与情貌,这不是一般难受,而是相当难受。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(8)

▏这张图能更清楚地看到

老舍在《四世同堂》中这样写到:「这些矛盾在他心中乱碰,使他一天到晚的五脊六兽的不大好过。」

成语里也有五脊六兽,用来形容因有非分之想而忐忑不安的情绪,而在郑州俗语里,它更多用来形容尴尬、焦急、难受的模样与心态,贬义。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(9)

▏过去都是达官贵人才能建这样造型的房屋 所以有人也用五脊六兽专门形容纨绔子弟闲得发慌的样子

有时候也用来形容直接闲着不知道该做什么好,百无聊赖,呆的无聊,难受死了。比方说在去年疫情隔离期间,有趣君在家里就闲得五脊六兽,就差拆房子了。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(10)

不用搜,不用问,相信是个河南人都知道这词是说人「傻」的意思。但是这个词咋来的,里面蕴含的历史、地理、生物等知识,听有趣君慢慢道来。

不管是网上还是口中,关于「信球」的来历众说纷纭,但经过有趣君的多方论证和调查,最终留下了两种来历,大家来评判下哪种更真实。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(11)

▏不管哪种说法,大可不必上纲上线 郑老爷子说的对:难得糊涂

第一种是历史说。

传说元末战乱,中原地区十室九空,朱元璋打算移山西人口填充河南,官府于是通知,不愿意移民的到大槐树下集合,愿意的留在家里。

大部分人都不愿意,就在大槐树下集合,官府二话不说就把人绑起来带走,强制移民,不听话的直接就杀掉了。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(12)

▏郑州本地人十大信球做法排名第一的就是: 二七塔下面拍写真

所以有了「衅囚」的说法(衅,血祭也),后来出于简化和气愤,就用「信球」来代替了。

话说这场「移民」也造就了很多有趣的事,大家有机会问一下家里7、80岁的老人,如果一个人的小脚趾出现断开、龟裂,都会被认为是陕西大槐树走出来人的后辈。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(13)

▏遵守防疫固定,千万别做信球

还有就是「解手」这个上厕所的另类说法,也是从那时候传来的,一条麻绳上穿着很多人,鱼贯而行,谁想上厕所了就让官兵把捆在一起「手」解开,所以称为「解手」。

第二种是生物学说。

这种说法虽然没有历史故事的支持,但却更有意思。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(14)

▏前段时间20多度,有趣君穿短袖,同事穿夹克衫 我俩办公室互看一眼,默默尊称对方「信球」

支持这种说法的大多是民间的「懂家儿」,他们认为「信球」的信是「囟门」囟的演变,囟,婴儿头顶骨未合缝的地方。而信球就是形容办事像囟门还没闭合的小孩一样,不懂事,莽莽撞撞不合时宜。

为啥呢?因为傻这个字的右上角,也是一个「囟」。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(15)

其实方言土语很有趣,在大力推广普通话的今天,潜下心来研究方言也能从中获取很多重要的知识。

方言和普通话绝不是一个对立的存在,而是一个相辅相成,互利共生的关系。普通话能够实现不同地区的有效沟通交流,而有些具有地区文化内涵的表达只有方言能实现。

河南话信球的解释搞笑(郑州话信球)(16)

▏民族的,才是世界的

而且保护方言还能够起到保护地方文化,维系游子与家乡的感情的作用。从另一个角度来说,传承方言文化也是传承区域文化的有效方式。

你还知道哪些有趣的郑州方言俚语呢,欢迎留言评论。

,