“中华经典之左传”来啦!中华文化的魅力从来不是佶屈聱牙、没有生命的经文,而是那些与我们血脉相连的人书写的鲜活的故事。历史也从不是故纸堆里苍白的故事,而是当下每一秒我们正在进行的选择。本系列建议受众为五岁以上小朋友,五岁以下小宝宝听的话可能需要父母的陪伴和讲解。

今天为大家带来“中华经典之左传”系列的第二篇故事:大义灭亲。在上一篇的《郑伯克段于焉》中,我们讲了共叔段被他的哥哥共叔段打败之后逃到了卫国的共这个地方,作为郑国的叛臣,共叔段和他的儿子公孙滑,因此也挑起了郑国和卫国之间的多次征战。这次我们要讲的大义灭亲的故事,就发生在这一时期,我们故事里的反派——州吁,恰好又与共叔段和他的儿子公孙滑交好,真真是臭味相投了。

左传经典典故(中华经典之左传)(1)

今天的故事里还有一位绝代佳人——庄姜。自古形容美人的诗有很多,纵论古今恐怕都没有“巧笑倩兮,美目盼兮”这八个字传神精彩,这句诗正是描写庄姜的。特将这首诗的完整版附上,胖达Panda还特意为大家加了注音,小朋友们可以背起来了。

左传经典典故(中华经典之左传)(2)

硕人其颀(qí),衣锦褧(jiǒng)衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。

手如柔荑(tí),肤如凝脂,领如蝤蛴(yóu qí),齿如瓠犀(hù xī)。螓(qín)首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

硕人敖敖,说(shuì)于农郊。四牡有骄,朱幩(fén)镳镳(biāo),翟茀(dí fú)以朝。大夫夙退,无使君劳。

河水洋洋,北流活活(guō)。施罛(gū)濊濊(huò),鱣(zhān)鲔(wěi)发发(bō),葭菼(jiā tǎn)揭揭(jiē)。庶姜孽孽(niè),庶士有朅(qiè)。

准备了这么多,接下来一起来听“三只小熊讲故事”吧。

“三只小熊讲故事啦”,陪你一起读历史,长知识!这里永远有你最心驰神往的万千世界,永远有温柔相伴的朗朗书声。

参考文献:

春秋左传注,杨伯峻,中华书局,2009

左传纪事本末,高士奇,中华书局,1979

百家讲坛·春秋战国北京师范大学李山教授


“三只小熊讲故事啦”致力于让更多的小朋友听到更有趣的讲述。双语故事中文讲述均为本平台对英语原文的二次创作,并非严格翻译。“中华经典”系列均为本平家创作。文中插图均为网络公开资源,如有侵权请联系合作。本平台内容如有转载及商业合作需求,请联系胖达Panda

主讲人胖达Panda:北大中文系,德国海德堡大学跨文化研究专业,致力于儿童文学和中华文化青少年普及。

科学顾问 Polar bear: 北大学士,普林斯顿博士,哈佛博士后。

卖萌担当 Grizzly bear:生于普林斯顿,长在哈佛,快两岁啦!

,