原文:“黑齿国在其北,为人黑齿,食稻啖蛇,一赤一青,在其旁。一曰在竖亥北,为人黑首,食稻使蛇,其一蛇赤”。

译文:“黑齿国在坚亥所在地的北面,那里的人牙齿是黑色的,吃稻米和蛇,还有一条红蛇和一条青蛇,围在他们身旁。另一种说法认为黑齿国在竖亥所在地的北面,那里的人是黑脑袋,吃稻米会驱使蛇,其中一条蛇是红色的”。

山海经育沛(山海经黑齿国雨师妾国)(1)

上图来自清·汪绂《山海经存》

原文:“雨师妾在其北。其为人黑,两手各操一蛇,左耳有青蛇,右耳有赤蛇。一曰在十日北,为人黑身人面,各操一龟”。

译文:“雨师妾国在汤谷的北面。那里的人全身黑色,两只手各握着一条蛇,左边耳朵上挂有青蛇,右边耳朵挂有红蛇。另一种说法认为雨师妾国在十个太阳所在地的北面,那里的人是黑色身子人的面孔,两只手各 握着一只龟。”

山海经育沛(山海经黑齿国雨师妾国)(2)

上图来自清·汪绂《山海经存》

,