在以前，男女婚配之后结为夫妻被称为伉俪。伉指的是丈夫，俪指的是妻子。夫妇一词虽然多用于书面语言，曾经却是上不得纸墨的土话。而两口子的叫法如今虽然十分普遍，但其来源历史不过百年的光景。现在的夫妻很多都被称为两口子，新婚的夫妻被称为小两口，年老的夫妻被称为老两口。但是在古代的书信，词话当中都找不到两口子这样一个词汇。那么夫妻为什么被称为两口子呢？
第一种据民族学家考证，两口子的说法出自晚清文人《燕京杂录》里的一则笔记。说的是有两位府衙人员博挣的是同样的薪水，一个是单身，另一个新娶了妻子，这两人关系特别好，这个没娶的觉得娶妻子的同事平时花费会多一些。所以这个没娶的情愿把自己工资的一半赠给自己的兄弟花，附上字条写道：“这些银钱请笑纳，勿推辞，我只是单口汉，你们乃是两口子”。子在古代兼称男女，两口子就是你们两个人。由此两口子不再指随便的两个人，称为夫妻俩的确指。
