昨天，#声生不息宝岛季首发阵容#公布后，那姐也发了微博，她提到“第一次发唱片，第一次签唱片公司，第一次拍MV”都和台湾流行音乐有关，这其中的第一次发唱片，指的应该就是那盒《苏芮新歌》。在这盒磁带里，那英化名苏丙，就像那个时代的内地歌手，为了达到混淆视听，常常会用这种小伎俩一样。比如翻唱齐秦的盒带，用的都是齐秦的照片，但在一个不起眼的小角落，写的却是演唱：齐泰，或者秦齐（后来知道唐朝乐队早期的主唱就叫秦齐，也就是秦勇他哥）。而王杰的专辑，则在角落里写着Wang Jian，一眼看也挺像Wang Jie的。很多年后，苏丙这段历史，已经成了那姐的“黑历史”，好多人也用这段历史来嘲笑那英，其实真的大可不必，因为这就是内地流行音乐真实存在过的一段历史。那时候的专辑，普遍都是翻唱港台歌曲（少部分翻唱欧美或日本，还重新填词），那时候的现场，不是晚会就是走穴。这都是历史，无法改变也不需要抹去的历史。如果抹去这段历史，内地流行音乐的历史起点，就成了孙猴子了。况且，即使像崔健这样后来的大师级音乐人，他的早期同样是这样过来的。而屠洪刚、毛阿敏、解晓东、常宽、程琳、高枫、张行、张蔷、陈汝佳、吴滌清、刘欢、杭天琪等等这些构成早其内地流行音乐历史的人，他们无一例外都是从翻唱开始自己的歌手生涯的。完整的内地流行音乐史，就是从这段的借鉴、模仿，慢慢开始有了《牵挂你的人是我》、《你的柔情我永远不懂》这些模仿港台流行音乐的原创作品，也慢慢有了《小芳》、《愿你把心留》、《朋友》、《心的祈祷》、《我的1997》、《我不想说》、《你在他乡还好吗》等等，有着不同于港台音乐的内地流行音乐风格作品。话说，后来听到“深白色”给那英创作的《像我这样的情人》时，还真的想到了她早年翻唱过的《像我这样的单身女子》，以这个歌名来讲，那英是唯一一个唱过的歌手，但实际上这也是一首翻唱歌曲，你知道它的原作是哪一首吗？
,
