编文/孙海帆

1953年,在昆明军区和总政治部创作室任创作员的白桦将自己以云南边陲少数民族题材的短篇小说《山间铃响马帮来》改编成了电影剧本,这时他23岁。刚从香港回到内地的导演王为一被这个有着惊险样式元素和少数民族爱情的剧本所吸引,接受拍摄任务并花费了近一年时间修改剧本,1954年,新中国第一部“惊险样式”的少数民族题材影片《山间铃响马帮来》上映并引起轰动。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(1)

影片海报

《山间铃响马帮来》由上海电影制片厂摄制,白桦编剧,王为一导演,主演为于洋和孙景璐,其他主演演员有冯奇、刘琼、牛犇、仲星火等,影片的故事为:解放初期,一天,苗寨年轻的联防队长黛乌(于洋饰)和边防军张连长(吴漾饰)从岗哨走来。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(2)

美丽的姑娘蓝蒡(孙景璐饰)看到了他们,含羞地低下了头。因为她正爱着坚强而热情的黛乌。人们迫切地希望政府的马帮到来。他们需要卖出自己的粮食和棉花,也希望买到需要的盐、用品和农具。“政府的马帮一定会来的。”张连长肯定地答复着人们。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(3)

这时,隐藏在苗寨开小店的蒋匪帮残余分子李三(梁山饰),不断地抬高食盐的售价,破坏人们安定的生活。他还利用这个机会拉拢联防主任拉若埃(刘琼饰)。忠厚的拉若埃虽然没有上当,可是也认为这个坏蛋变好了。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(4)

“马帮出发了!”边防军张连长接到了区委书记(冯奇饰)的电报。这是各族人民的希望。张连长为了保护马帮安全到达,决定连夜抄小路赶到紧挨国境线上最险要的嘎帮渡口迎接马帮。黛乌兴奋地要求给边防军带路。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(5)

匪队长毕根(程之饰),化装成瑶人的模样,偷过了界河混迸苗寨。李三把马帮出发的消息告诉了他。毕根急忙赶回报告匪司令(方伯饰)。他们妄图抢劫马帮,截断政府和边疆各族人民的联系。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(6)

哈尼寨的青年们,来到苗寨帮助收割。青年男女愉快地对唱歌颂解放后的幸福生活。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(7)

儿童团也忙着给马帮准备街棚。可是,李三却暗地散布谣言,欺骗落后群众说,从哈尼寨传来了马帮在嘎帮渡口出事的消息,企图破坏苗寨和哈尼寨的团结。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(8)

马帮的铃声从山坡的树林里传来了。区委书记率领着长长的马帮走向嘎帮渡口。马帮不但带来各种各样的日用品,还带来了大批的新式农具。大批的医务工作者也随着马帮来了。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(9)

偷越界河隐藏在山间草丛中的蒋匪残余,看到马帮向嘎帮渡口走去。他们企图占据嘎帮渡口的山顶。边防军恰好赶到那个山顶。蒋匪残余立刻被打得狼狈逃窜。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(10)

在嘎帮渡口,马帮和边防军会合了!苗寨的街道上挤满了人群,人们满脸喜色。马帮运来的货物在街上出售了,食盐一万元(旧币)四斤,奸商李三出卖五万元一斤食盐的时代从此一去不复返了。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(11)

残匪又筹划着新的阴谋。一天,哈尼寨突然得到一张残匪的通知单,说要哈尼寨准备500担粮食迎接路过的匪军,哈尼寨联防队长连忙赶去报告边防军。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(12)

张连长和区委书记仔细分析了敌情。他们判断残匪是在声东击西,意在抢劫马帮运来的货物。但为了让哈尼寨群众安心,以防万一,还是派了一支部队去了哈尼寨。

夜间,蓝蒡和黛乌在哨岗放哨,他们发现山坡下有草动的声音。残匪分子李三强作镇静地从草丛中站了起来,他伪称是奉命来接岗的。蓝蒡和黛乌正在犹豫的时候,李三打倒黛乌夺去了火枪。蓝蒡机警地叫黛乌回寨报信,自己急忙吹起了牛角号向边防军告警。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(13)

匪军们拥上了北哨岗,蓝蒡被李三绑走了。边防军和联防队早已有了准备。听到北哨岗的警报,张连长立刻派战士前去阻击敌人。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(14)

黛乌听到蓝蒡被俘去的消息,非常愤怒,冲出战壕要去救蓝蒡,区委书记劝阻了他,要他到哈尼寨去调回支援哈尼寨的部队,截住残匪退路。一场激烈的战斗开始了。蒋匪帮残余被消灭在界河边上。黛乌打死李三,救出了蓝蒡。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(15)

市场上挤满了各族人民,人们满意地选购自己需要的物品,拉若埃给女儿蓝蒡办嫁妆。黛乌的妈妈也给儿子准备结婚的物品。街棚里到处洋溢着各族人民团结、幸福的欢乐。经过了一番波折的黛乌和蓝蒡,爱情更加深厚了。他们怀着一个共同的信念,那就是一定要保卫住美好幸福的日子。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(16)

在本片拍摄之前,新中国少数民族题材影片已经出现“叙事情节雷同”和“人物形象概念化”等问题,《山间铃响马帮来》尽管也在“反映各民族团结和睦、保卫边疆、建设家园”的主线和“少数民族影片中的坏人一般都是汉人”的概念里,但却在导演艺术化、个性化追求和影片样式的探索上迈出了谨慎的步伐,比如本片中就有新中国电影中最早的“武打场面”、“接吻镜头”和“最后一分钟营救法”等好莱坞及香港电影中常用的手法,可就是这些微小的尝试就使影片增色许多,所以,《山间铃响马帮来》也因为是新中国电影中的一部具有新意的影片而载入“红色经典”。

黑白老电影反特故事片完整版(红色电影故事80)(17)

冯奇(1924年-2015年)

在影片中扮演区委书记的冯奇1924年生于北京,他从小是个京剧迷,15岁就上台表演。19岁开始从事话剧演出,先后加入过长春“大同剧团”、上海“艺人旅行剧团”。1946年春,在济南加入影联剧团。1947年在上海考进国泰影业公司,拍摄了《古屋魔影》、《一帆风顺》、《青灯怨》等影片。1952年加入上海电影制片厂任演员,先后参演了《斩断魔爪》、《山间铃响马帮来》、《南岛风云》、《渡江侦察记》、《铁道游击队》、《林冲》、《红色娘子军》、《舞台姐妹》等影片,并任《第一列快车》等影片的副导演。

文革期间受到冲击,后调配到上海电影译制厂配音,文革后期拍摄了《一副保险带》、《春苗》、《征途》等影片。文革结束后继续在上海电影制片厂任演员,先后参演了《楚天风云》、《七月流火》、《石榴花》、《蓝色档案》等影片。2005年8月被授予第10届中国电影表演艺术学会奖(金凤凰奖)“特别荣誉奖”。2015年4月13日在上海病逝,享年91岁。

(本文根据相关资料整理编写,图片来自网络,若有异议告知我们即刻删除)

,