2月1日(十二月二十四),申报广告:

丹桂第一台廿五夜、廿六夜、廿七夜五班大会串三天

白牡丹、贾壁云、小翠花、何月山、刘汉臣、小杨月楼、毛韵珂,白玉昆,吕月樵,麒麟童,韩长宝,张德俊,郭春华,常春恒,赵如泉,王灵珠,小宝义,高三魁,林树森,应宝莲,李宝龙,樊春楼,李永利,张鹤楼,三麻子,张德禄,张国斌,李春利,孟鸿茂,王益芳。

民国上海唱戏的名角(沪上京剧名角齐亮相一一筱翠花年谱节选1921年2月)(1)

上图 小杨月楼(1900~1947)

2月2日(十二月二十五),丹桂第一台五班大会串,双处《硃砂痣》,孟鸿茂《丑表功》,高三魁《斩黄袍》,张鹤楼、小宝义、张德禄、张德俊、李永利、王益芳《四收关胜》,麒麟童、王灵珠《投军别窑》,小翠花《宝蟾送酒》,小杨月楼、白牡丹、常春恒、张国斌双演《游龙戏凤》,刘汉臣、白玉昆、郭春华、韩长宝四演《新长坂坡》(叹五更,战四将)。

民国上海唱戏的名角(沪上京剧名角齐亮相一一筱翠花年谱节选1921年2月)(2)

林树森《史文恭》

2月3日(十二月二十六),丹桂第一台五班大会串,王庆芳《双珠凤》,双处《浣纱记》,高三魁、王灵珠《武家坡》,麒麟童《打严嵩》,小杨月楼、常春恒《玉堂春》,小翠花《贵妃醉酒》,小宝义、郭春华、张鹤楼、韩长宝、王益芳、李宝龙四演《牛头山》,白牡丹《天女散花》,刘汉臣、常春恒、张鹤楼、张德俊、张国斌、樊春楼、李永利、李春利、孟鸿茂四演《三本铁公鸡》(真械打武,各献神勇,大有可观)。

2月4日(十二月二十七),丹桂第一台五班大会串,剧目及演员缺。

民国上海唱戏的名角(沪上京剧名角齐亮相一一筱翠花年谱节选1921年2月)(3)

白玉昆

2月8日(辛酉年正月初一),天蟾舞台重新开演夜戏,本日演出剧目及演员表缺。

2月9日(正月初二),天蟾舞台本日演出剧目及演员表缺。

2月10日(正月初三),天蟾舞台本日演出剧目及演员表缺。

2月11日(正月初四),天蟾舞台日戏,小宝翠《梁红玉》,吴彩霞《别皇宫》,罗筱宝《当锏卖马》,王月舫、祁彩芬、贾宝山、杨春芳《花蝴蝶》,冯子和《百花点将》,常春恒《天雷报》,盖叫天、张鹤楼《智取北湖州》,小翠花、李百岁、小宝翠《探亲相骂》,时慧宝《柴桑口》,刘汉臣《盗御马·连环套》。

夜戏,时玉奎、吴彩霞《普天同庆》,冯子和《阴阳河》,张鹤楼《铁笼山》,罗筱宝《李陵碑》,小翠花、常春恒、廖连卿《乌龙院》,盖叫天《大闹蜈蚣岭》,时慧宝、李百岁《二本戏迷传》,刘汉臣、王月舫、张庆奎《艳阳楼》(捉拿高登),时慧宝、小翠花、常春恒、李百岁、冯子和、罗筱宝、李桂芳《改良新洛阳桥》。

京剧《洛阳桥》剧情:状元蔡襄为母还愿,舍金建洛阳桥于海滨。因风涛险恶,不能下桩,乃招募往龙宫投文者。公差夏得海因己名有“海”字,误而应征。醉卧海滩,竟为海神引入龙宫。龙王批一“醋”,夏复命,蔡勘破字义为“二十一日酉时”动工。如期桩果得下,桥落成,居民扮灯戏庆祝。见焦循《剧说》,蔡襄作明人蔡锡。豫剧、汉剧、湘剧、河北梆子都有此剧目。

民国上海唱戏的名角(沪上京剧名角齐亮相一一筱翠花年谱节选1921年2月)(4)

筱翠花《贵妃醉酒》

2月12日(正月初五),天蟾舞台日戏,董俊峰、时玉奎《雌雄鞭》,罗筱宝、吴彩霞《浣纱记》,张鹤楼、祁彩芬、路凌云、苗凤林《四国会议》,冯子和《送花楼会》,李百岁《丑表功》,小翠花、常春恒、《乌龙院》(刘唐下书,坐楼杀惜),盖叫天、李德山、王月舫、郭小福《凤凰岭》,时慧宝《携琴访友》,刘汉臣、刘景轩、洒金红、张彦芝、杨春芳《葭萌关》(夜战马超)。

夜戏,时玉奎《十二太保》,五阵风、王月舫《金山寺》,罗筱宝《辕门斩子》,张鹤楼、祁彩芬、王月舫、五阵风、路凌云《收关胜》,李百岁《打城隍》,冯子和、常春恒、张彦芝、周五宝、小童串、小宝翠《妻党同恶报》,盖叫天、祁彩芬、李德山、王月舫、马义兰、《大舞乾坤圈》,时慧宝、刘汉臣、刘松亭、周五宝、洒金红《逍遥津》,小翠花(最优等二黄梆子花旦)、马义兰、张彦芝、李桂芳、洒金红、周五宝《天女散花》。

2月13日(正月初六),天蟾舞台日戏,马义兰《庆阳图》,张彦芝《应天球》,吴彩霞《六月雪》,董俊峰、洒金红《忠孝全》,张鹤楼、杨春芳、张庆龙、路凌云《伐子都》,冯子和《卖身投靠》,李百岁《财迷传》,盖叫天、常春恒、刘松亭、祁彩芬、郭小福、李德山《大溪皇庄》,小翠花《放牛唱歌》,时慧宝、罗筱宝《双四郎探母》,刘汉臣《全部麒麟山》。

夜戏,董俊峰《铡美案》,冯子和《西厢记》,小翠花、李百岁《拾玉镯》,盖叫天《三岔口》,常春恒、李桂芳、罗筱宝、刘松亭、杨春芳、路凌云《二本麦城升天》(活捉吕蒙)。

民国上海唱戏的名角(沪上京剧名角齐亮相一一筱翠花年谱节选1921年2月)(5)

筱翠花《贵妃醉酒》

2月14日(正月初七),天蟾舞台日戏,祁彩芬、李德山、王月舫《九花娘》,冯子和《拷打红娘》,李百岁《定计化缘》,罗筱宝《文昭关》,盖叫天、张鹤楼、周五宝、路凌云、谢月奎、王月舫《四平山》,时慧宝《雍凉关》,刘汉臣、刘景轩、郭小福、张彦芝、五阵风《黑松林》,常春恒、小翠花、吴彩霞、李桂芳、刘松亭、洒金红、马义兰、周五宝、廖连卿、张彦芝《四进士》(节义廉明)。

夜戏,吴彩霞《彩楼配》,冯子和《胭脂虎》,张鹤楼《界牌关》,李百岁《送亲演礼》,常春恒、罗筱宝、李桂芳《第一才子》,盖叫天《武松打店》,小翠花《嫦娥奔月》,刘汉臣《枪挑小梁王》,时慧宝《李陵碑》,小翠花、刘汉臣、盖叫天、常春恒、冯子和、罗筱宝、李百岁、张鹤楼、吴彩霞、李桂芳、祁彩芬《新斗牛宫》(诸大名角高跷串戏,滑稽双簧大舞龙灯,常君春恒特别戏法)。

2月15日(正月初八),天蟾舞台日戏,张胜奎《反五侯》,马义兰《七星庙》,吴彩霞《孝感天》,张鹤楼、王月舫、祁彩芬《鄚州庙》(拿一支桃),罗筱宝《搜孤救孤》,小翠花、李百岁《宝林招亲》,盖叫天、常春恒、冯子和、刘松亭、李桂芳、洒金红、杨春芳、周五宝、郭小福《大名府》(恩将仇报,逼上梁山),时慧宝《七星灯》,刘汉臣《卧虎沟艾虎招亲》。

夜戏,张鹤楼《头本铁公鸡》,罗筱宝、冯子和、吴彩霞《大登殿》,常春恒、洒金红、常云恒、周五宝、刘松亭《二本铁公鸡》,小翠花、李百岁《闯王造反》,刘汉臣、常春恒、刘松亭、王月舫、刘景轩、李德山《三本铁公鸡》,时慧宝《捉放曹》,盖叫天、张鹤楼、李桂芳、刘松亭、周五宝《四本铁公鸡》,小翠花、刘汉臣、盖叫天、常春恒、罗筱宝、冯子和、李百岁《改良新洛阳桥》。

2月16日(正月初九),天蟾舞台日戏,张奎胜《借清兵》,时玉奎《天齐庙》,杨春芳《下河东》,吴彩霞《一口剑》,张鹤楼《第一大胆》,冯子和《春香闹学》,罗筱宝《洪洋洞》,小翠花《马上缘》,盖叫天、常春恒、李德山、郭小福、无法用、周五宝、祁彩芬、刘松亭《莲花湖》,时慧宝、李百岁《铁莲花》,刘汉臣《火烧百凉楼》(蒋忠归位)。

夜戏,许紫云《母女会》,马义兰《汴梁图》,时玉奎《打龙袍》,张鹤楼《挑滑车》,常春恒《一捧雪》,小翠花《虹霓关》,盖叫天、刘松亭、李德山、祁彩芬、周五宝《恶虎村》,时慧宝、李百岁《奇冤报》,刘汉臣、罗筱宝、吴彩霞、董俊峰《新长坂坡》,冯子和、李桂芳、洒金红、周五宝、小宝翠《大香山》(应时彩灯)。

2月17日(正月初十),天蟾舞台日戏,董俊峰《雌雄鞭》,张鹤楼《鸳鸯楼》,冯子和、罗筱宝、李桂芳《杜十娘》,李百岁《张松献地图》,常春恒、刘松亭、洒金红、郭小福《落马湖》,小翠花、李桂芳、周五宝、小宝翠《闺房乐》,刘汉臣《杨家将·呼延赞讲情》,时慧宝、盖叫天《连营寨》(火烧连营带哭灵牌)。

夜戏,董俊峰《普天同庆》,王月舫《花蝴蝶》,罗筱宝《辕门斩子》,张鹤楼、李百岁、祁彩芬、李德山、印德山、郭小福《盗魂铃》,刘汉臣、盖叫天、小翠花、常春恒、冯子和、李桂芳《十二翠屏山》,时慧宝《柴桑口》,盖叫天、刘汉臣、小翠花、常春恒、罗筱宝、李桂芳、李百岁、吴彩霞、董俊峰、祁彩芬《全本宝莲灯》(重排著名文武兼重灯彩变化唯一好戏)。

2月18日(正月十一),天蟾舞台日戏,《全部红鬃烈马》(此剧从金殿赐球彩楼配招亲起演至回龙阁大登殿止,从头至尾一日演全):张鹤楼《降马封官》,常春恒、李百岁《赶三关》,盖叫天、冯子和《别窑》,盖叫天《误卯三打》,冯子和《探窑》,罗筱宝、吴彩霞《武家坡》,刘汉臣、吴彩霞、刘松亭《算粮》,刘汉臣、小翠花、李桂芳《反长安》,时慧宝、小翠花、吴彩霞、刘松亭《大登殿》,董俊峰、杨春芳、祁彩芬、洒金红。

夜戏,马义兰《明月珠,罗筱宝《鱼肠剑》,张鹤楼《三十六友》,常春恒、冯子和《阴阳河》,盖叫天、李桂芳《白马坡》,时慧宝《佛殿伸冤》,小翠花《宝蟾送酒》,盖叫天(黄天霸)、常春恒(褚彪)、小翠花(张桂兰)、冯子和(小姐)、张鹤楼、罗筱宝《新八蜡庙》,时慧宝《硃砂痣》,刘汉臣《凤凰山救驾》。

2月19日(正月十二),天蟾舞台日戏,小宝翠、马义兰《土番国》,张彦芝《雪杯圆》,祁彩芬、王月舫、路凌云、五阵风《取金陵》,冯子和、罗筱宝《虎将招亲》,常春恒《九更天》,刘汉臣、刘景轩、马义兰、郭小福、路凌云《炮炸两狼关》,时慧宝、吴彩霞《辞楚归鲁》,盖叫天、小翠花、张鹤楼、李桂芳、李百岁、周五宝、李德山、路凌云、张彦芝《临阳关》。

夜戏,吴彩霞《祭长江》,张鹤楼、李德山、祁彩芬《双收关胜》,罗筱宝《空城计》,冯子和《孟姜女》,刘汉臣、赵飞燕、五阵风《大金钱豹》,时慧宝《上天台》,盖叫天、小翠花、常春恒、冯子和、张鹤楼、李桂芳、李百岁、吴彩霞、刘松亭、洒金红、杨春芳、周五宝、李德山、祁彩芬、马义兰《麟骨床》(新排连台灯彩文武好戏,特别自动机器转轮电彩)。

附录《麟骨床》全部故事:

文艳兄妹被逐出张府,遇张仇家许士礼,被认为义女。时晋帝(司马威)因西羌差使臣兀良歹献麟骨床及金锦舷格兽,许士礼乘势进文艳为官娥。张治之甥祁花绩在五凤楼打死眩骆封官。文艳入官又施故智,帝为所惑,宠之,反贬郭后入冷宫,且封牛二为大理寺少卿。文艳怀恨前仇,诬张治当初藏美女不献,拿交刑部,牛二乘势通娶张治之女,祁花绩知而怒阻之,挖牛双目。文艳矫旨斩祁,兀良歹不平,劫法场救出花绩,又通祁父平西侯祁雄,祁雄知而绑子上殿,帝赦之。文艳登麟骨床,被嫂马氏魂缠绕,泄露前情。帝疑面命内监卜建文假效文艳语声,勘问牛二,尽得罪情及谋反之谋,斩牛二及许土礼,文艳畏罪自尽。帝与郭后和好,赦张治、祁花绩之罪,以张女赐婚花绩。

晋剧,蒲州梆子、秦腔、同州梆子、河北梆子均有此剧目。汉剧有《摘花戏主)。

民国上海唱戏的名角(沪上京剧名角齐亮相一一筱翠花年谱节选1921年2月)(6)

冯子和

2月20(正月十三),天蟾舞台日戏,时玉奎、吴彩霞《御街抢道》(按,即打銮驾),五阵风、王月舫《金山寺》,冯子和《佳期》,罗筱宝《打鼓骂曹》,李百岁《拾黄金》,常春恒《伐东吴》,小翠花、李桂芳、廖连卿《贵妃醉酒》,盖叫天、张鹤楼、《英雄义》,时慧宝、廖连卿、小宝翠《四本戏迷传》,刘汉臣、王月舫、刘景轩、洒金红、张彦芝《请宋灵》带哭灵堂。

夜戏,余瑞廷《康氏哭灵》,董俊峰、时玉奎《双包案》,冯子和、罗筱宝《三娘教子》,张鹤楼《冀州城》,小翠花、常春恒《梅龙镇》,盖叫天、李德山、祁彩芬、贾宝山、印德山《白水滩》,时慧宝、刘汉臣、刘松亭、周五宝、洒金红、小宝翠《逍遥津》,盖叫天、刘汉臣、小翠花、常春恒、李桂芳、刘松亭、李百岁、吴彩霞、董俊峰、祁彩芬《全本宝莲灯》。

2月21日(正月十四),天蟾舞台日戏,《大宋历史金枪传》(此剧文武并重,自从金沙滩起接连演至老令工托兆碰碑止,从首至尾一日演完),时慧宝、刘汉臣、盖叫天、小翠花、常春恒、冯子和、罗筱宝、张鹤楼、李桂芳、李百岁、吴彩霞、祁彩芬、董俊峰、刘松亭、杨春芳、周五宝、洒金红、李德山、张彦芝、时玉奎、五阵风、马义兰、刘景轩、廖连卿、苗凤林、王月舫、印德山、王月舫、贾宝山、路凌云、张庆云、小宝翠、房少棠、郭小福、马宝岗、张庆龙、郭少华、许紫云、穆春林、贾德宝。

夜戏,董俊峰《黑风帕》,吴彩霞《宇宙锋》张鹤楼《伐子都》,冯子和、李百岁《浣花溪》,常春恒、李桂芳、罗筱宝《三本麦城升天》,小翠花《放牛唱歌》,盖叫天、祁彩芬、李德山、路凌云、杨春芳《大舞乾坤圈》,刘汉臣《盗御马·连环套》,时慧宝《二本戏迷传》,小翠花、刘汉臣、盖叫天、常春恒、冯子和、李桂芳、李百岁《新斗牛宫》。

2月22日(正月十五),天蟾舞台日戏,余瑞廷《药茶计》,杨春芳《光武兴》,张鹤楼、祁彩芬、五阵风、张庆龙、苗凤林《铁笼山》,冯子和《花田错》,罗筱宝、吴彩霞、董俊峰《二进宫》,李百岁《丑表功》,小翠花《樊江关》,时慧宝《乐毅伐齐》,刘汉臣、常春恒、李桂芳、刘松亭、洒金红、周五宝、张彦芝、李德山、杨春芳、印德山、路凌云、王月舫《卖国奴》(著名历史文武好戏)。

民国上海唱戏的名角(沪上京剧名角齐亮相一一筱翠花年谱节选1921年2月)(7)

时慧宝《空城计》

夜戏,时玉奎《铡美案》,五阵风、李德山、路凌云《朝金顶》,罗筱宝《八义图》,盖叫天、刘汉臣、小翠花、常春恒、冯子和、张鹤楼《全部武十回》,时慧宝《黑水国》,小翠花、冯子和、常春恒、李桂芳、李百岁、吴彩霞、常云恒、马义兰《庆赏元宵》(新排应时灯彩唯一古装歌剧)。

2月23日(正月十六),天蟾舞台日戏,诸连奎《太平城》,余瑞廷《目莲僧》,吴彩霞《战蒲关》,张鹤楼、王月舫、印德山、路凌云、张庆龙《金雁桥》,冯子和《堂楼详梦》,罗筱宝《捉放曹》,小翠花、李百岁、李桂芳《满汉结婚》,盖叫天、常春恒、刘松亭、祁彩芬、郭小福、李德山《大溪皇庄》,时慧宝《薛家将》,刘汉臣《全部酸枣岭》(刺巴杰,搜店房、遇胡理,黄花铺)。

夜戏……

2月24日(正月十七),天蟾舞台日戏,张奎胜《山海关》,余瑞廷《望儿楼》,董俊峰、马义兰《黑风帕》,张鹤楼《盘肠大战》,罗筱宝、吴彩霞《浣纱记》,冯子和、常春恒、张彦芝、周五宝、小童串、小宝翠《妻党同恶报》,小翠花、李百岁《探亲相骂》,盖叫天《天雄聚·石秀探庄》,时慧宝《七星灯》,刘汉臣、刘景轩、洒金红、杨春芳、谢月奎《火烧百凉楼》。

夜戏,张奎胜《南北斗》,余瑞廷《滑油山》,董俊峰《单鞭救驾》,张鹤楼《贾家楼》,冯子和《百花点将》,罗筱宝、吴彩霞《武家坡》,刘汉臣、王月舫、张庆奎《拿高登》,时慧宝《四郎探母》,盖叫天、小翠花、常春恒、冯子和、张鹤楼、李桂芳、李百岁、吴彩霞、刘松亭、洒金红、杨春芳、周五宝、李德山、祁彩芬、马义兰《麟骨床》。

2月25日(正月十八),天蟾舞台夜戏,余瑞廷《三进士》,马义兰《梁红玉》,张鹤楼、董俊峰、时玉奎、马少山、彭胜福《大闹东京·双包案》,罗筱宝《白虎堂》,常春恒、冯子和《阴阳河》,小翠花、李桂芳《宝蟾送酒》,盖叫天《三岔口》,时慧宝、李百岁《奇冤报》,刘汉臣、刘景轩、马义兰、路凌云、廖连卿《全本麒麟山》。

2月26日(正月十九),天蟾舞台日戏,张奎胜《清河桥》,小宝翠《孝感天》,刘松亭《下河东》,时玉奎、吴彩霞《探阴山》,张鹤楼、王月舫、祁彩芬、郭小福、五阵风《嘉兴府》,冯子和《西厢记》,罗筱宝《琼林宴》,小翠花《虹霓关》,盖叫天、常春恒、李德山、祁彩芬、王月舫、周五宝《莲花湖》,时慧宝、李百岁《铁莲花》,刘汉臣、刘景轩、洒金红、张彦芝、杨春芳《葭萌关》。

夜戏,张奎胜《北壁关》,许紫云《六月雪》,董俊峰《草桥关》,冯子和、罗筱宝《三娘教子》,张鹤楼、李百岁《盗魂铃》,小翠花、常春恒《乌龙院》,盖叫天、李德山、祁彩芬、贾宝山、印德山《大白水滩》,刘汉臣《跨海东征》,时慧宝《柴桑口》,盖叫天、刘汉臣、小翠花、常春恒、李桂芳、刘松亭、李百岁、吴彩霞、董俊峰、祁彩芬、洒金红、周五宝《全本宝莲灯》(绅商烦演著名好戏)。

民国上海唱戏的名角(沪上京剧名角齐亮相一一筱翠花年谱节选1921年2月)(8)

筱翠花与子女

2月27日(正月二十),天蟾舞台日戏,张彦芝《五雷阵》,马义兰《汴梁图》,王月舫、祁彩芬、贾宝山、杨春芳《花蝴蝶》,冯子和《卖身投靠》,李百岁《拾黄金》,小翠花、常春恒、刘松亭、谢玉珊《乌龙院·坐楼杀惜》,盖叫天、张鹤楼《智取北湖州》,时慧宝《洪洋洞》,刘汉臣、罗筱宝、吴彩霞、董俊峰、刘景轩《新长坂坡》。

夜戏,余瑞廷《八珍汤》,吴彩霞《一口剑》,李百岁《送亲演礼》,张鹤楼《挑滑车》,罗筱宝《空城计》,盖叫天《恶虎村》,时慧宝、小宝翠、廖连卿《头本戏迷传》(自拉自唱),刘汉臣、赵飞燕、五阵风《金钱豹》(特别耍叉),小翠花、冯子和、常春恒、李桂芳、李百岁、吴彩霞、洒金红、马义兰、常云恒、周五宝、张彦芝、廖连卿、小宝翠《庆赏元宵》(特别灯彩注明艳情古装歌剧)。

2月28日(正月廿一),天蟾舞台夜戏,祁彩芬《泗州城》,冯子和《天门阵》,罗筱宝《捉放曹》,李百岁《献西川》,小翠花、常春恒《梅龙镇游龙戏凤》,盖叫天、张鹤楼《一箭仇》,时慧宝、周五宝、廖连卿《二本戏迷传》(当场写字),刘汉臣《凤凰山救驾》,小翠花、刘汉臣、盖叫天、常春恒、冯子和、李桂芳、罗筱宝《新斗牛宫》。

,