2020年高考终于告一段落了,各个科目的试卷也都一一亮相了。今天路叔在研究全国英语二卷的时候就发现几处或是有趣,或是有温度,亦或是令人意想不到的冷知识,未来几天陆续跟大家分享。

注意:既然是冷知识介绍,这个系列不对题目进行讲解,有必要时会对试卷内容进行一下概述,我们只吃瓜,不剧透。

路叔一直以来都希望用英语带着大家看世界,充分发挥英语作为文化载体和交流工具的作用,带领同学们放眼看英语国家的自然,人文以及科学技术等等。当你在解决实际生活中的问题时学习英语,你就会进入主动学习的过程,而不是被动的听、读、背、记。而且英语的世界本来就是丰富多彩,到处是瓜的,你一边探索一边学习,到处都是惊喜。

冷知识1:阅读文章中出现的乌龙事件

A篇阅读是英国坎布里亚郡湖区的旅游指南中,摘取了其中四个著名景点加以介绍。这里面隐藏着一个有趣的乌龙事件。开玩笑的话,也可以说是“高考出错题了”!文章当中提到了一个景点Dalemain Cumbira的两个项目Historic Garden和Mansion(考卷中同义互换,简化成House)3月29日到10月29日都是对公众开放的,并且在此处设置了考点。然而当你打开景点的官网,你会发现由于疫情的影响,这个景点今年基本上是一直关闭的,并未开放

但是神奇的是,可能是为了配合我们的中国高考,它居然在7月6日高考当天部分开放了一个露天的公园。就是考题里提到的Historic Garden,他可能为了配合高考题居然就开放了。你没有看错,就是7月6日当天!原文如下,配有网站截图。

Historic Gardens will re-open on 6th July.

Historic Gardens会在7月6号也就是高考当天重新开放。

The Mansion, Shop and Tearooms will remain closed for the foreseeable future.

The Mansion, Shop and Tearooms这三个景点在可预见的将来都是保持关闭的,也就是说考卷上说的House(=Mansion)是不开放的,考题与实际情况不符。

re-open:重新开放

foreseeable future:可预见的未来

18年全国卷二英语(你不知道的冷知识1)(1)

终于考完了,顺藤摸瓜,纯属娱乐,球球别杠。另外,也希望提醒同学们暑假如果出游一定要查好景点是否开放,不要白跑。学了英语就要用起来,原文网站你也是可以看懂的。

,