欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉“初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如惊涛夜惊，风雨骤至其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声予谓童子：“此何声也？汝出视之“童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间“，下面我们就来聊聊关于洞庭秋色赋原文译文?接下来我们就一起去了解一下吧!
洞庭秋色赋原文译文
欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉“初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如惊涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。予谓童子：“此何声也？汝出视之！“童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间“
【赏析】本篇是欧阳散文赋的名作。散文赋讲究押韵的，是辞赋的延伸版，因接近散文，故称“散文赋“。者把无形的秋声写得可见可闻，开始用形象的比喻秋风渐起，触物有声，又如人衔枚，马衔环，夜行军之声，最后再用星月皎洁，四无人声来烘托，一幅萧瑟幽冷的秋景图展现开来，给人以丝丝凉气。秋天不再“春风复多情“，瑟瑟秋风提醒万物，到收获的季节了。作者用变态百端的秋天景象，一变向来辞赋凝重板滞、略无生气的面貌，表现了他在艺术上的独创性。
予曰：“噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号奋发。丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦；草拂之而色变，木遭之而叶脱；其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金，是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。”
,
