金羊网讯 记者黄宙辉、通讯员梁彦兰摄影报道：在尝了粤剧电影《传奇状元伦文叙》的“头啖汤”后，广东粤剧院与广州中投文化有限责任公司（以下简称“中投公司”）合作的又一部粤剧电影《柳毅传书》开拍。11月9日下午，大型粤剧电影《柳毅传书》在广州市海珠区银都摄影基地2号棚举行了开机仪式。据悉，该电影最快可在2017年上映。投资方表示，已摸索出粤剧电影的方向，期望第二部粤剧电影在艺术和票房上都获得收益。
首部粤剧电影获各方好评
粤剧电影《柳毅传书》是广东粤剧院与中投公司合作的第二部粤剧电影。去年，他们成功合作出品了粤剧电影《传奇状元伦文叙》，在北京、上海、广州、海南、广西、香港以及澳门等地公映，获得了2015广东省广播影视奖三等奖，被列入广东省文艺精品扶持项目，入围了澳门国际电影节主竞赛单元，同时还获邀参加海内外多个电影节，赢得了各界的好评。
粤剧电影能赚钱吗？中投公司相关负责人就表示，与广东粤剧院合作了第一部粤剧电影《传奇状元伦文叙》，已摸索出了粤剧电影的方向。第二部粤剧电影《柳毅传书》除了在艺术上再创新外，还将要在营收方面达到理想，即艺术和票房上都获得收益。
图为粤剧电影《柳毅传书》开机仪式现场。摄影：金羊网记者黄宙辉、通讯员梁彦兰
众多著名粤剧演员参演
粤剧电影《柳毅传书》是由广东粤剧院院长、广东省戏剧家协会主席丁凡担任艺术总监，由著名影视导演、国家一级编剧邓原和青年导演潘钧联合执导，国家一级演员、中国戏剧梅花奖获得者丁凡与国家一级演员曾小敏领衔主演，彭庆华、冼鉴棠、李虹陶、黄伟香等著名粤剧演员联合主演。
该剧由著名粤剧编剧家谭青霜、陈冠卿根据我国民间传奇故事《柳毅传》改编，描述正直的柳毅与善良的龙女之间的一段奇缘。该剧自1954年由著名粤剧表演艺术家罗家宝、林小群首演以来，60多年历演不衰，是具有极强生命力、深入人心的经典剧目。时至今日，《柳毅传书》已是广东粤剧院及各粤剧表演团体的保留剧目。
电影拓宽粤剧传播空间
“电影的传播优势可以为粤剧艺术提供更广的传播推广空间。”该剧男主角“柳毅”的饰演者丁凡表示：“粤剧如何更好地传承发展、传播推广，是摆在我们面前的重大课题。我们相信，把经典的粤剧搬上银幕，用舞台以外的载体和途径传播粤剧艺术，让粤剧艺术与电影艺术构成相得益彰的优势互补，是一种有益的尝试，也是一种传播、弘扬粤剧的有效手段。我们希望把粤剧《柳毅传书》拍成一部既传统又时尚的、老百姓喜闻乐见的电影，向广大群众颂扬真善美，传达正能量。”
“我们把经典粤剧拍成电影，除了继承前辈的技艺之外，就是希望通过电影这个传播方式，拓宽粤剧的传播空间，把来源于民间的粤剧艺术回馈给观众。”饰演女主角“龙女”的曾小敏说：“作为这部电影的主演，我感到很荣幸，因为我们的前辈已经为我们留下了经典的作品，传承好前辈的精湛艺术，是我们的责任。”
三维动画将用到粤剧电影
据介绍，传统的戏剧电影拍摄方式有三种：搭景、实景拍摄与舞台记录。而《传奇状元伦文叙》在拍摄手法上已有新的创新，即突破传统模式的同时又将其结合起来，既有实景、动态的展示，保留了舞台效果，还做了一些搭景的处理。“LED屏动态布景的使用更是中国戏剧电影的首次尝试，而本次《柳毅传书》在延续拍摄手法的同时，会继续突破和提升。”导演邓原介绍，例如选择在棚内搭景，使其更具电影化。
记者在片场看到，现场已搭起了巨幅的LED屏，气势恢宏。据介绍，由于《柳毅传书》是一部神话剧，龙宫、海底的场景占有很大比重，因此LED屏的规模比上次大了很多，设置也更加全面，甚至在地板上也使用了屏幕效果，使其更具动态化。在该电影的后期特效中，还将运用更加电影化的拍摄手法，增添丰富多样的元素，如三维动画等，使其在视觉上更具吸引力。
“做戏剧电影的初衷并不是用电影艺术代替舞台艺术，而是采取电影的形式，更好地提升与烘托原有舞台艺术。”邓原认为，拍摄戏剧电影最大的困难就是把握好“度”，既要有电影的特色也要保留舞台的精彩。舞台的表演有它的写意和身段，有很多是虚拟的，电影则更偏向写实，二者如何平衡还需通过实践不断探索。
