老子训诂(五十八)

【原文】其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。祸兮福之所倚;福兮祸之所伏。孰知其极:其无正也。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。

【训诂】

1,读点:闷,淳,察,缺,妖,廉,刿,耀

以上均为战国时期或晚期文字,而且传本与帛书甲乙本,在字上又有多处不同,读点考证可说明作品时期,不排除经人篡改。

2,廉而不刿,是老子首创概念。

3,本篇以政与民,祸与福,正与奇,善与妖的相互转换为引子,教训孔孟之徒怎么做人——方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。做人正派,不要伤及无辜;做人正直,不放纵自己;做人光明正大,但不要炫耀。

老子校注全文及译文(老子训诂五十八)(1)

,