宋代是我国文学发展的一座高峰,出了很多著名文人,对于多数文人来说这是幸也是不幸。幸运的是与高手过招可以让自己的文学造诣更上层楼,不幸的是在其他朝代可以算得上一等一的文人,在这个时代可能都没办法登顶,毕竟像苏轼、辛弃疾等这样的文人已然不是横绝一代,而是横绝千年。
而本期笔者要介绍的这位词人,本也是响当当的一号人物,被誉为“词中老杜”,但是在苏轼、辛弃疾等这些人的光芒下,他在后世的名气就要稍逊一筹了,他就是北宋词人周邦彦。本期笔者要介绍的这首词是周邦彦的一首绝美情词,但读完之后却给人以“得了便宜卖乖”之感。下面就来和笔者一起走进这首词。
《少年游》- (北宋-周邦彦)朝云漠漠散轻丝。楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时,小桥冲雨,幽恨两人知。
这首词的白话译文如下:早上起来,天上的云看上去迷蒙高远,飘落的微微细雨,似乎让这阁楼上的春意都淡了几许。风雨拍打着柳叶和花瓣,发出悲凉的声音,燕子被雨水打湿羽毛飞得很吃力,似乎衔的泥都重了许多。想当年我们就是在这种环境下,冒着风雨相会,却又因为种种缘由匆匆分开,踏着满街的泥泞别离,抱恨而别。现在明丽的眼光映照着金屋,桃枝上已然泛起春色。但如今回想起来,当时的小桥冲雨,却觉得别有一番滋味,现今这样的生活反倒不如当时的凄苦抱恨来得意味深长。
这首词是当时周邦彦流落荆州时所作,以此来抒发自己盛世飘零之苦。采用了古诗词中很少见的倒叙和插叙的描述手法,为读者讲述了词人早年间在汴京的一场感情往事,虽然写的内容不甚出奇,但是所采用的手法却可以称得上是绝妙。
上阕主要描写的就是那场感情旧事,前两句是描写当时两人约会时的场景,在逼仄的小楼中,外面春意暗淡,细雨霏霏。后三句则是通过对于花、柳、燕子的描写,来侧面烘托出院中相会两人的不易,最后又不知因何缘由匆匆分离,词人的高明之处就在于没有写两人的境况,但是读者却能根据院中景物感受两人真挚的感情。
下阕前两句则是写的两人已然在一起,所描述的是实际所见风和日丽之景,其实也虚写了两人之间你侬我侬的相处,与从前两人仓促聚会又匆匆离别的对比。而“不似当时”恰恰是词人对比以后的结果,不得不说这句话真的很“讨打”,而笔者所谓的“得了便宜卖乖”说的也正是这一句。最后两句又是照应上阕结尾三句,只因二人抱恨而别,所以他们所见之景才会柳泣、花啼、燕子衔重泥。
周邦彦的这首词初读可能觉得十分简单,但细细品读,却越嚼越有味道。爱情有的时候就是这样,只要两个人感情好,当年的最困难的日子,后来回想起来却是终生难忘的经历。
,