一起学习影片中的实用表达吧~
1/ in one piece
词链儿:in one piece 安然无恙的其实根据字面意思也可以猜到这个词链儿的意思:in one piece 一整个,也就是:安然无恙的,毫发无伤的,安安全全的近义表达:safe and soundsafe and healthyThey were lucky to get home in one piece.他们能平安返家真是幸运。这里还可以学习一个句式:not... until... 直到...才I'm not leaving until he's dead. 他不死,我是不会走的。I'm not leaving until I speak to him.不跟他说上话我就不走。
2/ That'll work.
词链儿:That'll work./ It'll work. 行得通work在这里表示“行得通,奏效”,在日常口语中非常常见~点击跳转回顾【You have no idea what it takes to make a marriage work.】
3/ monkey business
词链儿:monkey business
monkey business 到底是怎么样的 ''生意'' ?看到这个短语,千万不要认为是 “猴子相关的生意”。这个用语把猴子爱玩、喜欢做恶作剧的天性投射在人身上,来源可追溯至19世纪末。monkey business=bad or dishonest behavior恶作剧;骗人把戏,不轨行为monkey 还可以做动词:胡闹,捣蛋,调皮Stop monkeying around and listen to me!别再捣蛋了,听我说!
,