(每日一“中国文化史迹”第1254期)在大多数人的印象中,孔庙一半被汉地尊崇,内地的孔庙也多少汉文书写。

然而1920年代,学者在曲阜孔庙发现了一块石碑,上面的符号文字却不是汉字。那会是什么呢?

孔庙里的什么大碑(孔庙出现奇怪碑文)(1)

(大德十一年·蒙汉碑局部·1920年代摄于孔庙,本社图片版权所有)

原来,这是一块珍贵的元代碑刻,上面让许多人不认识的文字是蒙古文。据1941年《中国文化史迹》(本社《晚清民国时期中国名胜古迹图集》),此碑立于奎文阁后方、大成殿门前庭,立于元代,为蒙古文字 碑。甲碑碑文、额皆为蒙文,乙碑额为蒙文,碑文为汉文与蒙文并 刻。乙碑为大德十一年(1307)作,甲碑大概亦为同一时期所作。 甲碑螭首稍显俗气,乙碑手法相同,但稍显孱弱,好像马上就要掉 下来一样。两块龟趺都颇为雄伟,但甲碑似乎更胜一筹,这大概是元龟趺中较出色的一块吧。

谢谢您在浮躁的头条,关注我们这么冷门的文物学术文章(为了适应互联网阅读量,只好略向标题党低头,太正经可能阅读量是个位数。我们做了1000多期了)。愿您有收获,大安。

,