中国人的口头禅能有多神奇：
在「忍一时风平浪静，退一步海阔天空」的
人生哲学影响下
大多数中国人似乎都有着自我疗愈功能
哪怕心态已经快要崩了
只要听到「既然…还是…」之类的句式
马上就能与现实达成和解
并迅速重振旗鼓
「中式哲学」是个啥
中国人的性情是总喜欢调和折中的，譬如你说，这屋子太暗，须在这里开一个窗，大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶，他们就来调和，愿意开窗了。
As a nation, Chinese people like to compromise and mediate. For example, If you say, the room is too dark and we need to open a window, people will definitely not approve. But if you propose to remove the roof, they will begin to mediate. Then, everyone will agree to open a window.
——鲁迅
当代人这种和稀泥的“中式哲学”并非是凭空产生的
中国自古以来讲究「以和为贵」
崇尚宽宏大量、不计前嫌
礼之用，和为贵。
In practicing the Rites (the ceremonial rules of propriety), appropriateness is to be prized.
——《论语》（中英双语·诵读版）
就算糟心的事情发生在自己身上
人们有时也不想为了改变现状而去「找事」
而是用这些「宽容定律」安慰自己：
算了吧！吃亏是福！
吃亏是福。
Suffering a loss is a blessing.
于是乎，
明明旅游体验差，
有人却还是坚持“来都来了”；
明明婚姻不幸福，
有人却还是坚持“凑合过吧”；
明明吵到受不了，
有人却还是坚持“习惯就好”；
对他们来说，寻求解决无异于承认自己，
报错了团/嫁错了人/租错了房……
现实生活中我们经常遇到
在陈述某种观点或者与他人争辩的时候
一些不问青红皂白，张嘴就和稀泥的智者
他们自诩成熟、包容
仿佛一个闯荡江湖、游刃有余的过来人
此时和稀泥≠高情商
反而有点道德绑架的味道了
所以这种“中式宽容”
才会为青年人所诟病
和稀泥：
to try to smooth things over (by blurring the line between right and wrong, in disregard of principles)
试图缓和事态(不顾原则，模糊是非界限)
很多人在遭遇不公时
第一反应不是止损
而是用“和稀泥”的方式
回避自己内心的矛盾冲突
说服自己维持现状就是最优解
即使反抗了，结果也不一定会比现在好
「忍一时越想越气，退一步越想越亏」
事实上，矛盾根本就没有消失
只不过被压抑起来
等待一次更大的爆发
今天我们就来再盘点一波
那些我们日常常见的和稀泥金句
中英双语「和稀泥」
来都来了
That's the way the cookie crumbles.
事已至此，只能这样了。
对于很多人来说
这个四字魔咒似乎是永远绕不开的
只要有人对你说出或你自己想到这四个字
你就能
爬最高的山
排最长的队
中邪般地在缺氧的时候踉跄前行
不难看出，“来都来了”心理大多数时候是不甘心放弃，不舍得白白浪费已经做出的努力的小“倔强”。
既然开了头，或许尝试硬着头皮做完会让自己有不一样的体验。
大过年的
It's Chinese New Year!
大过年的
每次回家过年，都是当代青年的大型受难现场，不仅要受到七大姑八大姨的“拷问”，还要遭受熊孩子的“折磨”。
但是你还不能生气，因为只要你微微表现出不悦，就会马上被一句“大过年的”搪塞。然后任何事情都大事化小、小事化无，有什么事会比过年更重要呢？
习惯就好
It's fine once you get used to it.习惯就好。
这是人们用来麻痹自己和其他人的惯用谎言。遇到了问题不去想办法解决，反而第一时间说服自己要试着接受现实，去习惯这些烦心事。
就像遇到深坑，掉下去了不想着爬起来，反而在里面躺平，小心躺多了就起不来了。
多大点事
Big deal!
你可不要想当然理解为“大事、重要的事”，
因为这个短语在口语中经常用作反语，
意思就是
“多大点儿事”，
“没啥了不起”。
一般说这种风凉话的都是与事情无关的吃瓜群众。他们举着“站着说话不腰疼”的高姿态，对别人的遭遇横加评论，并且对当事者的愤怒置之不理。
明明是别人的事情，有多严重也是当事人的主观感受，其他人又有什么权利去指手画脚呢？等你经历过了再来评价
类似的四字魔咒还有很多。
大过年的、多大点事、都是亲戚、毕竟长辈、别太计较、给点面子、吃亏是福、习惯就好、开玩笑的、为了你好、婚都结了、娃都生了……
堪称劝人宽容的和稀泥N大定律
很多时候，我们奉劝别人要善良，要大肚能容，固然是轻松的事情。
当自己是当事人，受害者的时候，可能又是另一番心境。
菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》里面有一句话：
Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
当你评价他人的时候，要知道并不是所有人都有你所拥有的那些优势。
不分黑白地和稀泥，不能解决任何问题。当你劝人大度的时候，也一定要知道别人到底经历过什么，才有资格去劝人大度。在对方试图理直气壮地强迫你让步时，不必假装大方。亮明自己的边界，表达自己的喜恶。
孔子曾提倡中庸之道，要人们奉行不偏不倚、折中调和的处世态度，但这可不能给和稀泥的行为洗白。「中庸」并非黑白不分，而是“无过无不及”，用恰到好处的方式解决问题。
一味和稀泥的行为，反而是孔子最痛恨的「乡愿」。
【原文】子曰：乡愿，德之贼也。
【译文】孔子说:“不讲是非原则的好好先生，是道德的祸害。
【英译】The Master said, The honest villager spoils true virtue.” [Ordinary standards of decent behavior are not enough to measure true virtue.]
——《论语》（中英双语·诵读版）
,
