因为，苦逼小编只会说一口谁都会说的塑普，明明是株洲人却被说有一口带北方味的普通话。
简直醉了！这技能树完全点歪了啊！
而小编的梦想是——
在一群嘚瑟的说着株洲话的人群中，突然丢一句让人云里雾里方言之后，再留下一个背影,深藏功与名。
于是，小编我特地去掌握了一门全新的方言——日语。
偶尔丢一个单词，就能让别人一脸不明觉厉的望着我！！！
狂霸酷炫有木有！高贵冷艳有木有！
来和小编一起get这项新技能吧！
【生活篇】
| 株洲话 | 普通话 | 日语（音译） |
| 咯（go）杂 | 这个 | これ （扩类） |
| 不得类 | 不会的 | ないよ（耐哟） |
| 耗撒~ | 好啊 | いいよ（易哟~） |
| 恰哒不？ | 吃了吗？ | 食べましたか（他被马西打嘎？） |
| 好恰不？ | 好吃吗？ | 美味しいか（噢一西噶？） |
| 不好恰！ | 不好吃 | まずい（码子咦！） |
| 国是么子咯！ | 这是什么啊！ | なにこれ (纳尼扩类！） |
| 般翘 | 摆架子 | ツンツン（蹭蹭） |
| 霸蛮 | 勉强 | 無理（姆力） |
| 莫国样范咯 | 不要这样 | やめてよ（雅咩忒哟） |
| 被带笼子哒 | 被骗啦 | 騙されだ（打码撒雷哒） |
| 丢gou | 丢脸 | 恥ずかし（哈子卡西） |
| 搞醉哒 | 要死了 | もうだめだ（莫打妹哒） |
| 搞驼不清 | 搞不明白 | わからない（哇卡拉耐） |
| 结筋逛精 | 纠结、不痛快 | しつこい (西次阔以) |
| 懂味&接驼 | 有眼色 | 空気を読む (酷ki 欧哟姆) |
| 醒门子 | 暴露了 | バレだ（巴雷达） |
【情侣篇（FFF篇）】
| 株洲话 | 普通话 | 日语（音译） |
| 我稀饭腻咧 | 我喜欢你 | 愛してる（阿姨洗铁路) |
| 讨嫌~ | 讨厌啦~ | いやだ (亚达~！) |
当然，这种时候还有必出的——
约吗？
やらないか？（亚拉那一卡？）
【找茬篇】
| 株洲话 | 普通话 | 日语（音译） |
| 拌达脑壳吧！ | 脑袋有问题吧！ | 頭、大丈夫（阿塔玛、大胶布） |
| 不带爱相 | 讨人嫌 | 嫌な顔（一压那卡欧） |
| 撮把子！ | 骗子 | 嘘つき（呜搜此ki） |
| 好tou滴 | 好土 | ダサい！（哒赛！） |
| 碰哒你滴鬼 | 有没有搞错！ | ばかな（把卡拿） |
| 哦该咯！ | 你要怎样！ | てめ！どうするつもり！（忒妹！多斯鲁次莫里） |
| 啰里巴嗦 | 啰嗦 | うるさい（无路赛） |
| 挨次 | 傻啊 | あほー(阿货) |
| 懂味&接驼 | 有眼色 | 空気を読む (酷ki 欧哟姆) |
| 醒门子 | 暴露了 | バレだ（巴雷达） |
【日常口语篇】
| 株洲话 | 普通话 | 日语（音译） |
| 卧槽！ | 卧槽！ | やばい（牙败！）与卧槽一样含义丰富，适用多钟语境。 |
| 不似吧！ | 不是吧！ | まさか（马萨卡） |
PS：那些什么雅蠛蝶、八嘎、一库神马的，小编我统统不知道！！表问我~
,
