一位父亲在阳光网发帖称:孩子8岁了,正在上小学一年级。我和她妈妈都是绍兴人,在家也说绍兴话,但郁闷的是,孩子却和我们说普通话。问过她,她说学校老师都说普通话的。从小和我们一起长大的,却不知她怎么就没学会说绍兴话的。现在想想都不知是什么原因。像我们这代人,不会说家乡话都是一件不可思议的事。我都担心,以后她长大了都不会说。据说现在这种现象很普遍,难道以后方言要从零零后消失吗?
下面这些绍兴话你知道多少呢?
哉后生大
形容一个人显年轻
点评:这句话男女老少通吃,非常具有杀伤力,谁不希望自己看上去更年轻一点呢?
哉结棍
形容一个人做事有效率
点评:这句话是夸你厉害,能力高强。听完是不是心里喜滋滋哒?(背景音飘来快使用双节棍,哼哼哈嘿……)
哉噱头
形容夺人眼球
点评:要引人注目,不仅是穿着打扮,发型也很关键!
个毛老板做朵大哉
形容有钱又大方
点评:有钱任性,没钱认命。土豪,让我们做朋友吧!
做事体哉清爽
形容一个人做事思路清楚
点评:长江后浪推前浪,各领风骚看能力,横批——生活要清爽!
福气勿要忒好哦
形容一个人生活如意惹人羡
点评:老公肯为你下厨,儿子事业有成,家有儿女一双,或是抱上了孙子……都会成为别人羡慕你的好福气!
路道哉多
等同于说你本事大
点评:有一种人,无论遇到什么事都能找到朋友帮忙!结伐结棍?
身体哉好大
形容老年人身体棒棒哒
点评:金钱诚可贵,健康价更高!老人听了一定会乐开花!
有一种方言
有一种四平八稳叫板板六十四,
有一种好笑叫发靥,
有一种吝啬叫狗屁倒灶,
有一种明日黄花叫隔夜螺蛳,
有一种差不多叫阿兴阿黄、半斤八两,
有一种搞砸叫沃面吞翻,
有一种绝杀叫一击过句,
有一种完蛋叫则西哉(搞哉),
有一种怎么办叫则那个咦,
有一种脑残叫脑西搭牢,
有一种贱小孩叫小西斯,
有一种全部叫一塌刮子,
有一种不上进叫覅好,
有一种欠揍叫头碰要要切,
有一种坏掉叫搞酱,
有一种剩菜什锦叫阿拢,
有一种海产品叫淮皮,
有一种乱七八糟叫乌伦毛糟,
有一种鱼叫昂桑,
有一种对搞婚外情的忠告叫野花上床、家破人亡,
有一种少说大话叫大话三十三、南瓜当晏饭,
有一种眼花叫眼花落花、猫拖酱瓜,
有一种醉态叫老酒糯米做、吃了变肉肉,
有一种不着边际叫捏里话拉牙头、菩萨来夯庙里头。
在绍兴,你可以听到如下对话:
“歇毛侬那个套?”
“啊就煞个套。”
“侬饭有切过?”
“纽,我歇毛去切。”
“侬到啊里头去哉?那个歇毛还弗来?豪少来!”
“晓得哉,我一歇当来!”
“今朝天各还好,伢去香炉峰婆婆。”
“鹅覅去,屋里头蹲蹲么好载呢。”
经典的108句土话集锦
1.大姑娘,翘盎盎,浪杆头里乘风凉,今朝嫁出明朝生,后日剃头放炮仗.
2.杀鸡用牛刀,打鸟用大炮,科鱼用奶罩.
3.七对八对,裤裆扯开.
4.绿湖苔晒干,汁头忸在.
5.脑西搭牢,屁眼塞牢.
6.大话三十三,南瓜当唵饭.
7.歪瓜烂桃子,越烂越好吃
8.闲事少管,饭吃三碗.
9.老表管老表,钞票管钞票.
10.做人来嬉戏,迟早要居起
11.头大木星星,屁股呱接招项颈
12.花头滴滴绿,眼泡神神肉.
13.老经实足,苦头七足,屁眼里插蜡烛,蜡烛倒万,屁股焦万.
14.小娘生,烂娘生,乃爹还是我先生,乃妈给我当'戏个生'.
15.鼻头涕它它,黄包车拉拉.
16.神气勿灵清,污咂五千斤. ;
17.儿子像娘,金子打墙.
18.西装笔挺,老婆骗进.
19.花配花,柳配柳,破畚斗(同'畚箕')配破扫帚.
20.有福有寿,咸鸭仔(咸蛋)镂镂(念le).
21.吃虾要吃带籽虾,老婆要讨大肚婆,现成爹爹有得做.
22.十亿人民九亿赌,还有一亿在跳舞.
23.赤膊打拳,癞子生囡.&
24.死勿死(念'西'),皮捋起.
25.瞎婆烂人,天不会(念'fei')亮哉.
26.乌珠爆出,汪塘总来动.
27.新鞋旧袜,自到诩煞.
28.经石老,污横咬.
29.话过忘记,吃过肚饥. (话说过忘了,饭吃过饿了)
30.剁螺丝过酒,强盗来了勿肯走
31.下定决心,老婆讨进;排除万难,爹娘惯饭(意思同'仍掉'). (说一个人娶了老婆,不要爹娘)
32.话煞勿相信,老鸭有九斤.
33.六月里咯日头,晚娘咯拳头.
34.赖学精,偷毛笋(念信),偷了三枝大毛笋,看见老师难为情.
35.吃咯麦草糊,走咯田胜路,有囡勿可许到盛兆湖.
36.儿子要亲生,老酒要冬酿.
37.做酒靠酿,种田靠秧.
38.游过三江六码头,吃过爨筒热老酒.
39.吃饭要过口,吃酒要对手
40.走过长弄堂,捏过讨饭棒.(说一个人经验丰富)&
41.贪眼乌娄娄,油炒闭眼豆.(说一个人眼红)
42.看看寿古古,实在老师傅.
43.海马屁打仗,螺丝肉搞酱.
44.千煞煞,拜菩萨,菩萨话侬矮答答.
45.扎么西哈一只.
46.阴嬉嬉,阳泡泡.
47.田要冬耕,儿子要亲生,只生伊个人,勿生伊个心.
48.皇帝万万岁,老酒日日醉.
49.脸孔红通通,心想嫁老公.
50.眼花落花,猫拖酱瓜. (说一个人眼睛花的。)
51.瘌倒做,着地坐,穿啪拖,喉席话
52.吃吃戏戏,全靠姐姐.
53.日里走四方,夜里借油补裤裆.
54.出门带伞,吃饱带饭.
55.要想发发急,道理讲不出.
56.大懒差小懒,小懒坐门槛.
57.石板里掼(意思同'甩')乌龟,硬死.
58.推牢扳牢,自个扎牢.
59.半斤八两,黄鱼水鲞.
60.帮帮忙忙,臭屁尝尝.
61.看我个样,晒太阳,晒到屁股两花生.(押韵的~~)
62.眼大无光,咸鸭子搂黄.
63.人参一斤,勿如白米一升.
64.勿话一肚皮气,话话二肚皮气.
65.慢人有慢福,迟来和尚吃厚粥.
66.奥不通生,死爹哭娘.
67.十七,十八,巴掌劈杀.(客人做客就要正月来,出了正月才来被主人打死)
68.野花上床,家破人亡.(真是哲理啊~~)
69.儿子上腰,吃饭讨饶.
70.癞子瘌,头朝外,今朝割落明朝卖.
71.一记哭一记笑,两只黄狗来抬轿. ;
72.精神笔笃,坐了困熟.
73.呆里个虫,死(念西)尸还道困熟动,墓主还道自鸣钟,茅坑还道大酒盅.
74.鸡多勿生蛋,媳多婆烧饭.
75.媳妇呕声婆婆,要做一世嬷嬷;媳妇呕声爷爷,腌菜吃到死快.
76.专修手表自鸣钟,拆开装勿笼.
77.头皮噶灭转,背脊席(同'自')看见.
78.酸勿象醋,臭勿象污
79.出丧忘记棺材.(哈哈)
80.各人各爱,大姑娘欢喜驼背
81.两支辫子翘翘,上海老公要要?(小时候常被人问)
82.新造茅坑三日香.
83.紧干膊瘦,武林高手.
84.ABCDEFG,爱吃萝卜爱杂西.(哈哈哈~~)
85.一索勿错,阿八肉做.
86.前世勿修,腌菜过酒.
87.下饭歇(意思同'差')叫(同'只要')鲜,相貌歇叫千.(哈哈);
88.眼睛一杀(同眨),癞部鸡娘变鸭.(说事情变得快)
89.说话蛮好听,棺材毛竹顶.
90.外甥大于皇帝,娘舅大于天地.;
91.嘴部吃哒油罗罗,屁股打哒阿哟哟.
92.头皮勃勃拷,万导煨年糕.
93.千撒逼,烂宁逼,两只那那有高低. (这个太~~)
94老酒糯米做,吃了变肉肉(意思同'猪').
95.懂么勿懂,捧来乱胸.(意思同"吻')
96.天个暖洋洋,腰骨三段生.
97.夫妻常谈谈,腌菜长和饭.
98.大人话错话话过,小人话错打屁股.(小时候我妈打我的理由,5555~~)
99.要西要快,要活要歪.
100.造话讲讲,臭屁放放.
101.塌眼乌镂镂
102心里想发财,运道万勿来
103套头实足,苦头吃足
104 木佬佬,艾堆堆,臭哄哄,香噴噴,呆独独,滴滴绿,焦焦黄,木木乌,淡洛洛,咸珍珍
105 豆瓣豆牙, 娜麽害我.
106 门口对出有条河,讨来新无(媳妇)像阿婆.
107 那麽个漏斗.
108 眼花落花,猫拖酱瓜.
作为绍兴人,不要让家乡话消失了,一起为绍兴方言点个ZAN吧~
,