英国：在9月禁用卤素灯前换上LED灯
英国普通家庭平均每户10个卤素灯，以下解释了为什么要寻找更环保的替代品。
从本月底开始，卤素灯泡将从欧洲市场撤除，每户家庭预计会转向使用LED灯。LED灯的成本更高，但持续时间更长，耗电量远远少于高耗能的卤素灯。
据照明制造商飞利浦说法，英国每户普通家庭平均拥有10个卤素灯泡，每天使用2.7小时。 如果这个数据可信，那么就有数亿个卤素灯泡需要更换。为什么需要废弃卤素灯泡，为此又要需要做些什么？
禁令是什么？ 2009年，老式白炽灯泡首次问世，2016年在欧盟范围内开始分阶段清除卤素灯，以提高能源效率和减少碳排放。卤素灯泡非常浪费能源，根据节能信托基金预计，普通的一只卤素灯泡每年约消耗11英镑的电力，而替换的LED只消耗2英镑。 更重要的是，卤素灯泡在使用大约两年后通常会发生故障，而LED在相同的使用情况下能够持续使用15到20年。
现在必须更换所有的卤素灯泡吗？ 不用惊慌，不必为了担心欧盟罚款而现在马上换掉所有卤素灯泡。可以在旧卤素灯泡不能继续使用时再更换成LED灯泡。
商店会在9月1日停止销售卤素灯泡吗？商店不会在9月1日停止销售卤素灯泡。他们可以出售现有的卤素灯泡存货，但无法重新订购新的卤素灯订单。 因此，如果你非常想继续使用卤素灯，那么还有时间再买一些。但是从长远来看，这种做法很浪费金钱。
LED灯是否适合现有的灯座？一般情况下，LED灯能够适用于现有的灯座。 人们可以在大多数商店购买“卡口”或“爱迪生”（螺旋式）式的LED灯泡。 但是如果天花板（特别是普通的厨房天花板）连接到变压器，那么可能在使用时会出现一些问题。根据飞利浦的说法：“低功率等效LED灯泡有时会使一些变压器无法检测到灯光实际开启，灯光因此会闪烁。在这种情况下，需要询问一下电工。”
这是一则全方位禁令吗？ 目前，仍有一些类型的卤素不在欧盟禁令范围内。 飞利浦表示，例如，有些烤箱灯仍然是允许销售的卤素灯，以及一些“胶囊，线状，低压反射灯泡”。
如何知道要买哪种LED灯？见惯了100w或60w表示的灯泡亮度一代人要学习一个新的词汇——“流明”。 功率测量功率或能量，而流明测量光输出。从广义上讲，一个60瓦的灯泡发出大约700流明的亮度，而一个100瓦的灯泡则相当于超过1,300流明。 但约翰路易斯等商店仍然主要用瓦特标记LED灯; 8.5w“经典”LED灯泡相当于75w白炽灯泡，而13.5w LED相当于100w老式灯泡。
LED灯泡价格如何？ LED灯的价格高于白炽灯泡。 在B＆Q，1520流明“Diall”LED灯泡（相当于旧的100w灯泡），售价8英镑。 但是，我们还要考虑它们耗电量及持续时间长短。飞利浦表示，如果家庭用10个LED替换10个卤素灯，那么长期下来，每年可节省约112英镑。
翻译：商祥艳
审校：张琳曼
,
