局外人人人都是智者(局外人人生在世)(1)

《局外人》

阿贝尔·加缪 著

无心书&云舒亦

局外人人人都是智者(局外人人生在世)(2)

今天要说的是法国作家阿贝尔·加缪的中篇小说《局外人》。

故事的开始,是默尔索接到了养老院发来的电报,说是妈妈死了,明日葬,特此通知。随后,默尔索赶到养老院为妈妈送葬。养老院的不少老人都参加了妈妈的葬礼,尤其是一位在妈妈生前和她交好的一位老人,不仅帮妈妈守灵,而且还在妈妈的灵柩前失声痛哭。

但默尔索却并没有被这种悲伤的氛围感染,他只觉疲惫,甚至,他还可以心安理得的和门房抽烟喝咖啡。在妈妈死后的第二天,默尔索就跟女性朋友玛丽一起出去约会、玩乐。

看到这儿,你是不是觉得默尔索就是一个冷漠自私的人呢?其实不全然。

默尔索的人生信条就是,“人生在世,不该演戏作假。”他认为,所有健康的人都或多或少盼望过他们所爱的人死去。这话放到现在,可能有些许大逆不道,但是放到故事的背景中,却似乎又有点有情可原。

这本书创作于二战时期,作者加缪一直积极投身于反法西斯抵抗运动。可能见过了太多的生离死别,在这种与亲情生离死别的场合下,作者笔下的默尔索就显得格外的理性和纯真。

默尔索与朋友去海边玩乐,因为朋友与阿拉伯人的争执,从而误杀了一个阿拉伯人。杀人后的默尔索毫无意外的入了狱。

在监狱中,默尔索用回忆来打发时间,他甚至回想他的家,他的女性朋友玛丽,他想他所经历的一切,他以此来度过那漫长的监狱生活。

后来,他的律师问他,你的妈妈死的时候,你哭了吗?

默尔索很诚恳坚定地回答,没有!他甚至也不难过,但是他爱他的妈妈。

局外人人人都是智者(局外人人生在世)(3)

律师听到默尔索这诚实而又滑稽的答案,不由对他说,这个想法,你最好不要在法庭上说。

为什么呢?因为,在那个社会,要是在母亲的葬礼上哭不出一滴眼泪,是会被判死刑的。

法庭上,检察官对默尔索展开审问,但是默尔索听着众人的观点莫衷一是,而自己这个当事人被告却发不出一点声音。

他们说,他母亲死了,他都不会哭泣,按照固有的思维,他们把他认定为一个冷酷无情、蓄意杀人的魔鬼。

是的,默尔索已经听不见自己的声音了,他已经被大家认定为杀人魔鬼,而他在他母亲死后表现的那么平静恰好就是他品质低劣的证据。

但,默尔索真的是这种人吗?他躺在海边,他会尽情地享受沙滩,感受阳光的沐浴,感受浪涛的轻涌。对于那位可能会发展成为他女朋友甚至是妻子的玛丽,他很诚实地告诉她,他不喜欢她,但是如果玛丽想,他可以和她结婚。在法庭上,他会直白地跟法官说,他妈妈死了,他不会难过。他好像只是说出了他内心最真实的想法,他坚信他有理,他坚信他是对的。

其实,我认为我们已经无法用单纯的对与错来评判默尔索的行为。他感情淡漠,但他很真实,他不随波逐流,不用大众所接受的行为来掩饰他内心的真实想法,总之一句话,他不演戏作假。

就像母亲死后,他不难过一样,在经过劳苦的奔波之后,他确实剩下最多的感受就是疲惫,真正的难过,也不一定要用哭来表达。不会哭,虽然不一定正确,但也不完全错误。

局外人人人都是智者(局外人人生在世)(4)

默尔索活成了世俗的局外人,但却活成了自己的中心。他是真正的在生活,而我们大多数,都是为了生活而生活。

而我们从默尔索身上应该看到的,不是那淡漠的情感观,而是敢于真实的好好生活的态度。生活不是小说,但生活也是一门艺术。我们活着,不仅仅是单纯的活着,而是要遵从自己的内心,活得坦荡真诚。

没有谁是谁的局外人,我们不是,别人也不是。我们接受不同,我们追求真实。

不站在道德的制高点审视别人,也不在追求个性的门槛线上放纵自我。

希望我们都能适当放下冷漠的面具。

希望我们都能在真实的世界中做最真实的自己。

《 局外人 》

______

加缪《局外人》语录:

局外人人人都是智者(局外人人生在世)(5)

“一个人只要学会了回忆,就再不会孤独,哪怕只在世上生活一日,你也能毫无困难地凭回忆在囚牢中独处百年。”

当我听某个人说话听烦了,想要摆脱他时,就装出欣然同意的样子。

There is not 1ove of life without despair about life.

没有对生活绝望,就不会爱生活。

我已经没有时间去对我不感兴趣的事情再产生兴趣。

不被爱只是不走运,而不会爱是种不幸。

日子,过起来当然就长,但是拖拖拉拉,日复一日,年复一年,最后就混淆成了一片。每个日子都丧失了自己的名字。对我来说,只有“昨天”与“明天”这样的字,才具有一定的意义。

人生在世,永远也不该演戏作假。

“现在我面对着这个充满了星光与默示的夜,第一次向这个冷漠的世界敞开了我的心扉。我体验到这个世界如此像我,如此有爱融洽,觉得自己过去曾经是幸福的,现在依然是幸福的。”从某种角度上说,默尔索在死亡直逼的苦难面前“大悟”了,他回归自我,完成了和这个泠漠世界的圆融统一。他明白了这个世界虚无的本质。他意识到自己之前一切的方法,态度都是对的,都是这个世界本来的方式。在苦难之后,他发现了自己。

And never have I felt so deeply at one and the same time so detached from myself and sopresent in the wor1d.

我的灵魂与我之间的距离如此遥远,而我的存在却如此真实。

我们既无力作恶亦无力为善。

我们很少信任比我们好的人,这可太真实了。

我们宁肯避免与他们往来。

相反,最为经常的是我们对和我们相似,和我们有着共同弱点的人吐露心迹。

因此,我们并不希望改掉我们的弱点,也不希望变得更好,只是希望在我们的道路上受到怜悯和鼓励。

我的命运被发落,完全不征求我的意见。

局外人人人都是智者(局外人人生在世)(6)

一个普通人身上的优点到了罪犯身上就成为了他十恶不赦的罪状。

“那为什么要娶我呢?”她问我。

我跟她解释说这无关紧要,如果她想的话,我们可以结婚。再说,是她要跟我结婚的,我只是说可以。她说结婚是件严肃的事情。

我反驳:“不是。”

她沉默了一阵,一声不吭地望着我,然后她说话了,说她只是想知道,如果是另一个女人向我求婚,我和那个女人的关系就像和她一样,我会不会接受。

我说:“当然。”于是她自问是不是爱我,在这一点上,我呢,我也无从得知。又一阵沉默之后,她自言自语说我是个怪人,她可能就是因为这一点才爱我,但或许有一天,她也会因为同样的理由讨厌我。我不说话,我没什么要说的。

对于我真正感兴趣的事我也许没有绝对把握,但对于我不感兴趣的事我是有绝对把握的。

确认生命中的荒诞感绝不可能是一个终点,而恰恰是一个开始。

在我们的社会里,任何不在他母亲葬礼上哭泣的人,都有可能被处以死刑。

“我生于贫困,但在幸福的天空下,在大自然中,我与之感到一份融洽,而绝非敌意。我的生命因此并非始于痛苦,而是始于圆满。”

“有两件事对我极为珍贵,我也难以将它们分离:我对光明与生命的热爱,以及试图描述绝望经历的隐秘执念。”

真正的救赎,并不是厮杀后的胜利,而是能在苦难之中找到生的力量和心的安宁。

没有对生活绝望,就不会爱生活。

我在书里读过,人最后都会失去时间概念,但是对我而言,这并没有太多意义。

局外人人人都是智者(局外人人生在世)(7)

对莫尔索来说,所谓道德,就是忠实地遵循自己的感情而行动,就是要为了自己,也为了别人而忠实地表现这种感情,拒绝作假,拒绝扮演角色。在他心中,最重要的是现世的、眼前的、具体的东西,而不是任何先验价值,不是任何没有现实意义的抽象概念。反之,遵守社会道德,在莫尔索看来,就是要服从先验法则,就是要否定同社会道德相矛盾的一切情感,就是要受世俗的左右、摆布。

我并不绝望,我只不过是害怕,这很自然。

二千万的项目没把你吓到,二十元的快餐你斤斤计较。

道德判你死刑、哲学证你无罪。

既然只有一种命运选中了我,而成千上万的幸运的人却都和他一样自称是我兄弟,那么,他所说的上帝,他们选择的生活,他们选中的命运,又都与我何干?

微风吹过我度过的那段荒诞的岁月,平衡了当时人们强加在我身上的所有观点。

我已经以—种确定的方式生活过,也本可以以另外一种不同的方式生活,只要我喜欢。

除了这些烦恼,我还不算太不幸。最根本的问题,我再说一遍,仍是如何消磨时间。自从我学会了进行回忆,我终于就不再感到烦闷了。

一方面,这事不像真的,另一方面,却又很自然。

从此他们的世界,再与我无关痛痒。在斗转星移的日子里,所谓的一切悲哀,自责,爱恋,不舍,不过是时间之下微小的流逝,一切波澜壮阔,最终往往如沧海桑田,归于平静,也许也可以说归于死亡。在时间仍旧流逝的日子里,我们的祝福有上帝馈赠的样貌,而当一切消失殆尽,或者能否说其归于来路之时,我们终将各自分离,彼此孤苦无依。也许彼时仍有回忆萦绕于心给人二三慰藉,也许时间太久早已失落于茫茫人海。但无论如何,经历过的事会刻在心里,改变着,塑造着我们彼此的后半生。倘若生命是周而复始的圆环,那我定会期待,我们走向终结,同时也重返起点的那一天。当时的我们是如何撞进对方玻璃幕墙里的世界,到了那一天,请一定记得重来一次。

局外人人人都是智者(局外人人生在世)(8)

我这时注意到大家都在握手,打招呼,谈话,好像在俱乐部里碰到同一个圈子里的人那样高兴。我明白了为什么我刚才会有那么奇怪的感觉,仿佛我是个多余的人,是个擅自闯入的家伙。

我不是那种原谅侮辱的人,但是我最后总是忘得一干二净。以为被我憎恨的人看到我笑盈盈地向他致敬而感到惊讶不止。根据他的天性,他或者钦佩我精神之博大或蔑视我的怯懦,却想不到我的理由更为简单:我连他的名字都忘了。于是,使我冷漠或不讨人喜欢的同一种弱点却使我成了一个高尚的人。

我用冷漠,对抗世界的荒谬。

最后我对自己说,最通情达理的做法,是不要勉强自己。

日复一日,每个日子都忘记了自己的名字。

Tomorrow is another day。

道德判你死刑,哲学证你无罪。

他们好像是同类,却相互憎恨。

真是无动于衷的人们呵。可是,现实中的自己和他们又差的多远。人人都事不关己,关在自己的笼子里生活,快乐何在。

今天,妈妈死了。也许是昨天,我不知道。我收到养老院的一封电报,说:“母死。明日葬。专此通知。”这说明不了什么。可能是昨天死的。

我好像是两手空空。但是我对我自己有把握,对一切都有把握,比他有把握,对我的生命和那即将到来的死亡有把握。是的,我只有这么一点儿把握。但是至少,我抓住了这个真理,正如这个真理抓住了我一样。我从前有理,我现在还有理,我永远有理。我曾以某种方式生活过,我也可能以另一种方式生活。我做过这件事,没有做过那件事。我干了某一件事而没有干另一件事。

人的性格到行为之间,存在一个断崖。

所有健康的人都或多或少盼望过他们所爱的人死去。

局外人人人都是智者(局外人人生在世)(9)

我一夜又一夜,一心一意等待黎明,我从来不喜欢措手不及,要发什么什么,我喜欢有所准备。

于是我悟出了,一个人即使只生活过一天,他也可以在监狱待上一百年而不至于难以度日,他有足够的东西可供回忆,绝不会感到烦闷无聊。从某种意义上来说,这也是一种愉快。

他说他一直在研究我的灵魂,结果发现其中空虚无物。他说我实际上没有灵魂,没有丝毫人性,没有任何一条在人类灵魂中占神圣地位的道德原则,所有这些都与我格格不入。

人们永远也无法改变生活,什么样的生活都差不多,而我在这里的生活并不使我厌烦。

我常常想,如果让我住在一棵枯树干里,除了抬头看看天上的流云之外无事可干,久而久之,我也会习惯的。我会等待着鸟儿飞过或白云相会,就像我在这里等待着我的律师的奇特的领带,或者就像我在另一个世界里耐心等到星期六拥抱玛丽一样。何况,认真想想,我并不在一棵枯树干里。还有比我更不幸的人。不过,这是妈妈的一个想法,她常常说,到头来,人什么都能习惯。

但是在他看来,它真正的病是衰老,而衰老是治不好的。

那隐约的哀伤的声音穿透沉睡中的房屋缓缓上升,就像一朵从寂静和黑暗中生长出来的花。

大部分人总是表里不一,他们做的往往并非他们内心真正渴望的。他们都有一种群居意识,惧怕被疏离与被排斥,惧怕孤单无依靠。

局外人人人都是智者(局外人人生在世)(10)

一个人即使倒霉绝不会时时事事都倒霉。

田野上万籁作响,直传到我耳际。夜的气味、土地的气味、海水的气味,使我两鬓生凉。这夏夜奇妙的安静像潮水一样浸透了我的全身。这时,黑夜将尽,汽笛鸣叫起来了,它宣告着世人将开始新的行程,他们要去的天地从此与我永远无关痛痒。

一个人对他所不了解的东西,总是会有一些夸张失真的想法。

走得慢,会中暑﹔走得快,又要出汗。到了教堂就会着凉。她说得对。进退两难,出路是没有的。

我们活在社会,必须接受传统的价值观,如感情、爱情、事业、金钱等等。我们不能不遵守约定的风俗习惯,譬如母亲下葬时要恸哭,娶一个女人时候要说“我爱你”,在法庭上为自己辩解。但是,如果你觉得自己可以背离这一切,那么无疑就成为社会这个“局”外面的人,最终被社会抛弃。

注:本文首发于公众号玥上心头。

,