英文公开课教师用语 一课译词耳边风

[Photo/Pexels]

“耳边风”，常用词，同“耳旁风”。字面意思是“耳边吹过的风（a puff of wind passing the ear）”，比喻听到后不放在心上的话，可以翻译为“unheeded advice”。

例句：

她的警告被当做耳旁风。

Her warning went unheeded.

不要把我的警告当耳边风。Don’t neglect my warnings.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn