近日，在广东佛山禅城区快子路“挥春街”里，书法爱好者们不吝挥毫泼墨，其中有一名书法爱好者的中英双语的春帖吸引了不少人前来围观。他叫方亦申，今年72岁。他告诉南都记者，退休后自报英语和书法培训班，“学成”后在“挥春街”摆摊为街坊写双语春帖。
春节将至，节日的氛围日渐浓厚，数十个春帖摊位守候于此，老人们拿起毛笔，挥笔而下的场景成了这条老街的节日装饰。在骑楼下的一小片空地上，有个叫“福星挥春”的摊位颇为显眼。这个摊位的主人方亦申写的不是普通春帖——不少春帖还有英文版本。
广东人称春帖为“挥春”，今年72岁的方亦申每逢春节前都会到“挥春街”为街坊们写春帖，在这段时间过上朝九晚五的生活，这个习惯至今已有10年。
方亦申告诉南都记者，退休后他在社区的英语班和书法班报了名。后来在书法老师的建议下，他决定在每年春节之前上街摆摊写春帖，2015年，开始写起了中英双语春帖。
红纸黑墨，一横一撇，一张春帖便完成了。慕名而来找英语春帖的人络绎不绝。方亦申态度很谦虚，“不管是不是大老远过来还是本地的客人，只要找我写，我都会满足。”
根据尺寸的不同，春帖价格也不同，方亦申最常卖的是边长25厘米的春帖，每份售价18元，“虎年大吉”“年年有余”是写得最多的。其中一部分还加上了一句英文“Good luck in the year of the Tiger”。
除了本地人，还有外国人到方亦申的摊位光顾，方亦申告诉南都记者，他们会用英语交流，“学了英语就要去说，要有实践才有进步。”
方亦申今年的春帖依然紧俏，他说，从元旦开始，就有老顾客开始预定春帖，有年轻人会特别要求他写“禄咩都掂”（意为做什么都好）等网络流行词汇，这让他感觉特别新奇。“等到腊月十五，来买春帖的客人会更多。”
他向南都记者谈到，来到他摊位的不光有客人，还有不少前来“打卡”的年轻人，拍下方亦申写中英春帖的视频、照片，“拍照的人比买的人多。”
采写：实习生 张纯纯 南都记者 黄小殷
,
