作者/ 林小野
之前有朋友问过我,《沉默的羔羊》到底说的是什么啊?
看完一脸懵逼,完全提炼不出中心思想。
我说这片儿跟《七宗罪》差不多,基本走末世颓废风路线。
说的是后工业文明对人性的戕害。我们人类这种脑容量有限的灵长类动物到底够不够格混社会?每天都要活得跟个福尔摩斯似的真的很好嘛?一不小心就变态了归隐农耕会不会更好?等等等等and so on...
这部一周收回成本、唯一获得奥斯卡最佳电影的恐怖片话题多多,绵延不绝。
今天小野继续为您解读经典,关于《沉默的羔羊》台前幕后、周边花絮、秘闻轶事,说点你不知道的。
先纠正一个谬传已久的常识性错误
安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
1991年2月14日自打《沉默的羔羊》公映,安东尼·霍普金斯就开始被人吹爆。
通常这种长得不怎么好看的影星更容易活在人们的谈资里,因为潜意识里无形当中大家都觉得跟自己有交集。
流传最久的神话是霍普金斯打破了一项纪录——以7分钟表演勇夺奥斯卡,成为出镜时间最短影帝。
这个就太不靠谱了。
影片自12分27秒处男女主角巴尔的摩初见,一直到19分26秒汉尼拔大喊“go!now!”一场戏结束整个过程就花去7分钟。
还有一个说法看上去貌似站得住脚,安东尼·霍普金斯以16分钟表演拿下奥斯卡影帝,创下最短纪录云云。
前段时间我还看过这么一篇文章题目——影史最优雅变态,仅凭16分钟出镜拿下奥斯卡影帝告诉你什么叫作纳米级表演……
这个说法也是错误的。
事实上,整部电影霍普金斯出镜确切时长为24分52秒,若论最短出镜影帝,奥斯卡历史上他只能排第二。
第一名是好莱坞老牌明星大卫·尼文(David Niven)!
1959年 第31届奥斯卡颁奖礼
这位影星我在以往影评里数次提及,包括《尼罗河上的惨案》、《海狼》等等。
1959年第31届奥斯卡颁奖典礼上,大卫·尼文凭借《鸳鸯谱》夺得最佳男主角。
在这部电影中大卫·尼文出镜时长总共23分39秒!从而创下纪录!
至今无人匹敌!
1958年电影《鸳鸯谱》(又译《分离的桌子》Separate Tables)
1958年电影《鸳鸯谱》右为《东方快车谋杀案》老公主
关于《沉默的羔羊》你真以为你看的是一部电影啊?
巴尔的摩法医院,克拉丽丝在与汉尼拔博士结束会面后,被坏人欺负,她走出医院大门,在寒风中瑟瑟发抖,泪光莹莹,最后站在停车场掩面哭泣,这场戏是原剧本没有的。
这一切源自一位FBI女顾问提议。
事先朱迪·福斯特去了真正的FBI总部体验生活,得到片中提及的行为科学组大力支持!而且,她在犯罪特征分析人员的指导下,学习了枪支和特工培训,并参加了几节课程。
期间联邦调查局为她指派了一位资深女特工玛丽·安·克劳斯(Mary Ann Krause)作为专业辅导。
停车场风中哭泣这场戏,是玛丽向朱迪提议。她说:“这项工作的压力很多时候是压倒性的,就是这样令人抓狂。我们每位同事几乎都有放声大哭的经历,包括男的。”
玛丽的提议被采纳,也不知道奥斯卡最佳改编剧本小金人分人家一条腿没有?
不仅如此,局里还为朱迪·福斯特提供了FBI专用枪支——S&W Model 13!
美国史密斯·韦森公司生产 S&W M13
S&W M13左轮,装载.357(9毫米)马格南Magnum手枪弹,带有三英寸枪管,这是FBI列装的最后一把左轮手枪。
当然,女主最后射杀“比尔”时,M13左轮展示的后坐力要小于实际,也只能理解为朱迪·福斯特被FBI训练得老好。
顺道说下,野牛比尔使用的左轮手枪是柯尔特巨蟒(Colt Anaconda),颇有讽刺意味。这意味着在黑暗的场景中,他所做的就是一路扣动扳机,而不必扳回击锤。而他在首次扳动击锤时便送掉了性命。
那么,问题来了,FBI这个冷血衙门为何突然温情脉脉,要人给人,要枪给枪,向整个剧组提供360度无死角保姆式服务?
先给你说说这个女主角就读的FBI学院。
给大家画一张事件地点地图,我们先聊聊右下角这个匡提科小镇(Quantico)——
喜欢看美剧的同学会经常撞到一个单词Quantico——匡提科。
它位于美国东部弗吉尼亚州一个不起眼的小县城威廉王子县,《沉默的羊羔》剧组去那取景时,当地人口不足400人。
对,你没看错,不是400万,就是400人。
就是这么一个兔子不拉屎的地方,背后却大有名堂。这里是海豹突击队、FBI的孵化基地。
你在镇上逛街,可能从你身边不经意走过的少年,都是未来的007。
再早FBI总部亦设于此处,并非我们想象中美国特工都是衣着光鲜出没于纽约华盛顿。
影片开始,克拉丽丝跑过树林,一颗大树上钉着FBI学院口号——“伤害、苦难、疼痛,热爱它们。”
这个电影没写全,原小说上的标语是——“伤害、苦难、疼痛,热爱它们,要么拥抱死亡!”
电影没搞得那么危言耸听是因为FBI学院自己有贪图。
一位学院高管对此毫不讳言——“FBI指望这部电影招揽更多的女性特工。OK,你可以将它看作是一部征兵大广告。”
片中这只幺蛾子,灵感来自中国古代殡葬习俗
这只幺蛾子虽然没像另一位动物演员、小狗小珍宝那样位列演员表还有自己的艺名,不过也是待遇好好,排场不小。
先说说这只从尸体口腔里镊出的蛾蛹。
因为怕演员不小心吞下去,它的原材料居然是小熊软糖!!!
惊不惊喜?意不意外?开不开心?!!!
大概怕不合演员口味,小熊软糖同时还添加了宝贝卷Tootsie-Rolls。
宝贝卷Tootsie-Rolls
由此也可以侧面证明——片中这具尸体是真人出镜。
演员克里斯·麦金 Chris McGinn
接下来再说说本片二号人物——骷髅天蛾!
影片快要结束时,克拉丽丝敲开“野牛比尔”吉姆·冈博家门时,她只是来找莉普曼太太,并未对主人产生怀疑。
接下来吉姆·冈博的一句话,使得克拉丽丝疑窦丛生——这家伙归类人群的方式还真是特别啊。
随后男主人自报家门,“我叫杰克·戈登”——Jack Gordon,名字缩写 J.G;
敏感的克拉丽丝更加猜疑,因为她的上司刚刚通报,采购飞蛾的纸箱收件人吉姆·冈博——Jame Gumb,名字缩写J.G!
这显然是一个人慌乱之下随口编出的假名字。
再接下来一幕,坐实了克拉丽丝的猜测,就是昏暗的房间内扑楞扑楞飞过来最后落在线轴上这只骷髅天蛾。
这简直就是个充分条件了,前半部分两位生物学家说过,这种飞蛾只有亚洲才有。
据本片原著小说作者托马斯·哈里斯所说,尸体口中这只飞蛾的灵感,源自中国古代一种殡葬习俗。
经常逛文玩市场的同学,可能会撞到这种东西——
玉琀
汉代玉琀
跟你说,你可打听好喽再入手,因为它们极有可能是盗墓者从死人嘴里掏出来的。
这种殡葬习俗非常久远,可追溯至商代殷墟。
因为“蝉”有金蝉脱壳、逃出生天之寓意。再有,在古人眼中,蝉象征着洁身自好,因此生以为佩,死以为琀。
《沉默的羔羊》剧组不太方便从原产地引进飞蛾,毕竟它们都是害虫,被我国农民伯伯咬牙切齿称之为芝麻鬼脸天蛾,因为它专吃芝麻,又快又狠,如蝗虫过境。
所以,你在电影里看到的骷髅天蛾,事实上由美国本地烟草天蛾扮演的。
这是电影海报上的骷髅天蛾,放大后,你会发现这是达利的一幅画。
据说这幅画里有七个女人,象征本片七位受害者,这个就需要考考你眼力了。
画家达利为电影效劳也不是一天两天了,譬如我们都非常熟悉的老电影《爱德华大夫》梦境布景。
电影《爱德华大夫》一只大剪刀剪很多眼睛,还有谁记得?
当然,本地演员烟草天蛾表示很焦虑,毕竟要扮演一门亚裔远亲,因为肤色问题需要浓妆艳抹。
烟草天蛾
这部电影中使用的烟草天蛾受到了明星待遇。他们乘坐特殊的飞机头等舱,有特殊的生活区(湿度和热量可控的房间),并穿着精心设计的戏装(带有彩绘骷髅头)翱翔于美利坚的蓝天白云。
小狗达拉已经16岁了,此片是其遗作
小狗达拉Darla,在片中扮演小珍宝Precious
这只名叫达拉Darla的小狗可是一代名狗,之前它与汤姆·汉克斯一起合作过《地狱来的芳邻》(《The 'Burbs》1989年)
《地狱来的芳邻》(《The 'Burbs》1989年)
《地狱来的芳邻》(《The 'Burbs》1989年)
《沉默的羊羔》
许多观众以为达拉是一只贵宾犬,事实上它是一只比熊犬!
比熊,法语:Bichon Frisé,指白色卷毛的小玩意儿。
犬类萌系比熊
这个犬种早先走红于十三世纪,当时西班牙水手经常拿它四处以物易物,快成一种货币了。
导致当时马尔代夫塔纳瑞芙岛上比熊成灾,狗比螃蟹还多。1500年,法国人入侵意大利,被比熊萌态可掬的样子迷住了,将它们作为战利品带回法国,又在宫廷贵妇间走俏,甚至经常被迫跟女主人一起洗澡。
然而到了十七世纪,比熊失宠,最后被抛出皇宫府邸,沦落为杂耍艺人手中的玩意儿。
本片拟选达拉出演,编导自有用意,毕竟比熊是无肉不欢的犬种。
达拉出生于1975年,出演本片时,已是16岁高龄,属于德艺双馨的老艺术家了。
SO,作为友情大腕,达拉拥有自己的海报!
1992年夏天,达拉去世,无疾而终。
这个小女孩为了角色增重25磅
变态“比尔”家中独舞,背景音乐叫什么名字?
绰号“野牛比尔”的变态吉姆·冈博
如果影片结尾吉姆·冈博没死,最后逮起来遭到审判,他会在法庭上为自己辩护——“人家只想做个女孩纸而已嘛~”
影片吉姆摄像机前独舞这场戏,给许多观众留下了深刻的印象,画面带有一种奇异诡谲的美。
将这个沉醉不知归路的变态刻画到极致,为本片增添了许多不确定因素,从而推动观赏欲望。
奥林巴斯躺枪
这归功于演员泰德·莱文优秀的表演,据说这场戏是他向导演坚持添加的,泰德认为场景对角色塑造至关重要。
当然,背景音乐也是功不可没。
这首歌是女歌手Q拉扎鲁斯(Q Lazzarus)1988年录制的《Goodbye, Horses》,被收录到专辑《Clerks II》。
随着《沉默的羔羊》走红,《再见,马》亦跟着一夜走俏,被美国民众誉为——“野牛比尔之歌”。
随后出现在《嫁给暴徒》、《店员II》、《Lakai鞋履的完全燃烧》、视频游戏《侠盗猎车手4》、EA的电子游戏《滑板3》、还有电视节目《家庭男人》(《沉默的羔羊》高仿)和《尼普塔克》。
《Clerks II》封面
这首歌里面有个暗梗,“马”在美式俚语中象征男人,比如我们敬爱的史泰龙先森就曾被誉为某某马。
《再见,马》这首歌名字暗含去男性化,用在本片非常恰如其分。
女主角为何在死者音乐盒里搜出照片?
当女主角克拉丽丝来到被害人芙德莱卡家中搜寻证物,被死者哀伤的老父亲告知,家里已经来了几拨警察了,而且自己也没什么新东西告诉她了。
但是克拉丽丝还是凭借自己敏锐的观察力和判断力在这间旧宅里发现了蛛丝马迹,从而使得案件侦破工作获得了重大进展。
这一切源起一只音乐盒。
为何前番无数同行忽略了这个证物,而克拉丽丝却慧眼独具?
因为这支音乐盒飘出的主题音乐是莫扎特的《魔笛》。
在那部歌剧中,男主人公通过音乐盒使他的追随者们着迷,灵佑了女主人公。
克拉丽丝认为女死者会出于讨个好彩头,将一个少女最为重要、最为在乎的物品放置其中。
果不其然,她音乐盒顶端挖出了死者的照片。
巨大巧合,真实的野牛比尔,居然是比尔演员女友邻居
演员泰德·莱文 Ted Levine
片中被困井下的议员女儿凯瑟琳扮演者布鲁克·史密斯十分喜欢泰德的表演。
作为一名刚刚毕业于美国戏剧学院的新人,她很想讨点经验,于是她问泰德“你是怎么演这么好的?”
泰德迷迷糊糊地说道:“我不知道啊,所以我喝了很多咖啡。”
接到《沉默的羔羊》片约后,泰德第一个念头是——将来工作不好找。
尽管如此,他依然遍寻文献,实地考察,打算去“野牛比尔”、真实的吉姆·冈博家乡找找感觉。
在获得警方真实背景资料后,他吃惊地发现,这个吉姆居然住在俄亥俄州贝莱尔!
泰德·莱文自己的出生地!
不过,尽管受惊不小,泰德还是驱车前往吉姆旧宅找找感觉。
在这里,泰德·莱文不仅发现“野牛比尔”是自己高中恋人的邻居,更在他房间内看到了女友的相片。
只能说,这一切是冥冥之中了。
出演完《沉默的羊羔》后,不出所料,泰德果然遭遇一系列麻烦,找上门来的片约不是精神病就是变态。不过泰德是个聪明人,他拒绝了这一切,选择在电影电视剧中客串小角色,温水煮青蛙,用时间冲淡观众的记忆。
当年就笔者本人也很惦记泰德未来的出路,一直挺替他惋惜的,如果泰德生对了年代,他蛮可以去演先锋片、试验电影等等。
后来好长一段时间我都在各路影视中寻觅他的身影——
“哦,他演了《盗火线》啊,好事情好事情,可是,他在哪呢?”
“哦,他演了《飙风战警》跟威尔·史密斯同台,可是,我怎么找不见他呢?”
《盗火线》里不易被人察觉的秃头发大叔
直到2010年出演小李子的《禁闭岛》,泰德·莱文才从男N号重新回到演员表第一页,升级为男七号。
这期间经过了漫长的二十年,别人不知道怎样反正我还是没能忘记野牛比尔。
泰德·莱文与妻子
顺带说一句,《沉默的羔羊》中还有一位男演员,因为先前在别的电影里演了著名坏蛋,导致下半生活得灰头灰脸的,不得不在各大经典片中扮演尸体。
被汉尼拔博士用警棍活活削死的博伊尔中尉
这位演员叫查尔斯·纳皮尔(Charles Napier),先前由于出演了《兰博2》小人墨多克,残酷迫害史泰龙,被观众记恨了整整六年,直到2011年10月5日75岁出世,也没捞到机会东山再起。
《兰博2》小人官僚墨多克
朱迪·福斯特彼时秘恋《壮志凌云》女主角
朱迪·福斯特身边一直都不缺女人,只是那时还没有出柜。
直至十年之后,人们不仅获知她女同的身份,更对她当时的女友表示吃惊!
《壮志凌云》女主角 凯莉·麦吉利斯 Kelly McGillis
大家都知道朱迪凭借《沉默的羊羔》夺得第64届奥斯卡最佳女主角,时年30岁。
然而在那三年前,1989年,她已经凭借《被告》拿过一尊奥斯卡了。
这部电影大家都不要装作没看过,港译《暴劫梨花》,你懂的。
《被告》电影剧照(1988年)港译《暴劫梨花》
而《暴劫梨花》中扮演女律师的,正是《壮志凌云》女主角凯莉·麦吉利斯。
两人因此片结缘,走到一起。
《被告》电影剧照(1988年)港译《暴劫梨花》
如果你了解这部电影的拍摄过程,你会对当时25岁的朱迪·福斯特肃然起敬。
那场著名的长达14分钟的群戏足足拍了五天,据传期间有一次朱迪在台球桌上睡着了。
之后男演员们疲惫到极点,情绪波动极大,有的当场泪崩,有的甚至扶墙呕吐。
只有朱迪·福斯特淡然处之,甚至反过来一一安慰男演员,稳定他们情绪。
《被告》剧照(1988年)港译《暴劫梨花》
与电影情节恰恰相反的是,现实生活中真正遭到过侵害的,却是女律师的扮演者凯莉·麦吉利斯。
这大概是她厌恶男人的根源。
《壮志凌云》中的凯莉·麦吉利斯
此后从1988年一直到2003年,她都与朱迪在一起,秘而不宣。
不过朱迪最近几年换人了——
女演员&导演 亚历山德拉·赫迪森
两人于2014年4月20日登记,至今未离。
杰克的真实原型是FBI著名特工约翰·道格拉斯
FBI杰克·克劳福德 Jack Crawford
这两人是有多登对,到了影片结尾,我还一直以为他俩能成。
标准的萝莉大叔配。
最后变成了我最不喜欢的开放式结局。
事实上,这位帅大叔杰克的原型,就是大名鼎鼎的FBI著名特工约翰·爱德华·道格拉斯!
现如今市面上流通的许多权威FBI读心术、微表情分析书籍,均源自此君之手。
北上广深白领们对这个名字再熟悉不过。
角色原型 约翰·爱德华·道格拉斯!
不仅如此,当今年轻人爱追的美剧《心灵猎人》亦改编自约翰·道格拉斯小说及案例著作。
当年令约翰·道格拉斯在国际警界声名远播的则是绿河杀手事件!
约翰·爱德华·道格拉斯是联邦调查局行为科学部门的早期成员,他在演员斯科特·格伦(Scott Glenn)担任BSU(行为科学部)成员的刻画方面给予了指导。
道格拉斯在电影制作过程中仍是活跃的联邦调查局特工,当时他正在追踪“绿河杀手”加里·里奇韦。据信他在1982年至1998年间在华盛顿杀死了90多名妇女。最终于2001年栽在道格拉斯手里。
本片野牛比尔原型一部分即源自绿河杀手,尽管彼时他尚未归案。
演员斯科特·格伦(Scott Glenn)
与道格拉斯一起工作了一段时间后,斯科特·格伦很感谢他,并说被允许进入他的世界是多么迷人。
道格拉斯笑了起来,对格伦说,如果他真的想进入自己的世界,他应该听一段连环杀手劳伦斯·比塔克和罗伊·诺里斯的录音带,拷打,强奸和谋杀两个十几岁的少女。
格伦听了不到一分钟,此后一直说他当时瞬间感觉自己失去了清白,而且他从未忘记过自己听到的一切。
好,今天的经典解读就为大家讲到这里!祝各位周末愉快!下次再见!
(全文完)
,