说起宜昌的方言,很多人信口拈来:“搞嘛儿哦?”、“造业”、“哥人”等。查过史书方志,也并未找出太多的来由,只知道宜昌的方言属于在汉语的官方话方言体系中,隶属于中国西南官话方言区,湖北西南的片区语言。
根据多年对语言的分析,个人总结了一个不成文的说法,长江沿岸城市的语言,与长江经过的城市位置有着很大的关系,而长江位置的关系能够解释宜昌方言的来历。
宜昌的方言大赛现场,解释方言的来历
如刚刚过去的2020年长江大水。在长江沿线的人们都能够感受到:长江自三江源的源头开始,一直注入东海的过程中,经历了大半个中国,其中流经重庆、宜昌、荆州、武汉乃至下游地区,着重来分析一下上述四个城市的语言。拿一个词语“干什么”为例,在重庆一带,被话作“干啥子嘛”、“搞啥子嘛”,所需时间如果精准到秒,可能语速为2秒;而同样的词语,在宜昌,被话作“搞嘛儿哦”,语速大约为1.5秒左右;在荆州,“干什么”则被称作“搞宋锅”,语速更快,估计需要1秒;在武汉,则被话作“搞莫斯”,这三个字念完,急促到1秒都不到。
为什么语速会越来越快?大概与各城市所处位置存在很大的关系。如果在某年的夏季,大水肆虐的季节,洪水突然降临,而位于长江上游的重庆,不会有太大的压力,其语言自然会慢了许多;而位于长江中下游的宜昌,语速会相对快点。同理,荆州处于宜昌的下游,江汉平原的腹地,无遮无挡,洪水对其压力自然会上升,洪水来时,人与人交流自然会提高语速,“搞宋锅”比“搞嘛儿”语速更快自是情理之中,而位于荆州下游的武汉“搞摩斯”自然就能理解了。
石板上的宜昌方言
讲解了这些推断后,身为宜昌人的作者,自然就为大家重点讲解宜昌人的方言,大致归纳了一下,给国内想了解宜昌风土人情的朋友一些语言方面的参考,欢迎大家来到宜昌,做客宜昌,体验宜昌的风土人情,感受宜昌的语言文化。宜昌的方言大致如下:
搞嘛儿:指干什么
解手:指上厕所,去卫生间
弟兄伙的:指和“兄弟一样的”
划得来:指“很便宜,很合算,性价比高”
是列么回事:指“觉得不错的意思“”
玩的蛮铁:指双方“关系很好,很紧密”
火好:指一个人“运气好”、“幸运”
哪么来哦:指“你能拿我怎么办的意思”
撒:语气词,如,你好撒
切:是一种语气词,特指不以为然的意思
舍哒:指“出状况时,或还有某些事情没有办好时讲的”
七饭:指“吃饭”
直把是:指“可能是,也许是”,单是“直把”一词,形容该人爽快、直爽
打赤包:指“光膀子,上身没有穿衣服,赤膊”
翘胯子:指翘着“二郎腿”
找事:指“找工作”
雀尕:是所有鸟的统称
自抠:打麻将的术语,特指自摸了
穿钱:指“换零钱”
呕气:指“生闷气”
汊(chua)雨:指淋雨
灶马子:特指蟑螂
卡卡角角(guo扬声):特指角落
起心:指有计划,预谋
造业:形容一个人很可怜
拽(zhuai第一声)都(dou第一声):指蹲下。宜昌特有方言
做笼子:指做圈套,引人上当
持(chi第一声)手:特指打架时的动手,如:谁先持手?
弄饭:指做饭
过早:指吃早点、吃早餐等活动的统称
条子正:指“体形,身材不错,特指女孩的身材好”
宜昌美女
压马路:指闲逛、逛街
接客:特指请客
气得哼哼神:指一个人生气时候的口头禅
挝(zhua第二声)球:指踢球
缺巴齿:特指掉了牙齿的,普通话叫“豁牙”
得(de’)螺:指陀螺
掰人:指骗人,糊弄人
背心:宜昌一般特指人体背部,特定场合指身穿的背心
颈康:特指人体的颈部、脖子
顶门心:特指额头
起火哒:指一个人生气了
泅水:特指游泳
簸箕:指盛菜的蔑制品
一个春儿:特指一元
一张钱:特指10元
一颗钱:特指一百元
一方钱:特指一万元
眯一下:指打个盹、小睡一会
清生八早的:标准宜昌话,形容早上特别的早
炊壶:指烧开水的壶
隔壁左右的:特指邻居
笋子炒肉:形容小孩要挨打了的代名词
背时:指运气差,背运
菌子:是宜昌人对蘑菇的统称
带一脚(jio第二声):如乘车过程中,叫司机停一下
直巴:形容性格很直爽
日白:特指一个人说谎或者几个人在一起闲谈
宜昌方言话剧剧照
招乎点:指小心点,注意些
别个:特指别人
惹狐臊:形容自找麻烦
急的毛焦火辣:形容一个人非常着急的感觉
个杂伙地:宜昌特有惊叹用语
二黄八调的:指一个人办事不靠谱
江岔子:指楼梯踏步,在宜昌是指延伸到江边的石阶
关注@三峡策划哥了解宜昌历史文化。以上方言,你学会了吗?学会了就赶紧来美丽的宜昌做客吧,赏三峡美景、品宜昌美食。世界水电之都,中国动力心脏,金色三峡,绿色宜昌欢迎您!
宜昌的朋友,还有没有遗漏的经典方言,欢迎在评论区一起补充哦
,