最近，在某平台上经常刷到关于翁美玲的视频，背景音乐是《换到千般恨》，他们说这是翁美玲生前听的最后一首歌，唱的有些凄楚哀怨，而反观翁美玲生命中最后的那些日子，何尝不是凄楚哀怨的，只不过被她隐藏了，仔细看看这首歌的歌词，像极了她人生的写照，字字句句都让影迷们泪目。
翁美玲的一生只有二十六年，虽然短暂，但是她所经历的比有些人一辈子经历的都多，她所获得的殊荣令大多数人几辈子望尘莫及，她的人生起伏太大了，其速度之快让她自己都惊讶，还记得她在拍摄《射雕英雄传》之前穿着黄蓉的古装说过的一段自白吗：这几个月来事情发生的太快了，从选香港小姐到无线工作做妇女新姿的主持，再到今日做黄蓉这个角色，前后只不过五个月时间……
但正是这五个月的时间，改变了她的人生，她做演员演活了黄蓉这个角色，虽然三十多年过去了，但当观众提及俏黄蓉的时候，依旧想到的是翁美玲，似乎观众们觉得翁美玲来人间这一遭，就是为了塑造黄蓉这个角色，任务完成了，她也就全身而退了，当然，这只是观众和影迷自我安慰时候的一个臆想，因为谁都想不通，在这个美丽的姑娘26岁的芳华之际，会舍却这个花花世界，像个天使一般的飞走。26岁时候的翁美玲本应该好好经营自己的爱情和演艺事业，即使有挫折也属正常，奈何她就跨不过去这两道同时出现的坎，于是悲剧发生了！
据说她生前的最后一段时光过的非常煎熬，爱情的不顺，事业的瓶颈，确实可能会圧跨一个人，而且翁美玲又是典型的双重性格之人，她把快乐美好的一面呈现在人前，却把悲哀阴郁埋藏在心底，不去倾诉，因为无人可倾诉，她独自在香港打拼，身边并没有可靠的亲人，在男女感情上，她爱的义无反顾，在演艺事业上，她也尽心尽力，可这一切的付出，最终却像她听的最后一首歌的歌名一样，换到的是千般恨，我们无从猜测，当年这首歌，是否被翁美玲一直单曲循环，因为它就像是在倾诉翁美玲的心声一般。
