笔者在推文：其他翻译工具真的弱爆了！有道学术来了，翻译词典居然可以检索、下载论文了！介绍过有道学术可以检索和下载论文。
最近，有道词典又更新了有道写作功能，具有专业语法纠错，母语级润色功能。
有道写作据有道官网介绍，有道写作能够帮助用户精准解析文章的拼写、语法、样式、用词等不足，智能修改，实现完美英文写作。
大家可以通过有道词典 APP 或者浏览器使用有道写作功能。在有道词典 APP 的全部功能里找到“英文写作”，就是有道写作，点击进入有道写作的界面，如下图所示。
如果你没有有道词典，那么可以通过官方网站进入有道写作，不需要安装任何软件。
有道写作网址：
https://write.youdao.com/
这里补充一句，大家一定要注册登录账号才能享受全部的权益（包括：修改润色意见、文章保存记录等），尤其是送新用户会员。
大家登陆以后，每个人都有 5 次免费生成详细写作报告的机会。5 次机会是免费的，如果你要更多次生成详细报告就需要购买会员了。会员首月 6 元，次月 18 元，包月包年更加便宜。
有道写作助力英文写作
有道写作使用起来不复杂，直接复制粘贴英文进文本框，就可以批改和翻译了，如下图所示。注意，有道写作不支持中文文本的写作批改和翻译。有道写作会对写作打分，比如上面的文本只有 62 分。
有道写作支持非常多的写作类型，我们写论文的话，可以选择“论文报告”类型。选择不同的写作类型，会有不同的批改效果，大家可以去尝试一下。
➤ 中英对照翻译
下图是有道写作对笔者的英文文本进行翻译，它是一句一句中英对照翻译的。
➤ 智能纠错
有道写作提供了智能纠错、措辞润色、句子润色和权威例句４个功能。
下图是措辞润色的示例，也就是说，笔者的文章有 8 处建议修改的措辞，有道写作会给出措辞的不同替代单词，这需要用户自己去选择。
➤ 措辞润色
下图是句子润色的示例，意思是，笔者的文章有 2 处建议润色的句子，有道写作会给出不同推荐句子，这也需要用户自己去选择。
➤ 权威例句
下图是权威例句的示例，意思是，笔者的文章有 3 处可以找到相关例句，这需要用户自己去参考借鉴。权威例句有不同的语料库：通用语料库 、生物医学论文库、金融经济论文库、计算机论文库和通用论文库，用户可以选择论文研究相近的语料库。
➤ 写作报告
有道写作可以生成一个写作报告，给出可读性评分、基础数据、语法错误，以及非常人性化的综合评价。
如果你觉得上面的报告太简单，那么可以使用会员权益体验详细报告，大家现在去使用会得到 5 次免费机会。
下图是笔者文章的详细报告，对这篇文章的语法进行了点评。
详细报告对这篇文章的词汇进行了点评，包括词汇水平，平均长度。
详细报告对这篇文章的结构进行了点评，包括句子结构，句长丰富度，逻辑连贯。
➤ 文章保存与管理
有道写作会对批改的文章进行在线保存，用户可以随时随地管理自己的文章，如下图所示。
➤ 用户体验
笔者看完这个详细报告，有点困惑：句子结构是复杂好，还是简单好？单词是长的好，还是短的好？句子逻辑连接词用得多不多，合不合适？
有道写作给出的写作报告太专业、太概括了，到底怎么修改，还是有点摸不着头脑。怎么才能根据写作报告修改论文呢？
投必得的润色更加详细、具有针对性，已经助力多位老师、学生发表一区期刊论文，投必得会对论文的以下内容进行修改和润色：
• 是否所有句子都有主语和动词
• 是否所有句子主语和动词使用一致的动词时态
• 是否正确使用主动语态、被动语态
• 名词和代词是否对应复数名词拼写
• 是否正确拼写动词
• 大小写，数字和标点校对纠正使用地道贴切用词
• 改进语义模湖或易产生歧义的语义表达，并确保整篇文章的一致性和连贯性
• 对句子前后逻辑进行审查
• 重写部分句子，使其表达更地道流畅
• 改进用词和表达的准确性、风格，减少用词重复
• 提供根据文章内容写成的投稿附信 (Cover Letter),附信标出研究亮点
• 对重要句子进行重写，使其中心意思更加突出
• 整篇文稿前后比较，检查并纠正可能存在的前后不一致的地方
• 确保平行结构使用正确检查并纠正文稿中存在的与事实不符的陈述
• 通过重新组织或重写改善文章结构和可读性
• 添加大量学术批注 (comments) 以便作者进一步提升稿件质量
• 提供由专业编辑对文稿的深度质量评估，对其英文语言、逻辑结构和科学质量进行详细考评以助作者对文章进行最精确的定位，并帮助作者进一步提升文章质量和目标期刊接受几率
写在最后笔者看到有道词典近半年的更新，感觉有道词典是想要在学术写作领域有所建树，也希望有道词典能越做越好，这是科研人的福音。笔者一直都是使用有道词典完成学术写作，可能有的人喜欢使用谷歌翻译，但是也可以使用有道写作的网页版。
有道词典，配上知识管理工具 Obsidian、文献管理阅读工具 Zotero、效率工具 Quicker，这就是笔者使用频率最高的科研工具。这些工具都有在推文里介绍，详情请看往期推文。
如果大家想了解更多关于 Obsidian Zotero 的内容，可以关注投必得学术，点赞本文，也可以留言给我们。笔者接下来会分享更多 Obsidian 的用途，帮助大家更好地使用 Obsidian，用 Obsidian 帮助大家更好地阅读、写作和学习。
,
