主谓倒装句
在现代汉语中，谓语一般在主语之后，而古汉语有时为了强调和突出谓语的意义，在一些句子中，就把谓语提到主语前面，构成主谓倒装句。
[通法点拨]
|
句子形式 |
典例 |
判定技法 |
翻译技法 |
|
谓语＋ 主语 |
①渺渺兮(谓语)＋予怀(主语)。(《赤壁赋》) ②甚矣(谓语)，＋汝之不惠(主语)！(《愚公移山》) |
先找出句子主干，后据此划分句子成分，明确句子的主语和谓语。 |
依照主语
|
|
类 型 |
典 例 | ||
|
省略主语 |
承前省略 |
沛公军霸上，(沛公)未得与项羽相见(《鸿门宴》) | |
|
蒙后省略 |
(公)度我至军中，公乃入(《鸿门宴》) | ||
|
省略谓语 |
承前省略 |
择其善者而从之，(择)其不善者而改之(《论语》) | |
|
蒙后省略 |
因跪请秦王(击缶)。秦王不肯击缶(《廉颇蔺相如列传》) | ||
|
省略宾语 |
句子宾语省略 |
项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告(之)以事(《鸿门宴》) | |
|
介宾短语宾语省略 |
竖子不足与(之)谋(《鸿门宴》) | ||
|
省略介词 |
介词“于”省略 |
列坐(于)其次(《兰亭集序》) | |
|
介词“以”省略 |
陈胜、吴广皆(以)次当行(《陈涉世家》) | ||
|
介词“自”省略 |
两岸青山相对出，孤帆一片(自)日边来(《望天门山》) | ||
|
“使”“令”类动词后省略兼语 |
使(之)归赵(《廉颇蔺相如列传》) | ||
[通法点拨]
|
判定技法 |
1.瞻前顾后看语境。本句未出现陈述对象，其前句或后句有陈述对象，要考虑是否为省略句。如经分析，本句与其前句或后句的陈述对象一致，则可判定为省略句。 2．在句子中某处补上“之”“于”“以”(一般在介词后补上代词“之”，在动词后补上介词“于”“以”)等词，而意义不变的句子，可判定为省略句，如：有碑仆(于)道，补上了介词“于”而意义未变，故确定其为省略句。 |
|
翻译技法 |
先补出省略成分，再进行灵活翻译。补出的主语、谓语、宾语部分的中心词要直译；补出的介词要根据语境准确理解其意义和用法：有实义的直译，无实义的要在翻译中显示其组句达意的语法功能。 |
[即时体验]
7．下列各句中，没有省略现象的一项是( )
A．拔剑撞而破之(《鸿门宴》)
B．不如因而厚遇之，使归赵(《廉颇蔺相如列传》)
C．是故弟子不必不如师(《师说》)
D．于是秦王不怿，为一击缶(《廉颇蔺相如列传》)
解析：选C A项，“撞”后省略宾语“之”，“之”代指“玉斗”；B项，“使”后省略兼语“之”，“之”代指“蔺相如”；D项，“为”后省略介词的宾语“之”，“之”代指“赵王”。
8．翻译下面语段中画线部分并指明其中特殊句式的特点。
仲长统字公理，山阳高平人也。少好学，博涉书记，擅于文辞。年二十余，游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。并州刺史高干，袁绍甥也。素贵有名，招致四方游士，士多归附。统过干，干善待遇，访以当时之事。统谓干曰：“君有雄志而无雄才，好士而不能择人，所以为君深戒也。”干雅自多，不纳其言，统遂去之。无几，干以并州叛，卒至于败。并、冀之士皆以是异统。统性俶傥，敢直言，不矜小节，默语无常，时人或谓之狂生。每州郡命召，辄称疾不就。常以为凡游帝王者，欲以立身扬名耳，而名不常存，人生易灭，优游偃仰，可以自娱，欲卜居清旷以乐其志。
(选自《汉书·仲长统传》)
(1)游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。
句式特点：
译文：
(2)统过干，干善待遇，访以当时之事。
句式特点：
译文：
(3)每州郡命召，辄称疾不就。
句式特点：
译文：
参考答案：(1)(句式特点)该句省略了主语“仲长统”，“游学”后省略介词“于”以及省略了“与(之)交友者多异之”的“之”。
(译文)仲长统在青州、徐州、并州、冀州附近游历学习，和他交往的人都认为他与众不同。
(2)(句式特点)句中“干善待遇(之)，(高干)访(之)以当时之事”省略了宾语、主语及动词宾语。
(译文)仲长统拜访高干，高干善待了他，向他询问当时的时势。
(3)(句式特点)“每州郡命召(之)，(仲长统)辄称疾不就”省略了宾语及主语。
(译文)每次州郡下令征召他，他总是称病不去。
参考译文：
仲长统字公理，是山阳高平人。年少时爱好学习，广博涉猎书记，擅长言辞。20多岁时，(仲长统)在青州、徐州、并州、冀州附近游历学习，和他交往的人都认为他与众不同。并州刺史高干是袁绍的外甥，向来喜欢名士，招揽四方游士，四方游士多归附于他。仲长统拜访高干，高干善待了他，向他询问当时的时势。长统对高干说：“你有做大事的志向却没有做大事的才干，喜欢招揽士人却不善于选择人才，这就是您要十分戒备的事情。”高干向来自视很高，没有采纳他说的话，于是仲长统离开了高干。没过多久，高干凭借并州叛乱，最终落得失败的结局。并州、冀州的士人因此都认为仲长统奇异。仲长统生性洒脱，敢于直言，不拘小节，不大说话，与常人不同，因此当时有人称他为“狂生”。每次州郡下令征召他，他总是称病不去。常常认为凡是追求帝王业绩，想以此来立身扬名的人，他们的名声不可能长久存在，人的一生容易消亡，悠然自得于世俗沉浮，可以自娱，想选择清静空旷的地方居住来使自己感到快乐。
,
