在电影界,翻拍可以说是一种常见的现象;
特别是对于一些经典的影视作品而言;
更是容易被他人翻拍。
例如最近热播的韩剧《哲仁皇后》;
就是翻拍2016年火的一塌糊涂的网剧《太子妃升职记》。
2019年上映的《误杀》;
则是翻拍印度的《误杀瞒天记》;
以及2019年上映的《大人物》同样也是翻拍韩国的《老手》。
但是对于翻拍的作品而言,往往都存在这样的一个问题;
翻拍虽然是经典之作,进行第二次创作;
但是翻拍的作品,往往都没有第一部精彩;
就例如上述提到的《误杀》;
就是众多翻篇之作中,争议较多的一部作品。
有非常多的人认为;
《误杀》改编的要比《误杀瞒天记》要好上不少。
但是也有认为《误杀瞒天记》要远远地比《误杀》精彩。
所以当时在网上当时近乎掀起了一场《误杀》与《误杀瞒天记》的评分之战;
而今天阿乐乐就要与大家一起聊一聊,这部翻拍之作 --《误杀》
《误杀》由陈思诚监制,柯汶利执导;
肖央,谭卓等人领衔主演的一部剧情犯罪片。
作为一部二次创作的翻拍之作;
《误杀》绝对是一部充满诚意的作品。
该片将原创《误杀瞒天记》中的精华部分,全部保留;
并且没有全部照搬全抄;
而是通过自己的精心设计,加入了全新的剧情。
使得本剧与原创相比较,剧情更为的紧凑与刺激;
特别是在制作“不在场证据”时;
这一点在阿乐乐来看,《误杀》更为的精彩,更为的合理。
而且在结尾的安排上;
《误杀》并没有选择如同印度的《误杀瞒天记》一般;
反而是在最后的时候选择了自首;
而这一点也在当时引起了网友的广泛讨论。
一场瞒天过海的案件
在泰国的边陲小镇上;
李维杰(肖央饰)与妻子阿玉(谭卓饰)通过十几年的打拼;
生活虽然上有些平淡,不过一家还是比较幸福的。
但是一次意外;
还是打破了这个温暖而普通的家庭。
有一天,李维杰的大女儿平平(许文珊饰);
被当地督查长拉韫(陈冲饰)的儿子素察(边天扬饰)侵犯。
而之后素察更是过分,意欲来家李维杰家中再次施暴;
但是平平与阿玉在反抗的同时,却一不小心“杀死”了素察。
之后赶回的李维杰,赶紧将素察的“尸体”进行掩埋处理;
而之后为了制造不在场的证明;
李维杰便带着自己的家人一起出去游玩看拳赛。
于此同时,得知儿子失踪的拉韫急忙赶紧派人调查;
很快地便将凶手嫌疑人,锁定了在李维杰一家的身上;
并将其一家抓回警局审问。
而且为了调查,更是不惜对李维杰一家进行殴打;
最后在这种情况下。年幼的小女儿成为了拉韫的“突破口”,吐出来实情。
但是就在一切即将结束时,却出现了意外;
原来在拉韫等人撬开棺椁验尸的时候;
却发现里面并没有素察,反而是一只羊。
于是拉韫一家可以说是身败名裂;
这件案子从此“死无对证”。
之后由于内心的不安,李维杰最终还是选择了自首;
承认了自己的过失,完成了对自我的救赎。
2015年就买下了《误杀瞒天记》的版权
这部《误杀》虽然是在2019年上映的;
但是早在15年的时候,制片方就买了下这部电影的版权。
并且直接就确定了肖央饰演男一号李维杰;
而对于肖央而言;
此时的他也不再是那个;
曾经风靡全国的歌手组合“筷子兄弟”中的那个肖央了。
在经过最近几年爆火的电影《唐人街案探》系列的参演;
肖央的演技也早已经得到了质的改变。
所以对于本次《误杀》演绎起来,也是驾轻就熟。
肖央为了拍摄此剧,费了不少的功夫
由于本剧的原创最开始是在印度拍摄的;
所以剧中有些剧情背景,根本不符合中国的背景特点。
为此,当时的剧组不得已就对《误杀瞒天记》做出了大量的改动;
将原来的背景,换成如今的泰国。
所以这就对当时的肖央造成了一定的困扰;
我们都知道最早的时候;
肖央通过歌手组合“筷子兄弟”成功出道,被人所熟悉;
长相虽然并不能说是帅;
但是也不差,主要是皮肤较白。
然而这一点,非常的不符合当时在泰国拼搏17年的李维杰;
毕竟泰国处于热带地区,常年高温炎热;
导致了那边人的皮肤都较为黝黑。
所以为了更加地适应剧中男主角李维杰的形象;
肖央特意提前跑到泰国,将自己皮肤晒得发黑;
为此肖央被晒得都掉了一层皮。
除此之外,肖央在拍摄《误杀》的时候;
为了不受原版《误杀瞒天记》的影响;
还特意拒绝观看原版的印度作品,生怕受其印象导致发挥失常。
剧中五岁的小女孩张熙然,让人印象深刻
对于整部《误杀》而言;
其实最让阿乐乐敬佩的,不是主角团队在大秀演技;
反而是剧中一个仅仅五岁的小女孩 -- 张熙然
在整个拍摄阶段,这位年仅五岁的小女孩展现了异于常人的冷静;
丝毫没有任何的胆怯,表情控制得非常到位。
特别是在剧中的一场哭戏;
可以说是“惊为天人”,完美地听从了导演的指示做到了收放自如。
当时在完成这段戏后,导演喊了句“咔”之后;
五岁的张熙然立马停止了哭戏。
就这一点,小编认为,就目前演艺圈非常多的“小鲜肉”都做不到。
引用了非常多的经典电影
其实对于本剧,有非常多的人没有发现;
剧本其实致敬了非常多经典电影。
其中最为明显的就是引用经典《肖申克的救赎》;
而且不仅仅做到了画面致敬,还直接引用了剧中两句“关键性”的台词;
而且这两句话简直是点睛之笔;
暗示了李维杰并不是一个无视规则的人。
相反李维杰是一个遵守规则的人;
但是其却会在最大限度地躲避规则。
而这也恰恰是电影的主题;
最终导致李维杰完美地实行完美犯罪的一个重要原因。
并且也因为李维杰是一个遵守规则的人;
所以在看见女儿撒谎之后;
觉得这种行为导致了女儿撒谎。
于是乎决定牺牲自己,换取女儿正确的价值观。
除此之外,还有在棺材中点火,其实是致敬经典《活埋》;
而当初推车子下水的慢镜头,其实是借鉴的经典悬疑电影《惊魂记》;
当然也少不了剧中李维杰提到的《蒙太奇》。
剧中出现的羊其实也是一种象征
对于这一点,想必很多人都没有想到;
剧中出场次数最多的羊,其实也有别样的含义。
比如第一次出现时,也就是河边;
可以看做是对李维杰掩埋真相的见证。
第二次警察开枪打死了羊,可以看做羊,代替了李维杰接受了惩罚。
第三次警察在去大女儿学校,抓捕女儿的时候;
老师正好讲到了羊视力不好,很容易离群被吃掉;
这一点其实代表的,是大众给李维杰作证的人们,没有看清事实的真相。
而最后一次出现的羊,则指的是李维杰自首之后;
最后完成了自我的救赎。
并且最后本片的主题曲叫做《亡羊》;
其中的歌词对男主角李维杰的行为,给予了最好的诠释。
对家人有担当,对正义有着向往;
展现了李维杰最后矛盾的心理,以及与现实做出的行动之间的关系。
剧中的素察究竟是怎么死的
对于这一点,其实有非常多的人也已经看出来了;
剧中的素察其实并不是被大女儿平平,失手打死的。
大女儿平平失手的时候;
并没有直接打死,反而是将其打晕而已。
而且在剧中有一段,其实也早已经提前告诉了我们;
素察并没有死。
以拉韫为首的警察们,在撬开棺椁进行验尸的时候;
棺材盖子上面有明显的用手抓过的痕迹;
而且还留下了血迹。
而这一点就证明了,素察并不是大女儿平平失手打死的;
而是通过活埋而窒息而亡的。
此外还有一点,就是到最后也没有交代素察的尸体;
究竟埋藏在哪里?
这也是本片的一个“未解之谜”;
如果有兴趣的朋友,不妨仔细地看看电影;
去分析一下素察的尸体究竟埋藏在哪里?
总而言之,《误杀》作为一部翻拍之作;
确实翻拍得特别不错。
是众多翻拍电影之中的佼佼者;
其在剧情上处理得更是紧凑,而刺激反转也没有丝毫的生硬之感;
并且在剧中埋下的暗线,更是巧妙;
给人一种稍有不慎就会出现不连贯的感觉。
而且演员们的演技都非常的在线;
特别是剧中陈冲演得真不错,爆发感太强了;
当时阿乐乐在电影院看的时候,都被吓一跳。
当然女主角谭卓也是非常的不错,大胆地抛去了偶像包袱;
全剧素颜;
而且剧中的那句:“有的孩子是孩子,有的孩子是禽兽。”
真的是让人大呼过瘾。
但是本剧自然而然的也会有一些不足的地方;
例如就是在人物性格的铺垫上;
与原版相比较,有一些略微的不足。
不能够完全地展现剧中李维杰一家人的性格特征;
而原版的,则详细地刻画出了性格特征;
为后面的制造不在场证明,做出了大量的铺垫。
以上就是今天的全部内容,码字不易,欢迎点赞评论。
最后不要忘记关注阿乐乐电影哦!
,