斗罗大陆动画已经播出3年了,为了庆祝3周年,斗罗大陆专门开设了直播请来动画主创人员以及史莱克七怪配音演员和粉丝互动,而且还在直播过程中播放了部分小舞献祭的片段,可谓是满足了粉丝的又一个小愿望。

斗罗大陆的那个斗是几声(斗罗3周年直播再现发音问题)(1)

不知道你在看直播的时候有没有注意到,唐家三少等主创人员在读“斗罗大陆”的时候,读的都是三声,而配音演员在读的时候,却都是读的四声,这个问题可谓由来已久,即便到了现在,也是有人读三声,有人读四声,没有一个统一的标准,通过我查资料,分析了大家读三声和读四声的原因,你知道正确的读法是几声吗?

读四声的原因

斗罗大陆前期的主要剧情就是一直在战斗,而且直接读作四声的话,也显着比较有气势,改为三声则显得稍微弱了一些,所以我们在动画中大多数时候听到的都是读四声的配音。

斗罗大陆的那个斗是几声(斗罗3周年直播再现发音问题)(2)

另一个原因就是和我们大多数人都接触过的一款游戏《魂斗罗》有关了,这个游戏的“斗”读作四声,而斗罗大陆中也有魂斗罗这个设定,更是小说很早就在杰克爷爷口中出现了,所以大家都先入为主,也就更倾向于使用四声来表达了。

读三声的原因

很多人读三声是因为看到斗罗大陆原著的作者唐家三少在读作品名字的时候,读的是三声,所以慢慢也就改成了跟着读三声,可能也是这个原因,导致在斗罗大陆5周年直播间中出现两极分化的情况,经常和原作者唐家三少接洽的主创人员都跟着读三声,而配音演员和唐家三少接触机会不多,则是统统读作四声。

斗罗大陆的那个斗是几声(斗罗3周年直播再现发音问题)(3)

另一个原因则是很多人在看到真人版斗罗大陆推广的时候,演员也都是读的三声,而粉丝出于对演员的信任,于是也都跟着读三声了。

正确的读音

要说对作品了解,肯定还是原著作者唐家三少,他的读音一定是正确的,可是为什么会用三声呢?这也是有原因的。

斗罗大陆的那个斗是几声(斗罗3周年直播再现发音问题)(4)

斗罗大陆主要是天斗帝国和星罗帝国组成,两个帝国各取一个字,则组成了“斗罗”,自然该是读作三声。至于斗罗大陆最高等级“封号斗罗”则是代表着这片大陆的最高荣誉,和斗罗大陆息息相关,所以应该也是读作三声的,还有大家熟悉的星斗大森林,也是读作三声,这么看下来,其实我们大多数人一直读错了。

虽然知道三声是正确的读法,但是很多人依旧更倾向于使用四声,一个原因是长时间读下来的习惯问题,另一个原因则是读四声会显得更有气势一些,符合战斗的基调。

斗罗大陆的那个斗是几声(斗罗3周年直播再现发音问题)(5)

错误读音的根源

说到底,会出现三声和四声意见不一致的原因,都是因为动画在前期制作的时候,没有统一好标准,大家只是按照自己的理解去读,当然更多人愿意选择更能表达感情,有气势的四声来读了!

斗罗大陆的那个斗是几声(斗罗3周年直播再现发音问题)(6)

斗罗大陆动画现在已经播出了133集,动画中基本都是使用的四声来读,时间长了,大家也就习惯了,很少有人去纠结正确的读音是什么,反正看着顺心是最重要的,唯一担心的就是斗罗大陆的时长太短,完全不够看。

斗罗大陆的那个斗是几声(斗罗3周年直播再现发音问题)(7)

不知道你在看斗罗大陆的时候更倾向于把“斗”读作三声还是四声呢?来聊聊你对这个字发音的看法吧!

,