冯端院士和夫人陈廉方。 通讯员 佘治骏摄
昨天，南京大学发布信息，我国著名物理学家、金属和晶体材料学家、教育家，第六、七、八届全国人大代表，中国科学院院士、第三世界科学院院士、第五届中国物理学会理事长，南京大学研究生院首任院长、物理学院教授冯端先生，于2020年12月15日19时41分在南京去世，享年98岁。
科学研究卓越，宇宙中有他名字命名的行星
冯端院士1923年7月23日出生于苏州，1942至1946就读于国立中央大学物理系，1946年毕业获学士学位，并以优异成绩留校任教。历任南京大学物理系（物理学院）助教、讲师、副教授、教授。1980年当选中国科学院学部委员(后改称院士)，1993年当选第三世界科学院院士。
冯端院士曾任中国科学院数理学部常委兼副主任、中国科学院学部主席团成员、国家科委重点项目“若干功能晶体的试制与研究”和国家自然科学基金委重大项目“激光晶体与非线性光学晶体的探索与研究”学术领导人、国家科委攀登计划“纳米材料科学”首席科学家。冯端院士推动了纳米材料科学在我国的发展，对促进我国物理学和材料学的发展作出了重要贡献，荣获多项国家自然科学奖。
冯端院士撰写了《金属物理》《材料科学导论——融贯的论述》（2002年）、《凝聚态物理学新论》等在科学界产生重大影响的专著，以及《熵》《漫谈凝聚态物质》等科普书籍，惠及大众。这些著作曾荣获国家科技进步奖等多项奖项。
冯端院士筚路蓝缕，历尽艰辛，创建并领导了“固体微结构物理国家重点实验室”， 正确把握学术方向，成果突出，在国内外享有盛誉。该实验室在历次国家重点实验室的评估中均名列前茅。他重视培养和引导后进，推动一大批中青年学术人才脱颖而出，建立了强有力的学术梯队。他主持的“凝聚态物理学高层次人才培养——研究与实践”荣获1997年国家级教学成果一等奖。冯端院士领导了南京大学凝聚态物理学的发展，做出了无法替代的卓越贡献。
冯端院士因其科学研究的卓越成绩，荣获1996年何梁何利科技进步奖和1999年的陈嘉庚数理科学奖，国际编号为187709的小行星也因此被命名为“冯端星”。
关注教学一线，做学生心目中的好老师
记者从南京大学了解到，冯端先生也是一位教育家、诗人。
1946年，冯端开始了他在南京大学的执教生涯。按照当时大学的科班惯例，助教的任务主要是指导学生实验和批改习题。冯端先生就从带普通物理实验开始，有些经验后，改带电磁学实验，乃至于近代物理实验。1949年春，冯端先生走上讲台，讲授普通物理课程。60年代后，他致力专业课与研究生课程的教学，开设新课程，将物理学的最新发展介绍给学生，由于他博学多才，擅长将自然科学各学科的知识与物理学领域的规律融会贯通，表达生动又精练透彻，所以深受学生欢迎，常常会出现教室爆满的现象。
冯端先生于1953年参加金属物理教研组工作，从1958年起担任金属物理教研室主任，开始考虑自己动手撰写一部关于金属物理教科书的想法。1975年，这套书出版后，颇获学界好评，甚至有人誉之为从事金属材料工作的“圣经”。
1990年冯端先生年近七旬，仍然关注教学第一线。他在南大物理系开设研究生课程《凝聚态物理学导论》，并和一起讲授这门课的教师共同查阅大量资料，使之融贯于一个创新性的理论框架之中。1992年，冯端先生在上 “凝聚态物理学”这门课时，突然身体不适，感到胸闷，只好提前5分钟下课，在教研室休息15分钟后，他又站在了讲台上，继续上课。不料胸闷加剧，冯先生几乎晕倒在讲台上，被学生们急送医院急诊室，之后转到南京军区南京总医院，住院两个月。出院时，他竟然欣喜地对夫人说：“这2个月在医院里真好，因为无外界干扰，我的工作效率很高。”原来，即便在住院治疗期间，他也不是全部休息，而是积极批阅稿件和撰写专著。
冯端先生常说：“科技的发展是青出于蓝而胜于蓝，这是客观规律。当老师的责任是培养好的年轻人鼓励他们超过自己。如果老师带出来的研究生比自己差，社会的发展和科学的兴旺是不可能实现的。”
冯端的一位学生回忆，每次准备论文或研究课题遇见难找的资料时，他总是向冯先生请教。“恩师是一本行走的物理学检索引擎，记忆力惊人，每次都准确告诉我图书馆某一层的某本杂志有参考价值，有时甚至精确到第几页。”
热爱诗意生活，给妻子写诗60多年
小时候，冯端总听到母亲念念有词地背诵许多诗篇，天长日久也就耳熟能详了。进小学之前，冯端就能背得出许多旧诗，虽不解其意，却能倒背如流、朗朗上口。
冯端先生祖籍浙江绍兴，兄姐四人。长兄冯焕，1938年中央大学毕业，曾任通用电器公司研究发展中心高级工程师。长姐冯慧，为中国科学院动物研究所研究员，姐夫叶笃正，中科院大气物理所名誉所长，中科院院士。兄冯康，1944年中央大学物理系毕业，曾任中国科学院计算中心主任，中科院院士。
在师友兄长的影响下，冯端先生不仅领略了中国古典文学的“诗教”传统，也逐渐对新诗和译诗发生了兴趣。古今中外诗词中的精致微妙的语言，超脱空灵的意境往往使他着迷。在大学里，冯端选修德语为第二外语，又旁听了一年法语，可以直接阅读德、法文诗的原文。大学图书馆里找不到的一些原文诗集，他就依靠亲友协助，托他们从国外买。1944年，冯端开始以“若梵”的笔名发表自己的译诗，他翻译了许多英、法、德、俄等国的诗歌：柏拉图、歌德、雪莱、里克尔等人的诗歌都曾在冯端的精心领悟中译成中文。
在《凝聚态物理学》英文版上卷的每一篇，冯端都会引用与本篇内容相关的诗句或格言作为文章的开篇，他说：“科学和艺术可以彼此应和，诗和物理学是相连通的。”
在冯端先生的生活中，诗意也随处可见。冯先生和夫人陈廉方是中大校友，相识之初，冯端先生就曾把自己最喜欢的两本诗集《青铜骑士》和《夜歌和白天的歌》送给她。
上世纪七十年代，冯夫人不幸查出癌症，冯先生万分焦急。后来手术成功，夫人康复，冯先生大喜过望，情不自禁诗兴大发，竟一气呵成吟诗10首以贺。他们的结婚纪念日是4月1日，正值樱花烂漫时节，因而每年这天，冯端和陈廉方都会一起去赏樱花。若是冯端院士出差而不在南京，他也会算好日子给陈廉方写信或诗，确保夫人在4月1日收到。在2015年两人举办的钻石婚礼现场，陈廉方带来了珍藏着的一只红色小皮箱，里面仔细保存着60年来冯端写给她的“两地书”以及情诗。
南报融媒体记者 谈洁 李花
通讯员 南大萱
来源： 南京日报
,
