题图 你读手局•私藏书 英文原版《夏洛的网》
蜘蛛来了：评怀特著《夏洛的网》
◤
尤多拉·韦尔蒂
怀特为儿童所写的此书，我们年长的读者也爱不释手。这本书生动有趣，温馨感人，故事情节出乎意料，既优雅又幽默，礼赞生命，这种简洁的骨干，是想象力丰富的文学才有的特色。
威尔伯是一头在春天出生的小猪，生性善良，能够感受气候的变化及蟋蟀在唱歌，有一对长睫毛，充满希望，愿意尝试任何事物，会因为胆怯而昏倒，对朋友忠心耿耿，胃口很好，喜欢温柔的床，还会因为稍有一点获得完全自由的机会而冲昏了头。
夏洛特•卡维提卡（“但是叫我‘夏洛特’就好）是女主角，是一只灰色大蜘蛛，“和橡皮糖差不多大小”。她有八条腿，可以用来友善地挥动打招呼。朋友早上醒来，她会说：“你早！”
尽管她前一晚在熬夜工作。第一次见面时，她并不避讳地告诉威尔伯说她喝血，威尔伯求她快别这么说。
你读手局•私藏书 《20世纪的书：纽约时报书评精选》
另外一个重要的角色是坦普乐敦，是一只老鼠。还有一只处变不惊的白鹅。“这是老把戏了，威尔伯……他是想引你上钩————钩。他是在诱惑你的胃。”白鹅老是爱重复每一件事。“这是我的怪-怪—怪癖。”
这本书讲得是友情、亲密与保护、冒险与奇迹、生与死、信任与背叛、喜乐与痛苦、以及时间的流逝。此作品十分完美，就像故事本身一样充满魔力。夏洛特在她的网上织出“神奇猪”，牧师对信徒说：“人们必须时时准备惊奇的发生”，这也是本书传达的讯息。陶立安医生在其他场合说：“奥，不，我不懂。不过我本来就不懂蜘蛛怎么会织网的。当那些字出现的时候，每个人都说是奇迹，但是没有人指出蜘蛛结网本身就是奇迹。”作者只能说：“夏洛特不同凡响。”
正如白鹅所说：“我冒一冒险重复我自己”，《夏洛特的网》是本讨人喜爱的书。
本文选自《纽约时报书评》精选
20世纪的书：百年来的作家、观念及文学——《纽约时报书评》精选
查尔斯·麦格拉斯 编
生活·读书·新知三联书店
私藏书 点击浏览
↓
UreadingUsharing
你读·文艺沙龙 / 你读·手局
点击阅读原文 查看活动更新
你读•我写•WE 嗨
,
