方言是一种文明。方言的使用比文字要早许多，它标志着文明的开始，古人类使用方言进行思想活动、交流和记事，才产生了人类文明。中国第一部字典——《说文解字》，是由东汉时期一个叫许慎的人编撰的。字源本身来自方言，而许慎就出生成长在当时的汝南召陵（今河南漯河召陵区），所以《说文解字》字源大多来自于许慎熟悉的漯河附近方言。曾有人说，如果把中华文字比作大树的话，漯河方言就是《说文解字》的根和种子......
G
Gā gā ：花。小明穿的衣服上带gā gā ，像小姑娘一样。
Gāi yeiér：改天。
Gān:没有血缘关系或婚姻关系而结成的亲戚。如干爹、干儿。干——指没有血缘或婚姻关系,拜认的亲属。
Gān diàn：旧时旅馆。
Gān chèn：时间紧，紧张。例：时间这么Gā n chèn，你别啰嗦了，快点走吧！
Gān meer：将来。
Gān qi：干亲戚。
Gān qìo：认干亲戚的双方。
Gǎn chèn：紧张，时间紧迫。
Gàer gàer：瘦弱。例：他瘦的像Gàer gàer，再不吃饭就飞起来了。
Gāng：1.抬杠。例：他俩说着说着Gāng上了。2.讲。例：你给我Gāng个máo huǎ
Gāng qiā ：刚好，正合适。
Gē bǎi：旧时用浆糊糊成的做鞋用的布片。
Gě（jie） bǒ cāo：一种草类。
Gē zhī：挠腋窝。例：你快别Gē zhī他了，他笑得有点受不了了。
Gē：介词，在。例：他俩今天一直Gē一起。
Gē der：同Gē der，鼓起的小包。
Gē dèi ér：敷衍。例：现在人真不好找，你俩Gē dèi ér着把这事儿办了，我有情后补。
Gē de:小鼓包。例：不知什么时候，他身上起了好几个小Gē de。Gē bō：名词，衣服上的凝固物。例：他这人一点不注意卫生，身上都是Gē bō。
Gē dui：凑合，应付。例：捉（这）事别急，先Gē dui着。
Gē bō caǒ：名词，一种贴地生的杂草。
Gē dèng：动词，一条腿走路。例：他忍着剧痛，Gē dèng着把最后五十米跑完了。
Gē dèn：形容词，颠簸。例：你开车慢一点，路不好，Gē dèn得很。
Gē jī：动词，闭上。例：你把眼睛Gē jī上，猜猜我手里拿的啥？
Gē dèi：动词，应付，凑合，同còu huǒ。例：今天体育课，你先穿小明的运动鞋gē dèi一下，明天咱买新的。
Gē lǎo zhēner：同“Gēzhi（ji）wo嘎支（几）窝”。名词，腋窝。
Gē liào：形容词，同Jié liào，脾气古怪。例：他脾气太Gē liào，我是真受不了。
Gē yè：名词，小黄鱼。
Gē yì：形容词，讨厌。例：他像个小尾巴，整天跟着我，真Gē yì人。
Gē zǎo：名词，虱子。
Gē：在（普通话中仅用于物，漯河话中人与物皆可用，但发音不同，用于人时发音为ɡē。）
Gē zhěr：痂。
Gē：介词，在。例：我Gēi家学习哩，你呢？
Gē bǒ cǎo：一种草。
Gē děng ：一只脚跳。
Gē dòu ：争抢，小孩子争东西打斗。例：俩小孩在Gē dòue东西里？
Gē ji：闭。例：Gē ji 眼睡觉。
Gē（jie） yi dan隔意蛋：讨厌。
Gé zhù:值得。您俩就因这生气？Gé bū zhù！
Gé bū zhù:事情比较小，不用。例:Gé bū zhù专门为这事跑一趟，给他捎个信就行了。
Gé zhǐ:用手挠腋窝。
Gě ：动词，打、逗。例：你俩就不能老实点？一到一起就Gě。
Gě yǎn：形容词，皱，焉。植物由于失去水分而枯萎。例：这盆花由于长时间缺水，都Gē yǎn了。
Gě deng :单腿连续蹦。
Gè：动词，打斗。例：你两个再Gè，不带你们出去玩儿了。
Gè ：一些。例：你现在闲着，买gè 馍去。
Gè ：嬉闹，打斗。例：你俩别再Gè 了，小心伤着。
Gè liao 隔寥：古怪，易发火的脾气。例：可别惹他！他性格隔寥。
Gēi：介词，和。例：昨天，我Gēi小明在一起。
Gēi：像。例：她Gēi电影明星一样，长得真好看。
Gēn pì chóng：形容词，喜欢跟在别人屁股后的人。
Gēn de cài：名词，一种长茎蔬菜。
Gén juò：名词，地基。
Gén ger : 旁边。例：他一天都在我Gén ger，没有去哪里。
Gén ：剩下的，残底。茶Gén ，饭Gén 。
Gén jiaǒ:地基。
Gěn：形容词，扎。赤脚走在鹅卵石道上，Gěn得脚板疼。
Gèn：形容词，食物硬。例：你买的苹果太Gèn，不好吃。
Gèn：动词，把高处的东西拿下来，还带有摘、拉、拽的意思。例：你个子高，把树上的柿子Gèn下来。
Gèn gair跟盖：身边的意思。例：他俩孩，大的在上海，小的在Gèn gair跟盖守着。
Gè za：伤口结的痂。
Gè zher：放这里。例：把你的杯子Gè zher搁这儿吧!
Gè yi ren ：恶心人。
Gə ：语气助词，给。例：Gə，这是我昨天借你的钱，还你。
Gou lou：弯脖低头。例：他Gou lou着头往下看。
Gū dūi 姑堆：蹲的意思。小孩快Gū dūi 姑堆边去！同“爬一边去！”
Gūjiong 骨纵：1.性交动作。例：两头猪在那骨纵里。2.游说，劝说，怂恿。例：你去Gūjiong 骨纵他俩，让他们打架。不听你瞎Gūjiong 骨纵，挪事办不成！3.胡闹，折腾。例：他骨纵三天，事情还是办砸锅了。4.乱动。例：他一骨纵，把我弄醒了。
Gū qū：动词，带有贬义，小声说话。例：她俩在哪儿Gū qū老半天了，不定在说谁的坏话呢！
Gū lǔ guo:修补烂锅。
Gū lǔn：动词，滚动，打滚。例：不要在地上Gū lǔn，浑身弄得脏兮兮的。
Gū lǔn：轮子。例：汽车有四个Gū lǔn，自行车有两个Gū lǔn。
Gū dū：动词，特指烧开的水不停翻滚。
Gū mó：估计。例：这事有点难，我Gū mó这件事不好办。
Gū nào：肚子不舒服，翻腾，烦躁。例：这两天食欲不振，肚子里Gū nào得很。
Gū duǐ：动词，蹲。例：他喜欢热闹，一到吃饭时，就端着碗Gū duǐ人堆里去了。
Gū lū：动词，修理。例：外面有个Gū lū锅的，你把那个烂锅拿过去让他看看，看能不能修好。
Gǔ dào：1.动词，贬义，挑拨。2.修理。例：那机器他Gǔ dào半天，也没有修好。
Gǔ dòng：形容词，活跃。有一种爱开玩笑的意思。
Gǔ qu：1.嘀咕。2.商量坏主意。您俩别在那Gǔ qu啦！
Gǔ yong：动词，蠕动。例：他睡觉不老实，Gǔ yong来Gǔ yong骨去。
Gù yuer：故意。例：你是gù yuer出我洋相，以后不理你了。
Gù shì：名词，杂技。例：街上有玩Gù shì的，我们看看去。
Gù shì：形容词，顽皮。例：别Gù shì了，小心掉下来磕着。
Guà：为了。例：他起早贪黑的，Guà挣钱补贴家用。
Guà：介词，为了。例：他干得这么起劲，Guà受表扬哩！
Guà：划。例：问：你脸上怎么有一道血印？答：昨天上树捅蜂窝，被树枝guà了一下。
Guā dā ：乱说话。
Guā dā bān：1.拖鞋。2.竹板。
Guá la：动词，絮叨，形容话多。例：你俩Guá la半天了，真有那么多话？
Guā mo：贪占父母亲人的便宜。
Guā mū：旧时马车用来刹车的木棍。
Guāi deng：语气词，表惊讶。同“Guā i dòng”。
Guāi dòng：语气助词。厉害啊！好啊！例：Guā i dòng，这航母还真是大呀！
Guài hā o：助词，挺好。例：你俩还Guài hā o哩！吃饭睡觉都在一起。
Guāi：用石磨粉碎。例：Guāi豆腐。
Guǎi gǔ：1.味道古怪。2.脾气古怪。同：“古怪”，“Ge L（i）ao”
Guǎi hua mo ：旧时磨懒豆腐的石磨。
Guǎi ji：拐古，例：他脾气Guǎi ji。
Guǎi la：1.道路弯曲，不好找。例：这地方Guǎi la得很！2.拐弯，绕圈子。例：快说吧，别Guǎi la了！3.性格拐古。
Guāng：好，喜欢。例：他这人不实诚，guā ng说谎话。
Guǎng dǔ：裸体，多指小孩儿不穿衣服光屁股。
Guāng gan：单身男子。同“Guāng gun”。
Guang gū lǔ 头:光头。
Guāng gùn：1.单身男子。2.特殊，风光.含贬义。例：他这人Guāng gùn，一点也不遵守纪律。3.漂亮，帅气。例：他长得可Guā ng gùn了，你相不掉的人才。
Guāng niān：光滑。同Guāng niū。
Guàng kai：语气助词，表示突然。例：你一来guàng kai把那只鹦鹉吓跑了，都怪你。
Guǎng han tiao：没有结婚的老男人。
Guang ji：传嘴，斗口。
Guāng kài咣揩：看看，表示惊讶。例：你不能了吧，小鸟Guāng kài飞跑了！
Guā ng niū：同Guā ng niān，光展。光滑。例：榆树剥皮以后，Guā ng niū里很。
Guāng sháier：只剩。例：房子已经盖好了，Guāng shai（ze）搬进去了。
Guang xia：1.木仁啥。2.空。3.完啦。
Guang ze：只剩。同“Guā ng sháier”。
Guang Zhu pi：伤口愈合。
Guī sūn：骂人话。例：你这Guī sūn，我昨天事儿都办完了，你今天才给我捎来信。
Guī juě鬼觉：炫耀，显摆。例：今天她穿了一身新衣服，Guī juě里很。
Gùn qi：义气。例：他比较gun qi。同“hanr憨气”。
Guō：给我。例：你来的时候把我的身份证Guō捎过来。
Guō dao过道：小巷。
Guǒ dì：灶台填柴的洞。
Guǒ di manr：厨房。锅底刨红薯——光捡熟里都斗。
Guǒ dou人：小孩胸前的罩衣。
Guǒ guǒ dào dào ：指狭窄弯曲的地方。例：你住的地方Guǒ guǒ dào dào ，真不好找！异性词：夹夹道道。
Guō pài：泛指锅盖。
Guō huì：平底锅炕的大厚馍。
Gōu dǎn：扁担。
Gòu：伸手拿。例：你的东西放那么高，我根本Gòu不到。
Gòu bū zhuó：摸不到。
Gòu bū jīér :构树上春天时接的、可以做菜的果实。
Guī：炫耀。例：你这东西他根本没有见过，你去给他 Guī Guī。
Guī shì：炫耀。
【未完待续，请看下期（连载：九）】
李江涛，中国民间文艺家协会会员，漯河市民协副主席、秘书长，河南省作协会员，漯河市社科委员。
,
