上世纪九十年代，琼瑶路过北京公主坟的时候，听说这里埋葬的是一位被乾隆认作“义女”的民间格格，却无正史可考。
琼瑶一时有了灵感，便根据这个民间传说，创作了小说《还珠格格》。
找不到的小燕子琼瑶剧在九十年代，是爆剧的象征，无论男女主角，谁演谁火。然而当琼瑶想要拍摄《还珠格格》时，却意外遭到了冷遇。
因为这个剧本不同于传统的琼瑶小说，一反往日悲剧苦情的风格，充满了喜剧色彩；女主角小燕子不温柔不识字，甚至疯疯癫癫上蹿下跳。很多人觉得这个剧本幼稚不堪，完全没有爆相。
据说《还珠格格》是为陈德容量身写作。1995年，陈德容参演《一帘幽梦》，多年后她表示当年演琼瑶戏好累，情绪起伏激烈，哭戏又多。
“你到后面就没有眼泪了。因为你不是真的把它当成这回事，因为自己整个精气神都投入到里面，所以拍完会累，真的很累，每次拍完都会感觉身体被掏空。”
于是琼瑶答应她，为她留一个快乐的角色。为此，陈德容空出了半年的档期，但琼瑶的剧本一直没有好。半年后，陈德容接拍了电视剧《风中百合》，拍了一半的时候《还珠格格》宣布开拍，遗憾错过。
后来琼瑶回忆到——
“第一次我们内定的演员，是赵薇演紫薇，演小燕子的女演员，我希望她本身有一点拳脚功夫，免得用替身穿帮，所以定了一个有打戏经验的新人。谁知，这位新人在《还珠格格》开拍前一周，接了一部电影，通知我们她要‘延期报到’，我们没有办法接受这样的事情，临时决定重新安排角色。这时，我想到公司里的新人林心如。”
这个新人就是李婷宜。
李婷宜上节目时说起当年错过小燕子，表示是遭到当时的代理经纪人设计陷害：“拍不成《还珠格格》，是我一生的遗憾！”
就在这时琼瑶突然想起紫薇的预备人选赵薇。当时的赵薇正在北影念大二，一双水汪汪的大眼睛，很受楚楚可怜受人喜欢。虽然原定是出演紫薇，但是没办法，只能先定下小燕子。
小燕子定了下来，就要找紫薇了。林心如当时出道较早，虽然和郭富城拍过广告，和林志颖合作过电影，但在内地没有什么名气，是个新人。
刚刚定下林心如的时候，隔壁台正在播出一部时装剧《真爱一世情》，男女主角是因为《一帘幽梦》大火的萧蔷和林瑞阳（没错就是张庭的老公），林心如在里面的造型惨不忍睹。
琼瑶说，“等到《还珠格格》开拍之后，就那么巧，她演出的一部时装戏，在友台播出。收视率惨败不说，她在戏中的表现也不太好。因为完全没有化妆，又是赶工出来的，扮相也不出色。这部戏一播出，我就接到关切的电话，问我：‘林心如真的能胜任紫薇这个角色吗？我们尊重你的眼光，但是，你能不能看一看她的戏？”
林心如后来回忆说，那个时候基本上天天哭，因为制片人给琼瑶打电话抱怨，从来没有这么丑的人演我戏的女主角。
琼瑶接了制片人的电话，立刻电话打回剧组，要求导演孙树培停拍紫薇的戏份。当时林心如连回台北的机票都订好了，孙树培后来回忆说，赵薇得知后还以东道主的身份请林心如吃了一顿烤鸭。
林心如是怎么继续出演了紫薇呢？这里面有两个不同的版本。
导演孙树培表示，是自己力劝琼瑶才决定给林心如一个机会。
但琼瑶表示，是林心如在琼瑶面前哭得唏哩哗啦，自己也跟着落泪了。想想，不过是一部戏嘛，就算赌输了，不过是输掉一部戏；可是现在退掉她，就是毁掉一个演员。
紫薇就也这样定下来了。
皇阿玛的饰演人，琼瑶是一直想找刘德凯的。可是当时同期拍摄还有另外一部琼瑶剧《苍天有泪》，导演回忆，基本上投资都在那边了，刘德凯也是那边的主演，最终也没有成行。
据说张铁林在当时还没有什么名气，在三里屯买竹筐子，正好碰到琼瑶和儿媳妇——《还珠格格》的制片人何琇琼，于是三人在旁边找了一家咖啡馆坐下来聊天。
当时张铁林有戏就接，爽快地答应了。就是这个皇帝的角色，奠定了他在影视圈的角色定位。后来他演了无数的皇上，堪称“皇帝专业户”。
陈志朋回忆道，苏有朋是他介绍来的。琼瑶一看，就差吴奇隆了，想让这部片子中“小虎队”合体。可是吴奇隆因为兵役缘故，又不愿意剃头，没能成行。
后来吴奇隆演完《步步惊心》还和队友开过玩笑，“我不用去做那些阿哥，我直接做你们上面的人就好了，直接就变雍正。”
吴奇隆不行，琼瑶又找了黄海波。当时黄海波的扮相也是古装美男，但是黄海波因为一部和斯琴高娃、蒋雯丽合作的清宫正剧，拒绝了琼瑶。
最后琼瑶找到了周杰，虽然周杰没有多么的帅气，但是个子很高，又很会演戏。穿上古装倒也是一身正气、玉树临风，很符合尔康的人设。
多年后，范冰冰的母亲在节目中说，一开始琼瑶是要她演紫薇。
通稿中描述道——
琼瑶说，范冰冰是她见过最精致的女演员，很符合笔下的紫薇。可是当时尔康已经定了周杰，是内地演员，台湾投资方说，这样的话紫薇必须不能是内地人，不然会弱化剧里的比例。
琼瑶没有办法，让范冰冰演了戏份仅次于几个主演的金锁，还感叹丫鬟比小姐还漂亮。
《新还珠格格》上映时，《还珠格格》导演孙树培却说一开始定角，范冰冰就是金锁，赵薇演紫薇。因为小燕子临时换角，才让林心如补上紫薇。
至于真相孰是孰非，只有当事人才清楚了。
由于经费不足，一部24集的戏，拍了六个月才拍完。结果这部谁都不看好的剧，一播出就火爆了整个中国。
该剧轰动亚洲，风靡全球各国华人圈并打破中国电视剧收视纪录，收视率创造中国第一，亚洲第一，重播率最高的合资剧，收视最高点突破65%。
满大街都有一首歌谣：
“小燕子飞飞，五阿哥追追，尔康在家陪紫薇。”
“皇上好，皇后坏，晴格格温柔又可爱。”
湖南卫视每年暑假的回放也是童年回忆之一。你看过《还珠格格》多少遍？你还知道哪些幕后故事？欢迎与阿星互动分享。
我是阿星。行走在吃瓜第一线的铲屎官，关注我，冷门热门八卦尽数呈现！
我们下期再见！
,
