作者苏泽猷

传唱苗军

再唱落水赵戏仔, 身穿龙袍真正雅; 可惜只是件戏装, 若是真实神鬼惊。

头戴皇冠有架势, 就像京城个皇帝; 生做又会悦姿娘, 潘安再世够标致。

被水浸泡赵戏仔, 化妆粉色剩一成; 面上无色嘴唇白, 不久漂到下灶崎。

此处在村西北畔, 水流湍急是大溪; 三利溪流西溪段, 溪道急湾浪拍堤。

潮州歌册大全(戏棚踣落溪下-潮州歌册)(1)

故事中现实三利溪段,远处为大脊岭

当时东畔鱼肚白。 有只船仔掠鱼虾; 渔翁只顾撒鱼网, 渔女摇桨把船撑。

渔女生来目睕睕, 偶然扬头往前望; 骤见有人踣落溪, 即叫伊父收起网。

合力撑船赶前浪 , 欲救落水许个人 ;

船仔破浪追一阵, 逼近看清伊形藏。

见伊头戴一皇冠, 珠光宝气真辉煌; 难道遇见真命君, 赶快救驾莫彷徨。

渔翁徛隐船帮墘, 双手用力将伊提; 随即救起落水人, 见伊身穿龙袍衣。

俯身拜倒热泪流, 伏首不敢抬起头; 口中连呼万万岁, 见到天子福份高。

渔女贸然也下拜, 怎呢皇帝溪中来; 口称民女来见驾, 船仔失控溪中摆。

俺是姓赵在戏班, 话未呾完嘴②动; 水中浸泡身啰抖, 就像失魂许一般。

渔翁听呾伊姓赵, 真龙天子免多想; 开蒙诵读百家姓, 赵钱孙李为开章 。

赵仍本朝个国姓, 书中明确写这些; 戏班听做是异邦, 八成元兵来相争。

渔翁禀言乞主听, 是否元兵犯京城; 圣上为何流落此, 俺来护驾汝免惊。

老实忠直赵戏仔, 梨园内外有盛名; 从不以名欺凌人, 更未以假图虚名。

伊呾俺是戏仔弟, 在许戏班做大戏; 戏仔如实来相告, 不是真实个皇帝。

伸手扶起渔翁来, 又叫姑娘勿误解; 快快起身来叙礼, 俺应谢恁救起来。

戏棚踣落个经过, 戏仔从头呾一回 ;

渔翁父女这才信, 俺今撑船送你回。  

船仔逆水往回行, 送还班主戏老爹; 告慰东主洪先生, 众人正②心头惊。

半途遇着洪先生, 带着几个小后生; 沿溪寻觅赵戏仔, 见伊生还返回家。

得知渔翁救戏仔, 先生称赞连道谢; 摸出银两欲酬劳, 渔翁摆手忙推却。

渔翁伊是邻村人, 水域相通在近旁; 先生邀伊来叙谊, 薄酒答谢好言谈。

一起来到双忠堂, 祭祀香火仍光光; 厢房摆席分宾主, 举杯推盏话来长。

戏仔敬酒道谢言, 渔家父女慈善人; 溪中把俺来搭救, 使俺逃过此劫难。

渔翁开怀笑呵呵, 无须挂心做戏哥; 见人危难肯定帮, 底个都哙这样做。

此事妹仔先看见, 正能撑船你身边; 也是你个命仔好, 大难不死福禄现。

渔女可比观世音, 大家赞扬心爱悋; 有心行善乐助人, 灾难正哙化灰尘。

听到赞颂面就红, 渔女低头默不言; 满含深情带娇羞, 泛红顔面更动人。

戏仔看着心荡漾, 伊人谦虚佮善良; 雅畒看了②悃肚, 若能娶伊少食粮。

渔女见伊目痴迷, 心如蜜糖有所知; 情窦初开春心动, 饱含温情笑眯眯。

富有才情洪先生, 看出此对小后生; 彼此都有情佮意, 伊把好事来拍棚。

私下问过老渔翁, 得知渔女待闺中; 戏仔也未定婚亲, 良缘注定来相逢。

充当月老来撮合, 秦晋之好随庆贺; 换了杯盏又重饮, 有情佳偶值祝贺。

此桩趣事真新奇, 光阴过了不多时; 后陇乡村传歌仔, 恁听所唱是怎呢。

洪先生,搭戏棚,戏棚踣落溪,戏仔徛齐齐。

潮州歌册大全(戏棚踣落溪下-潮州歌册)(2)

此树为缅枣,鼠李科,原产我国西北一带的树种,后陇人叫必烈树,从树名看可能跟元朝有关,不远就是洪厝池。

歌仔很快传唱开, 传遍潮州府县来; 由宋一直唱到今, 孥仔唱着趣味哉。

此歌虽短趣味好, 十六个字就已可; 二句一韵易咏唱, 食饱无事唱踢陀。

堪比汉代个乐府街陌谣讴个诗赋:

记叙民间个事情

铺陈摹写意丰富

歌仔传唱近千载

方言歌集收进来

千古流传②绝唱

应谢采风许秀才

潮州歌册大全(戏棚踣落溪下-潮州歌册)(3)

附注:本文个别疑难字无法写出以图片作注明。

潮州歌册大全(戏棚踣落溪下-潮州歌册)(4)

,