《First time on stage》第一次登台表演

爸爸妈妈们还记得孩子第一次上台公开演出吗?是在什么时候?

小朋友们记不记得自己第一次上台演出的时候是什么心情吗?紧张吗?

我还记得女儿6岁时第一次初登舞台朗诵,作为开场的小朋友,气势,姿态,表达都棒极了。加油啊小朋友,自信的你,美极了。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(1)

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(2)

Sam is practicing for the school plat. He is very nervous. It is his first time on stage.

山姆参加了学校的戏剧表演。这是他第一次登上舞台。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(3)

Emily is also in the play. She dances very well.

艾米丽也参加这个表演。她跳舞跳得非常好。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(4)

Daniel is also in the play. He speaks very loudly.

丹尼尔也参加这个表演。他声音洪亮,很大声。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(5)

Ben is also in the play. He looks great in his costume.

本也参加表演。他穿起戏服看起来特别帅。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(6)

Everyone else is very good.

其他人都很棒。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(7)

It is Sam's turn. He says nothing. "Sam, are you alright?" asks Miss Brown.

到山姆表演了。可是他什么都说不出来了。布莱恩小姐问:“山姆,你还好吗?”

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(8)

Sam cannot remember his lines.

山姆把他的台词都忘光光了。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(9)

Miss Brown looks worried. The other children are looking at Sam.

布莱恩小姐焦急地看着山姆。其他孩子们也把目光投向了山姆。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(10)

Sam looks around. Emily is smiling at him.

山姆紧张的东张西望。他看到艾米丽正在看着他,带着善意的微笑,并向他竖起大拇指。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(11)

Daniel is smiling at him. Ben is smiling at him.

丹尼尔和本也带着鼓励的微笑看向山姆并鼓励他。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(12)

Suddenly Sam remembers his lines.

突然间记忆如潮水般涌来,山姆记起了他的台词。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(13)

He says them loudly. Everyone claps.

他大声地说出了他的台词,每个人都给他鼓掌。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(14)

It is the day of the play. Mom and Dad come. Sam feels very Nervous.

到了演出的这一天,爸爸妈妈都来看表演了。山姆紧张极了。

适合和小朋友一起读的绘本(跟孩子一起读绘本First)(15)

Sam sees his mom. She's smiling at him. Sam says his lines very loudly. Everyone claps.

山姆看向座位上的妈妈,妈妈致以微笔并鼓励他。山姆声音洪亮地完成了他的表演。观众们都在给他们大声鼓掌。

小朋友们,大声说出你自己。自信的你闪闪发光。

,