沿用几百年的名字汉城（首尔旧称），于2005年1月18日要求中国和日本等使用汉字或者印刷汉字的国家把“汉城”改成“首尔”，不允许使用“汉城”这个称呼。
1392年，朝鲜太祖李成桂在开京(今开城)建立朝鲜王朝，1394年迁都汉阳，汉阳一直都是朝鲜的首都。一直到日据时代，汉阳降格为汉城府。
由于方块拼音文字本身带有一定的局限性，很多字难以区分，导致谚文（朝鲜文字）发明了几百年后，一直沿用汉字记录和书写。随着韩国科技和综合国力地提升后，韩国去“汉文化”呼声高涨，他们认为“汉城”这个名称对于他们来说是不好的，要让外国人称呼他们的首都为首尔，而首尔的本意就是首都的意思，也就是说，韩国的首都不叫汉城之后就没有名字了。
这些年韩国改名改上瘾了，把“泡菜”改名叫“辛奇”，把“饺子”改叫“mandu”，按这样的发展速度，过些年，韩国的文物书籍以及匾牌都要改名。但是涉及过多的文献和文物，改不过来，估计到时会给“汉字”改名。
