#Do you have the time?

Do you have time?

in thenight和on the night的区别(thetime和timein)(1)

当一个人问你:Do you have time?是在约你“你有时间吗?”。 但注意如果time前面加了the,千万别误会了, 人家真的不是在问你有没有时间,是在问:现在几点了?

相当于:

比如,

所以,以后一定要听清楚人家是问Do you have the time还是Do you have time。

#the bomb VS bomb

in thenight和on the night的区别(thetime和timein)(2)

bomb([bɑm],b不发音) 除了我们熟知的“炸弹, 爆炸”的意思, 在口语中,还有一个常用的用法:做名词表示“a total failure”"彻底的失败”,做动词表示“彻底失败”。但如果前面加了the意思就完全相反了, 表示"the best"“cool”, "awesome",总之,好得不得了。比如,

这个派对糟透了。我再也不来了。

也可以用动词形式:

这个派对糟透了。我再也不来了。

加了the, 意思反转了。

这个派对太棒了!我玩得和开心。

再比如,刚看了《毒液》,你觉得特别不好看可以说:

如果你觉得特别好看,好看到炸,你可以说:

#in black VS in the black

in thenight和on the night的区别(thetime和timein)(3)

而in the black跟黑色没有关系, 意思是“没有负债的, 盈利的”, 比如,

多亏你们的努力,公司正在盈利。

,