点击此处添加图片说明文字
名字的意义跟主角的个性和人设都有高达90%的准确性!
由朴宝剑、朴素丹和边佑锡领衔主演的《青春纪录》 于9月7日正式开播,平均收视6%,最高收视突破8%,剧情描述史彗峻、安正河和袁楷效身为年轻人的他们,为了实现梦想不断成长的青春纪录,三个人用各自的方式前进!
点击此处添加图片说明文字
今天要根据剧中主演群的名字,用中文和韩文进行剖析,发现不知道是巧合还是真的是编剧的巧思,名字的意义跟主角的个性和人设都有高达90%的准确性,现在来看看「名字背后隐藏的秘密」是什么吧!
点击此处添加图片说明文字
史彗峻(사혜준),혜有两个意思
一为「惠」代表恩惠和慈爱
二为「慧」代表聪明和智慧
준顾名思义「俊」,象徵杰出和优秀,模特儿出身的彗峻,出道七年就已经站上巅峰,从小就知道自己梦想的他,即使要转型成演员,相信他会闯出自己的一片天,并得到许多的爱戴!
点击此处添加图片说明文字
安正河(안정하),정是「正」代表正当和正直,同时也有纯粹和决定之意,也可翻成「情」,象徵真心
除此之外,姓氏也存在安定意味之外,剧中安正河也有说过并不是「很安定的河」之意,而是一切尚未决定才叫作安正河(안 정해서/안 정하다)
觉得完全符合正河这个角色,拥有初衷,不畏强权而低头,对待任何人都以真诚相待!
点击此处添加图片说明文字
袁楷效(원해효),해字面上之意为「海」,丰富的物产之集合
在韩文中还有「太阳」和「日」的意思
효则意味著「孝」和「效」,可以意指孝顺和模仿,根剧中袁楷效给人暖男形象一样,不但是妈朋儿,更是被人当作是楷模和效法的对象
再加上正河说他:「为人温暖又温和,认识他的模特儿都说他很容易心软,经常答应别人的请求!」
点击此处添加图片说明文字
金振宇(김진우),진代表「真」和「珍」,展现真实的本性和本质,剧中的他也一直是个真性情的存在
三人中如宝物般的朋友,우有「右」和「友」之意味,右象徵两侧之人,就像是振宇并不是主角,但是彗峻和楷效的左臂右膀!
点击此处添加图片说明文字
史京峻(사경준),경「竞」意指吵架、竞争和动力十足,首尔大毕业的京峻,从来没有错过第一名,追求成就,认为社会不公平也不正义,
준则跟史彗峻一样,代表杰出和优秀,完全符合史京峻在剧中的人物设定!
点击此处添加图片说明文字
袁海娜(원해나),해跟哥哥一样,充满智慧的脑性女,个性随和又温暖
나则有著舒服、安静和平稳的意思,海娜在家中很听话,就读法学院,梦想成为教授,人生所有一切都被妈妈安排著长大!
点击此处添加图片说明文字
看完以上的整理,是不是发现《青春纪录》的编剧就连这种小地方都处理得很细腻,接下来就让我们携手看史彗峻、安正河和袁楷效如何记录他们的青春吧!
,