挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(1)

大朋友们,小朋友们,大家好,我是爱讲故事的叮当妈妈。

挪威民间故事的风格特点,最重要的就是使用客观的手法。

换句话说:尽管主题从来都是富于幻想的,但是讲述者的风格却完全是现实主义的,在《三只山羊嘎啦嘎啦》中也有很好的体现,大家可以在接下来故事中感受一下。

这个故事的的作者P.C.阿斯别约恩森(1812-1885)和J.E姆厄(1813-1882),他们是挪威民间故事的“编辑者和复述者”,将挪威口传文艺的本来面貌忠实的纪录下来,他俩对民间故事来源的忠实态度,以及对其价值的深刻理解,使得他们收集的故事从来不会变得过时。

一百多年来,关于这三只传奇山羊的童书版本不计其数。

在日本,《三只山羊嘎啦嘎啦》于1965年引进后,至今重印了123次,达到了上百万册的经典。

在中国,引进时间只有10年左右,但是已被幼儿园和小学指定为必读书目,可见故事无国界,好的故事深受全世界小朋友的喜欢。

你们知道这个故事有多少版本吗?

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(2)

版本真的很多,我们国内引进最多的是Marcia Brown的插画版本,也是我最喜欢的,插图中的山羊画的并不优美,有点调皮和野性,甚至看起来有些粗旷,但是很符合这个故事内容。

《三只山羊嘎啦嘎啦》故事中的文字有很多叠词,读起来朗朗上口,适合小朋友模仿,还有大、中、小的概念,也是孩子无形中可以学会的,如果孩子还能从故事中读出山羊的机灵和勇敢,那就更棒了。

阅读绘本的时候,孩子可能会先看图,爸爸妈妈们会先读文,反而是孩子更能发现故事中的细节,文图一致的绘本,能给孩子带来最好的体验。

所以,在欣赏绘本的时候,千万不要忽略了插图哦,这本绘本插图有很多值得思考的细节,比如三只山羊过桥的时候,作者使用了不同的对比构图。

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(3)

(第一羊过桥)

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(4)

(第二只羊过桥)

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(5)

(第三只羊过桥)

可以很明显的看到,羊占画面的比例越来越大,还有三只羊的表情透露的是自信和勇敢,可没有害怕山怪的感觉哦!

在我们传统的思想里面,羊是比较温和的动物,很少在故事体现中“英雄”的感觉,这也是国外民间故事带给我们的新体验。

希望听过这个故事后,孩子们能认识到羊也是可以很英雄的哦!

这本书讲了一个什么故事...

从前有三只山羊,他们的名字叫“嘎啦嘎啦”,他们希望自己长的胖一点,想到对面的山坡上吃草,可是,他们必须经过一座桥,桥下住着个可怕的山怪,三只山羊分别过桥,最大的山羊打败了山怪,大家终于可以在对面山坡上安心地吃草啦...

故事作者是谁...

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(6)

插画作者Marcia Brown是一位十分传奇的人物她九度荣获美国图画书最高荣誉——凯迪克奖,两次获得国际安徒生奖提名。1992年,她因对儿童文学的长期贡献而获得怀尔德终身成就奖,美国国会图书馆宣布将玛西娅·布朗的作品作为永久馆藏。

她的凯迪克金奖作品包括1955年《灰姑娘》、1962年《从前有只老鼠……》、1983年《影子》。

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(7)

(灰姑娘)

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(8)

(从前有只老鼠)

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(9)

(影子)

可以看出来,Marcia Brown真的非常多才多艺,她的每部作品风格和手法都不一样:亚麻油毡版画、水粉、蜡笔、水彩、木版画……凭借高超的表现技巧将各种媒材运用得出神入化,每一部作品都被赋予了独特的艺术生命,也为她赢得了极高的声誉。

▼ 点击下方图标听绘本故事 ▼

看一看绘本故事内页,让我们更好的了解这个故事...

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(10)

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(11)

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(12)

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(13)

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(14)

挪威著名童话故事(经典的挪威民间故事三只山羊嘎啦嘎啦)(15)


最后,总要唠叨两句...

叮当妈妈在准备推荐这本书的时候,在网上也查了很多评论,发现小朋友们比爸爸妈妈更爱这本书,原因很简单的哈,平常看到的绘本风格都是美美的,一看到这三只粗犷的羊,有点接受不了。

其实,叮当妈妈觉得这才是这本绘本特别珍贵的地方。

这不是一本为了“讨好”读者的书,而是从故事内容出发来创作故事角色。

如果仔细来看这个插画,能感受到作者把羊的那种机灵和勇敢表现的淋漓尽致。

在这本书里,有大量的拟声词:嘎啦嘎啦,吱呀吱呀,嘎吱嘎吱,吱吱嘎吱吱嘎,这些都是小朋友最爱的词语,听到这些词语的时候小朋友都会很开心的模仿。

而且这个故事的节奏感很强,有安静美好的时候,也有惊心动魄的时候,当大山羊和山怪决战的时候,小朋友都会屏住呼吸,看看到底会发生事,这种感觉应该就像我们看电视剧快大结局的时候,这种阅读感受是非常美好的。

说实话,看到这个故事的时候,叮当妈妈就想到了我们国家的民间故事,上下五千年的文化积累,我们的民间故事真的有很多很多,可是在绘本故事的领域里,优秀的改编还是太少太少,希望在未来,有更多的优秀人能够进入到这个领域,把中国传统故事讲给孩子们听,不仅是中国的孩子,还有全世界的孩子。

这是一个值得期待的梦想。

点击“了解更多”,可以查看之前的故事集合。

喜欢叮当妈妈今天的分享,多多转发支持一下哈,欢迎大家留言,下期见。


*叮当妈妈,家有四岁萌娃一枚,专注分享优质儿童故事,希望每个宝贝都有一个幸福的童年!关注叮当妈妈睡前故事(ID:dingdangmama0601)。

,