前段时间，央视发起了“护旗手”活动，
得到了广大网友和明星们的纷纷支持。
那么问题来了，
“护旗手”用英文该怎么说呢？
可千万别直译为“flag protector”呀
“护旗手”用英语怎么说？
答案：flag-escort
flag：旗帜
escort/esˈkɔːrt/ 护送人
如果用protector
就好像受到暴力袭击，需要保护一样，
根据护旗手的职责，用escort更加符合。
例句：
I'm a flag-escort. I'm proud.
我是护旗手，我骄傲！
“五星红旗”用英语怎么说？
答案：the Five-starred Red Flag（有五颗星星的红旗）
starred：用星星装饰的
例句：
The national flag of PRC is the Five-starred Red Flag.
中国的国旗是五星红旗。
注意：
不要说成 five-star red flag (×)
five-star：五星级的
=premium（优质的）/ superior（优等的）
比如“五星级酒店”的英文为“five-star hotel”
“升旗”用英语怎么说？
答案：hoist the flag
hoist/hɔɪst/ 升起，吊起
例句：
I want to watch the flag hoisting ceremony at Tiananmen Square.
我想在天安门广场看升旗仪式。
升旗的相关表达
旗手：flag bearer
降旗：lower a flag
仪仗队：honor guard
国旗护卫队：national flag guard
“国歌”的英文你知道吗？
"国歌"的英文可不是national song！
national songs
指能激起爱国情怀的歌曲
比如我们常说的红歌
《歌唱祖国》《东方红》等等
"国歌"的正确答案：national anthem
anthem /ˈæn.θəm/
国歌，赞歌，颂歌
我们的国歌《义勇军进行曲》：
March of the Volunteers
Volunteers：志愿军
March：行进，行军
例句：
When the national anthem is played, everyone should stand up.
当国歌奏起的时候，所有人都应该起立。
了解更多BEC知识，欢迎关注C姐~
,
