这次分享一部非常具有奇幻性的电影《大鱼》，人短暂的一生，终要面对自己所不得不经历的事情。那些灰暗的日子，充满了无尽的心酸与无奈。每个人终有面对死亡的那一天，那为什么不在那一天来临之前为生活加点颜色呢？正如网友在电影里的评论，我们知道生活是如此艰难，但仍有选择把它变成童话的可能。有兴趣的小伙伴们可以观看电影哦。
- There are some fish that cannot be caught . It's not that they're faster or stronger than other fish. They are just touched by something extra.（有些鱼人们抓不到，不是因为他们壮硕敏捷，而是因为他们拥有别的特质。)
2.I was thinking about death at all. About seeing how you're gonna die. I mean, on one hand, if dying was all you thought about ...it could kind of screw you up. But it could kind of help you, couldn't it ? Because , everything else, you'd know you could survive. I guess I am saying I'd like to know. That's how I go.（我本来想着死亡，想知道你会怎么死，从某方面来说，想着死亡...这可能会害惨自己，但也可能会很有用，对吧？因为你知道别的事都都会害不死你，我想我是说我想知道，原来我是这样死的。）
3.Now, there comes a point when a reasonable man...will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake. The truth is , I was never a reasonable man. And what I recall of Sunday school was that...the more difficult something became, the more rewarding it is in the end.（懂道理的人，终会有按下自尊，坦承他犯下严重错误的时刻。事实是，我一直都不是讲道理的人，我记得主日学都这么讲...事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。）
4fe will do that to you. And truthfully, the long way is easier. But it's longer. Much longer. And you are here now, and that's what matters.（生命就是这样，说真的，走远路比较简单，但那比较长，长很多，你来了，这比较重要。）
5.As difficult as it was to reach Spectre, I was fated to get there eventually. After all, no man can avoid reaching the end of his life. And then I realized this wasn't the end of my life. This isn't how I die.（我注定死亡的命运，跟到丰都一样艰难，毕竟没人能躲避死神的召唤，接着我想到，这不是我的死期，我不能这么死的。）
6.They say when you meet the love of your life, time stops. And that's true. What they don't tell you is that once time starts again...（人们说当你遇上你的挚爱，时间会暂停，那是真的，但人们没有告诉你，当时间再度恢复转动...）
7.I don't have a job, but I would have a job if you gave me one. And I may not have much...but I have more determination than any man you are likely to meet.（我是没工作，但只要你给我工作就成。我有的也许不多...但我比任何人都有决心。）
8.It was that night, I discovered that most things you consider evil or wicked...are simply lonely and lacking in social niceties.（就在当晚，我发现，你觉得最邪恶或最坏的事物...其实只是孤独，缺乏融洽的个性）
9.Fate has a way of circling back on a man...and taking him by surprise.（命运残酷地折磨着人，总让人讶异。）
10.Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny? And then you hear it again and suddenly it's new. You remember why you loved it in the first place.（有些笑话，你是否因为听过太多次而忘了为何好笑了？后来你又听到它，突然间，它就像全新的笑话，你想起为何一开始就喜欢它了。）
11.A man tells his stories so many times that he becomes the stories .They live on after him. And in that way, he becomes immortal.（一个人不停诉说自己的故事，让他自己也成了故事本身，故事在他死后继续流传，那样，他也变得永恒不朽了。）
单词识记
extra:(adj）额外的;另外收费的;特大的;（adv）额外;特别地;（n）额外的事物;另外收费的事物;临时演;额外的东西（尤指钱财）。screw:（vt）旋，拧;压榨;强迫;（n）螺旋;螺丝钉;（vi）转动，拧swallow:（vt）忍受;吞没;（vi）吞下;咽下;（n）燕子;一次吞咽的量。nicety（niceties复数）:（n）精密;美好;细节;拘泥细节;immortal:（adj）不朽的;神仙的;长生的;（n）神仙;不朽人物。
严格的来讲，英语电影台词更倾向于口语化的表达，因此在语法方面可能不严谨。凡事有利有弊，希望每个看到这篇文章的人，能够有所收获。同时，也欢迎各位小伙伴们的评论和留言。如果你觉得这篇文章对你有所帮助，也可以分享给朋友哦(´-ω-`)。
,
