问：2023年中国迎来兔年，请问兔年用英文如何表达呢？
答：2023年是中国农历的兔年，英文表达为 "Year of the Rabbit"。
问：为什么不能用 hare 或是 bunny 表达呢？
答：虽然兔子、野兔和兔獴都属于兔形目，但是它们之间还是有区别的，因此在翻译时要注意。在中国的传统文化中，所指的是中国农历中的“兔年”，即指代野兔，因此英文翻译通常采用 "Year of the Rabbit"。
而英文中的 "hare" 则主要指代野兔，与中国的兔年相符合，但它比普通兔子更长腿、体型更大、奔跑速度更快。而 "bunny" 则是指小兔子，与中国农历中所指的兔年不太符合。因此，在翻译时，要根据具体含义来选择合适的英文单词。
问：那么我属兔用英文怎么说呢？
答：如果你是出生于中国农历兔年，那么你就属于兔年的生肖。在英文中，这通常被称为 "Rabbit"。因此，如果你是属兔的人，你可以用 "I was born in the Year of the Rabbit" 或 "I am a Rabbit in Chinese zodiac" 来表达。
注：Chinese zodiac 指生肖
,
