日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(1)

大家好,我又来给大家涨知识啦。

上周我给大家推荐了一部日剧日剧推荐|江户花魁竟给并夕夕一记重拳?。肯定会有人好奇花魁是什么,艺伎又是什么,歌舞伎又是什么。

今天我就从艺伎开始给大家慢慢道来~

艺伎是什么

艺伎,又称艺妓,(日语:芸妓、芸者),又称艺伎,是日本特有的女性表演艺术工作者

在日语中,「艺妓」一词来源于汉语,「妓」字保留了传统汉语的用法:既可代表女性艺术表演者,亦可代表女性性工作者。而艺妓中的「妓」是指前者,因为艺妓在原则上是艺术表演者,并不从事性交易

但在现代中文里,多把「妓」字直觉关联到性交易方面,因此才有了「艺伎」这种以避讳为目的的现代中文译法。所以说「艺妓」「艺伎」都是对的,而且是一个意思哦!

而日语中的「伎」专指男性表演者。

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(2)

浮世绘代表人物 喜多川歌麿 笔下的艺妓 | ©️ adachi版画研究所

艺妓本质上的工作内容除了为客人服侍餐饮外,主要是在宴席上以舞蹈、演唱、演奏等方式助兴。工作场合一般在高级料亭、待合茶屋等赏乐吃茶的地方。

日本各地对艺妓的称呼略有不同,每个地方的艺妓风格气质甚至着装也都不尽相同。

在东京等关东地区称为「芸者」(げいしゃ),见习阶段称「半玉」、「雏妓」;在京都、大阪等关西地区则称为「芸妓」或「芸子」,见习阶段称「舞子」(まいこ)。明治时代之后开始使用「芸妓」概括。

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(3)

©️ worldfolksong

艺妓的表演大致可分为「立方」「地方」2种。

「立方」是指舞蹈为主的表演者,因为「立方」表演较为容易,所以一般由资浅的艺妓及舞妓担任。

「地方」是指演唱「长呗」、「清元」等歌曲、演奏太鼓、三味线等的表演者。因为「地方」类的表演难度比较高,需要长时间训练后才能胜任,所以担任这一类表演的大多是较为资深的艺妓

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(4)

三味线演奏 | ©️ wow-j

艺妓除了舞蹈、唱歌、演奏外,也有茶道、香道等日本传统艺术表演。另外,艺妓都有受过社交训练,因此健谈者不少,表演之余亦会陪客人谈天说地,增加气氛。

顾客给予艺妓的演出费用称为「线香代」或「玉代」,京都一地特称「花代」。代在日语中指的就是费用,现在也在用。

此外艺妓还有「敷座艺」,是排除在传统艺能之外但可以娱乐宾客的一些艺能。

古时候,艺妓需要从10岁开始学艺,学习内容繁重,而且要求非常严格。学习的内容包括文化、礼仪、语言、装饰、诗书、乐器,甚至鞠躬、斟酒等,一举一动、一言一行都有严格的要求,处处体现高贵和稳重

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(5)

©️ veltra

16岁左右便可以正式担任艺妓。初为艺妓者称为「舞子」(关西叫法)、「半玉」(关东叫法),而后学会了三味线、茶道、花道等更多深奥的传统艺能后才可以正式转为「艺妓」

艺妓生涯一般到30岁完结,在30岁以后仍然继续当艺妓的话便降级,成为年轻貌美的名妓之陪衬。

1947年开始,日本实施了《儿童福祉法》和《劳动基准法》,禁止儿童未足龄即失学及投入工作。所以现代想要成为艺妓的话最早也要初中毕业才可以开始学艺。

艺伎的由来

要说到艺妓的由来,很多内容可能都不可考了。所以大家稍微了解一下就行。

日本的艺妓文化是由京都开始向外发展的。京都艺妓的起源可以追溯到17世纪的京都八坂神社所在的东山。

八坂神社是京都众多神社及寺庙中一个非常著名且历史悠久的神社,据说那时参诣八坂神社的人很多,自然附近就聚集了很多商店,形成了一个商业区。其中有许多称为「水茶屋」的店,贩卖茶、团子等点心,让日本全国各地到来的信徒有个暂时休憩的地方。

在这些店工作的女服务员称为「茶汲女」或「茶点女」。

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(6)

《笠森お仙と柳屋お藤》鈴木春信 | ©️ ameblo

虽然香客多,但周围水茶屋也多,竞争很激烈呀。有些茶汲女就用歌曲、舞蹈来吸引客人,客人们也都挺吃这一套的。日子久了,这种商业手法不断更新,还加入了三味线的演奏。

在这种良性循环下,有的水茶屋生意越来越好,高级料理、名酒等都出现了。

满满的,有商业头脑的老板们发现茶汲女们的表演是很重要的营销手段,于是便开始对自己的茶汲女有针对性、有计划地训练。这就是艺妓文化的雏形

后来还有了「置屋」这种专门的培训中心出现,就相当于现在的艺人经纪公司。在艺妓出道前对艺妓进行培训,有需要时串场子赚钱。

艺妓的外形着装

大家最关心的应该就是艺妓的外形着装吧~ (我看过一组照片,艺妓们在表演时是赤裸上身的,但是真是假不得而知,下文中所有资料都来自于日本权威站点)

不论发型还是着装,较为资深年长的艺妓年轻的半玉/舞子们都有非常大的差异。所以我就分成这两种人群来讲。

先来说资深艺妓。

比较资深的艺妓中最常见的是一种叫「岛田髷」的发型,古时的未婚女性、游女(娼妓)等也都会使用这种发型。直到昭和初期都还能看这种发型,战后经济发展起来后才逐渐消失。

现在只有在古装剧或者现代的艺妓身上能看到这种发型啦。

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(7)

島田髷 | ©️ kotobank

同时,资深艺妓们还会穿上「詰袖の着物」,也就是收袖口的和服。和普通妇女不同的是,他们会将日本古代认为极其性感的后颈部露出来

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(8)

©️ wow-j

而在年轻的半玉/舞子中间流行的是更加少女化的「桃割れ」。这个发型看上去就很可爱,圆圆的发髻上绑着的红色饰品就好像把桃子切开了一样,很形象了。

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(9)

桃割れ | ©️ kotobank

最常穿的是「振袖」(ふりそで),指的是袖子很长且袖子和身体部分的空隙非常小的一种和服形制,一般花纹也都比较繁复、色彩更加明艳。

直到现在,年轻人在成人式或去神社祈福时都都会穿上振袖。

舞妓还有一种形似花瓶的「引きずり」,这种和服形制非常美,但是现在这个词基本用来骂一个女人是只负责美什么都不会的花瓶。

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(10)

振袖 | ©️ yahoo

艺妓的服装都非常华丽,做工质地都十分上乘,一般都在50万日元以上,上可不封顶。

其中以京都舞妓的服装最为著名。她们和服后面的「だらりの帯」,飘逸悠长,有甚者能够达到5米。这东西是有些分量的,所以常常会由「男众」(也就是男性仆役)在后面帮忙。

脚上穿的木屐叫做「おこぼ」,就很松糕鞋~

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(11)

©️ kimono-kitai

而东京深川地区非常活跃的辰巳艺者又与众不同。一大部分辰巳艺者会在最外层穿上短款的和服,称之为「羽織」。这类和服一般颜色也都不艳丽,以黑灰为主。

她们还不穿袜子,只是光脚穿上用桐木制成的「下駄」(左图这种有齿的木屐)。

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(12)

©️ excite.co

这两种艺妓的妆容都差不多,大家多少可能了解过,无论艺妓还是游女都流行把脸涂成白色。包括脖子。但是会在领口能看到的位置故意留一些自然肤色,以给人造成遐想~

近畿系的艺妓在正式场合会把牙齿涂黑,但关东地区只有游女会涂黑牙,艺妓是不会把牙齿涂黑的。

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(13)

年轻舞妓 | ©️ wow-j

另外大家可能和「白脸黑牙」一起听说过,那时有种审美是要把眉毛全部剃光,然后在额头补上黑黑的两点(浮世绘中有很多类似的表现)。

这种画法叫做「引眉」,是奈良时代到江户时代的18岁以上的妇女在特定场合才会有的流行妆容,艺妓和游女都是不用的哦。

地位和文化价值

在古代,艺妓的地位是比较低下的。

虽然艺妓本质上是卖艺不卖身,但二战前日本社会动荡,底层人民的生活都不太能保证。而且艺妓本身很多就是从小因为生活贫苦被卖去置屋,或是被人贩子拐走。

地位高有钱的顾客们开始贪得无厌,女孩子们为了多挣些钱,就催生出了许多明里艺妓背后暗娼的情况。也出现了许多含有色情意味的敷座艺。

优秀的艺妓不缺达官贵人的追求,而这中间就有很多两情相悦的。最初是会有一种微妙的「包养关系」,男顾客会负责这位艺妓的吃穿住行以及该得的表演报酬,相对应的,这位艺妓只能接待这一位顾客。

这种男性顾客被称作「旦那」,在古代日本是老爷、公子之类的意思,现代就是老公的意思啦。这种包养关系在业界也是被默许的,被称之为「旦那制度」

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(14)

《四季歌》 | ©️ songsf4s

两情相悦的人满满的有了婚姻也不奇怪。不过因为身份低微,很多都只能被纳为妾室。并且成婚后必须要放弃艺妓的工作。

但是由于艺妓经过专业的训练,才艺和气质都非常出众不说,在社交手段上也很厉害,所以历史上娶艺妓为正妻的政治家也不少。比如伊藤博文的老婆梅子(艺妓名梅子,无原姓氏)、木户孝允的老婆松子等等……

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(15)

伊藤博文&伊藤梅子 | ©️ rekijin

随着现代社会的不断发展,艺妓越来越少,艺妓本身也在日本变得越来越珍贵。同时因为艺妓是为数不多的可以传承几乎所有日本传统艺术的人群,现代人认为做艺妓是一件非常了不起的事,艺妓的地位在现代也非常高。

现在的日本已经将艺妓文化视为一种文化财产,积极地将艺妓文化融入到许多其他文化中,在京都的许多旅游胜地都有艺妓体验的项目,艺妓文化甚至也被融入到了二次元中。

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(16)

《名侦探柯南剧场版:迷宫的十字路口》中的舞妓姐姐

现在世界上任何一个人想到日本,尤其是想到京都,都会想到红叶、神社和艺妓

艺妓文化是日本宝贵的文化瑰宝,而艺妓文化能被全世界所知晓,正是日本人不放弃传统文化的美好结果。

现代最著名的几位艺妓中,其中有一位叫做「纱幸」的姐姐就是土生土长的澳大利亚墨尔本人。在日本留学的时候对日本文化产生浓厚的兴趣,后来通过学习成为了艺妓,现在以艺妓的身份活跃着。

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(17)

图左为纱幸 | ©️ the year in kimono

这种程度的文化输出,日本真的让我们不得不服。

看到这里,你是不是也佩服起日本人对传统文化的保护了?还有艺妓们学的艺能、穿的衣服……细细将来可到处都是说头!

下次讲点什么好呢?在留言区告诉我吧!

日本还有真艺妓吗(卖艺不卖身的艺妓有多神秘)(18)

参考网站:

http://wikipedia.org

http://wow-j.com

https://ameblo.jp/masaoshibata

http://kimono-kitai.info

http://kotobank.jp

,