现在影视圈繁华,什么时候作品竞争都很激烈,但有些作品注定天生耀眼,比如当下正在热播的电视剧《白鹿原》,就是同档期各卫视热播电视剧中的佼佼者。这一方面得益于小说《白鹿原》的巨大影响,1997年该小说获得中国第四届茅盾文学奖,在文学界和读者心目中有很大的影响,该小说也被改编成同名电影、话剧、舞剧、秦腔等多种艺术形式传播,所以很有名气和影响力。另一方面电视剧制作相当有品质,不仅接地气创作,还戏骨明星云集,是难得的良心好剧。
而《白鹿原》除了电视剧和小说受关注,在之前的各种艺术形式中,电影版《白鹿原》也很有影响力,如今电视剧热播,观众自然要将它和电影版的比较。虽然都是改编自同一部小说,也尽量忠实原著和人物。但是毕竟电视剧和电影两种艺术还是有巨大差别,最直接的就是时长差距巨大,自然在人物的诠释和故事延展方面都有很大差异。比如电视剧《白鹿原》比较全景全面地展示了小说中的场景和人物,而电影版《白鹿原》则只能截取一些经典桥段和主要人物进行诠释。所以两者在内容上没法比较,但主要核心人物可以进行比较,两部作品的男主角都是实力雄厚的老戏骨,难分伯仲,而女主角却差异较大。
在电影和电视剧中男一号白嘉轩分别由张丰毅和张嘉译两位资深男演员饰演,无论扮相、气质还是演技都很贴近人物,完全难分胜负,只是两个人诠释主演的年龄段和事迹差异巨大,但都很忠实于原著的表达。
同样是精明强干、争强好胜、无原则、为了目的不择手的鹿子霖,吴刚和何冰都很好地诠释了这个男主角的主要特点,但两者也有较大差异和个性,吴刚版本更加油滑猥琐,何冰版本更加阴暗奸诈。
白嘉轩的长子白孝文分别由成泰燊和翟天临两位不同年龄阶段的演员呈现人物的不同阶段,有类似的气质和风格,但毕竟年龄段不一样,差距还挺大。
电视剧和电影版《白鹿原》故事片段和重点差别挺大,最主要表现在黑娃及其老婆田小娥的戏份和地位差别很大。在电影版中,段奕宏饰演的黑娃是绝对的男主角,而电视剧中姬他饰演的黑娃戏份和地位却轻很多,差异自然比较大,虽然名气差别大,但都很有个性和魅力。
对于鹿三这个关键性链接人物,电视剧中的李洪涛表现相比之下比电影版中的刘威看起来更忠厚老实抢眼。
对于鹿兆鹏这个人物,电视剧中的雷佳音无论扮相还是气质都比电影版中的郭涛更贴近角色风格。
《白鹿原》绝对是男人的故事,女人是点缀,电影版中没有仙草的参与,但她在故事中地位很重要,所以电视剧《白鹿原》将仙草作为女一号呈现,很尊重作品也很有必要,秦海璐演绎仙草,无论形象气质还是演技都相当贴近人物,成为电视剧的一大亮点。
在电视剧中黑娃子妻田小娥是配角,而在电影《白鹿原》中田小娥是绝对女主角,这个人物命途多舛,生性并不放荡,但是无法掌控自己的命运。相比之下,李沁不如张雨绮,倒不是说名气差别大,而是戏份多少以及与角色接近度方面差异大。李沁端庄清新,确实不太适合这样一个风流少妇,但电影版中,不知道导演王全安出于电影制作需要和考虑,还是刻意倾斜了当时的女友张雨绮,总之张雨绮饰演的田小娥是整部戏的女主角,超过了男主角们的戏份,更前全面深刻地诠释剖析了这个人物,而张雨绮的气质身材风格确实也更贴近这个人物的风格,在这方面,电影版《白鹿原》女主角张雨绮无论戏份还是表现都比电视剧中李沁饰演的田小娥更胜一筹。
,