杕杜这首诗描写的是流民、饱受的生活，表达了他们的心声和呼唤。在诗中，主人公孤苦伶仃，孤单地在他乡流浪，期望得到别人的同情与救助，可惜无人应答，我们所听到的也只是他那无力的呼唤。可以推断，主人公最后的结局也是十分悲惨的。本诗感情真挚自然，唤起了读者深深的同情。诗中应用了强调式的问句，一方面表明主人公不得已的立场，另一方面也显示了现实的残酷无情，给人的感觉刻骨铭心。
【原文】有杕之杜嘆，其叶湑湑嘇。独行踽踽嘊，岂无他人？不如我同父嘋。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉嘐？有杕之杜，其叶菁菁嘑。独行睘睘嘒，岂无他人？不如我同姓嘓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？【注释】嘆杕：树林独生的样子。杜：棠梨树。嘇湑湑：繁盛。嘊踽踽：孤独的样子。嘋同父：共有的人。：为什么。比：亲近，帮助。嘐佽：帮忙，扶助。嘑菁菁：繁茂。嘒睘睘：无依无靠。嘓同姓：指兄弟。
【译文】
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
,
